CE ÎNSEAMNĂ НЕВАЖЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неважливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția неважливий în dicționarul Ucraineană
neimportant, a, e. care nu are o semnificație mare, specială; mic, minor. Totul a fost minor, neimportant în comparație cu ceea ce a dobândit în viața lui (Gonchar, Tronka, 1963, 104); Fata a înroșit și a vorbit ceva inconștient, fără sens (Yu Yanov., I, 1958, 139). неважливий, а, е. Який не має великого, особливого значення; дрібний, другорядний. Все було другорядним, неважливим порівняно з тим, що він здобув, що він має у житті (Гончар, Тронка, 1963, 104); Дівчина почервоніла і говорила щось неважливе, беззмістовне (Ю. Янов., І, 1958, 139).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неважливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВАЖЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
неважливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
неважливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щодо виконування) not difficult, easy, simple неважко (зробити) it is not difficult (to do sтth) неважкотопний unrefractory неважливий 1. unimportant, insignificant 2. (несуттєвий) inessential; immaterial 3. (що не впливає на наслідок) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... значення; вага п оf — важливий, вагомий, що має (велике) значення; of general — загальноважливий; of great - дуже важливий; of little - маловажливий; of minor — неважливий, другорядний; of no - неважливий, що не має значення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Вони саме кинулися записувати це на своїх дошках, коли Короля перервав Білий Кролик. — Ваша Величність хотіли сказати НЕважливо, само собою, — сказав він дуже шанобливим тоном, але хмурячись та строячи Королю ...
4
Аліса в Країні Див: - Сторінка 114
Ті вже кинулись були писати, коли це втрутився Білий Кролик. — Неважливо! Ваша величність, звісно, це мали на увазі, чи не так? — проказав він вельми шанобливо, хоч Лице йому кривилося в жахливих гримасах. — Неважливо ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 45
... брати до уваги; not to hold of пmuch — бути невисокої (несхвальної) думки; 6. підстава, причина; on — of з-за, через, внаслідок; on no — ні в якому разі; 7. значення, важливість; of no -/of small — незначний, неважливий; неважливо; ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
лоэначнйй. нектбтннй. неважливий, дру- горядний, (розум) бщний, шкчёмний; & малёсенький, малёсечкий. МАЛЙНОВИЙ, (колгр) темночервбний, (дзет) ириёмний. МАЛГГИ, мёншати, змёншуватися. МАЛО пр, небагато, трбхи, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527
bumper. небуття nonexistence, nonentity, nothingness. невагомий weightless. невагом||ість weightlessness, zero-gravity, imponderability; стан ~ості state of weightlessness. неважкий 1. not difficult; 2. not heavy. неважливий unimportant, ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 209
(йіо- Иа) неважливий, другорядний, невеликий б. (їаіу. юрйпку) вузький, тісний; (о таїусН гогтегосИ) малий; Сі2ту зй ті -є чоботи на мене малі 7. (ІиШа) недалекий, обмежений; відсталий 8. (Сіоуек) маленький; (Ьдзпік) невеликий, ...
9
Пригоди Аліси в Дивокраї
поправився Король і забубонів собі під ніс: «Важливо-неважливо, важливо-неважливо...» – мовби пробував на вагу, котре слово краще. Дехтозприсяжних записав «важливо», дехто «неважливо». Аліса цедужедобребачила,бо вже ...
10
Режисер. Олександр Довженко
Сценарій не важливий... — Ну, Сашку, ти, звичайно, як знаєш... Жорі явно щось не подобалося. Продовжуючи розмовляти, друзі увійшли в розчинені двері. І буквально відразу настрій їх змінився. Ще б пак! Якби хтось, зазирнувши ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВАЖЛИВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
неважливий în contextul următoarelor știri.
Полонену українську льотчицю Савченко можуть повернути в …
Але адвокати впевнені - юридичний механізм неважливий, бо справа - суто політична. Ймовірніше за все, після оголошення вироку Савченко обміняють ... «Новини від ТСН, Oct 15»
Україна спромоглася на те, чого не змогла зробити Росія – боєць …
Це однак не значить, що цей день для них неважливий. «Громадянам України довелось відстоювати свою незалежність зі зброєю в руках. Тому це не ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Логотип Коломиї – на крок ближче до мети
Вік для конкурсу неважливий. Неважливо також, чи маєте ви художню освіту. Подавати роботи на конкурс можуть всі охочі. Нагадуємо, що вже зараз ви ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 15»
Більшість місцевих депутатів і чиновників Слов'янська досі …
І неважливий конкретний внесок кожного окремого волонтера, головне бажання допомагати, бути корисним. Наприклад, я із своїми друзями в якості ... «iPress, Iul 14»
У Львівському національному музеї відкрилася виставка …
Та неважливий і цей аспект. Важливо те, що Отець, як завжди, терпеливий». В цілому проект складається з 37 картин включно із трьома диптихами та ... «Гал-Info, Mai 14»
Україна інформаційна: євроремонт або руїна
У даному випадку неважливий конкретний претендент. Справа у принципах, які свідчать про відсутність державницького мислення і бачення. «Українська правда, Sep 09»
