Descarcă aplicația
educalingo
невдоволено

Înțelesul "невдоволено" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕВДОВОЛЕНО ÎN UCRAINEANĂ

[nevdovoleno]


CE ÎNSEAMNĂ НЕВДОВОЛЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невдоволено în dicționarul Ucraineană

neplăcere. Adv. până la nemulțumire "Ei bine, îl atingi doar pe el, Kotigoroshka, atunci el se va prăbuși acum", a spus Ostap (Kotsyub., I, 1955, 349) cu nemulțumire; Fata sa uitat la fratele ei nemulțumit și ia spus mai departe (Irchan, II, 1958, 22).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВДОВОЛЕНО

віддалено · відокремлено · заглиблено · загублено · задоволено · залюблено · замислено · засоромлено · захоплено · зацікавлено · заціплено · здавлено · зелено · знесилено · знетямлено · лено · незадоволено · самовдоволено · самозадоволено · удоволено

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВДОВОЛЕНО

невдачливий · невдачний · невдашенька · невдержимий · невдержимо · невдержка · невдержний · невдержно · невдивовижу · невдовзі · невдоволеність · невдоволений · невдоволення · невдогад · невдяка · невдячність · невдячний · невдячник · невдячниця · невдячно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВДОВОЛЕНО

насуплено · насурмлено · натомлено · недомислено · незацікавлено · незмовлено · озлоблено · окрилено · осмислено · поглиблено · пожвавлено · пригноблено · придавлено · приземлено · присоромлено · притуплено · прищулено · підкреслено · роблено · розгублено

Sinonimele și antonimele невдоволено în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невдоволено» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕВДОВОЛЕНО

Găsește traducerea невдоволено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невдоволено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невдоволено» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

不满意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desagrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

displeasure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अप्रसन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

недовольно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অপ্রসন্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

déplaisir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak berpuas hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Unmut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

displeasure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không vừa lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிருப்தியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

नाराजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

memnuniyetsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

dispiacere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

невдоволено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

nemulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

misnoeë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

misnøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невдоволено

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВДОВОЛЕНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale невдоволено
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «невдоволено».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невдоволено

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВДОВОЛЕНО»

Descoperă întrebuințarea невдоволено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невдоволено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Облiковець:
Швидко йтихо коженковтнув свою останню чарчину, і всі посунули до виходу. Шрам невдоволено пішов їх проводжати, прихопивши зістолу майже повну пляшку.Десь в іншомумісцівін нарікатиме надеспотизм своєї «можна сказати ...
Марина Троян, 2013
2
Джури-характерники: - Сторінка 98
У глибині діброви подала голос зозуля. Коли вона нарахувала до тридцяти, Заремба повернувся до Леміша і невдоволено сказав: — Я на вас чекав раніше, пане старосто. — Вибачте, ваша мосць, — схилився Леміш. — Нагальні ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
3
Кровна мcта:
Як всі, так і я. Середич засопів невдоволено, але не сказав більше нічого. Він зайшов у терем,поглянув на сплячого Вадима. Інші зайшли слідом. Середич набрав коряк води, випив іскривився невдоволено —вода встигла нагрітися.
Ярослав Яріш, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394
... абсолютне невдоволення; а grave/a serious — серйозне невдоволення; а growing — зростаюче невдоволення; a widespread — широке невдоволення; - with working conditions незадоволення умовами праці; to express one s ...
Гороть Є. І., 2006
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1128
29762 discontentedly невдоволено 29763 discontentedness discontentedness 29764 discontenting дратівливий 29765 discontentment невдоволення 29766 discontentments discontentments 29767 discontents невдоволення 29768 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Urbanizat͡sii͡a v Ukraïni: sot͡sialʹnyĭ ta upravlinsʹkyĭ ...
Невдоволення умовами життя Невдоволення д1яльнютю кершництва кражи Невдоволення дтльыстю кершництва раионних органш влади Невдоволення дтльнютю кершництва мюьких органов влади 1 2 Дуже низькии 6 7 Дуже ...
Ivan Saliĭ, 2005
7
Заплакана Європа:
Він сердито кидав у простір прокляття, підмощував зручніше спортивну сумку, на якій, власне, й сидів, невдоволено брав із рук дружини пластмасову чашечку, що парувала у темряві. Ця ніч нарешті скінчилася. Тьмяне пітерське ...
Наталка Доляк, 2013
8
Айвенго (укр.)
Невдоволений нетерплячим тоном мандрівника, свинопас трохи підняв голову і пильно глянувна людей, котрі його потурбували. — Ачине будетеви ласкаві зачекати,— пробурчав він, знову опускаючи скуйовджену голову на колоду ...
Скотт В., 2014
9
Вівтар Едему:
Нарікань на них він не мав, хоча серед військовослужбовців США відчувалося певне невдоволення їхніми діями. І армійці, і найманці з «Беквотера» воювалив однійітійсамійвійні йв однакових умовах, але найманці були краще ...
Джеймс Роллінc, 2013
10
Роксолана: - Сторінка 319
Ти султанша й жінка, а не коза, щоб видряпуватися на такі стрімчаки,— невдоволено промовив Сулейман, Але вона не слухала його слів, не хотіла помічати невдоволення в його приглухлому голосі. ч. — Я така рада, що ви мене ...
Павло Загребельний, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВДОВОЛЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невдоволено în contextul următoarelor știri.
1
Карло Анчелотті сватають у "Рому"
Як повідомляє Mediaset, керівництво "вовків" невдоволено поточним дев'ятим місцем команди в Серії А, тому всерйоз розглядає можливість звільнення ... «UA-Футбол, Sep 15»
2
Apple має намір створити власний електромобіль у 2019 році
При цьому, компанія може продовжити терміни розробки проекту або відмовитися від реалізації, якщо керівництво Apple виявиться невдоволено ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
3
Коли ви не стримувались?
... справ Саудівської Аравії Аль-Джубейра в Москві. У той час, коли слова Лаврова перекладали, він невдоволено покрутив головою, поправив окуляри, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Квітка щастя
невдоволено нахмурив чоло Пилип.— А то я не знаю, що заради неї і у вогонь, і у воду підеш! Я вік прожила, щось таки кумекаю у серцевих справах. «Високий Замок, Aug 15»
5
Від спеки ведмедів на Закарпатті рятує басейн та "морозиво"
Особливо полюбляє водні процедури ведмідь Малиш, який невдоволено бурчить, коли йому жарко. У відповідь на ведмежий заклик, працівники ... «Depo.Закарпаття, Iul 15»
6
Сьогодні - православне свято кохання
Хтось ставиться до цього дня як до свята, заздалегідь готуючи купу валентинок, хтось невдоволено бурчить, що свято це не наше. Є й ті, хто ставиться ... «ОГО, Iul 15»
7
Мультфільм, де Китай анексував Росію, розлютив росіян (відео)
... "Росію на карті розрізали приблизно до Уралу. Це безграмотність чи що?" — невдоволено коментують ролик в інтернеті російські користувачі. «ICTV, Iul 15»
8
І сміх, і гріх. Як чоловік з ДНР їздив з бабусею до України за пенсією
Правда, всю дорогу та щось невдоволено бурмотіла та проявляла своє невдоволення. На відміну від мене, бабуся – правовірна сепаратистка, і ходила ... «Новий погляд, Iun 15»
9
"Дніпро" - "Наполі": Маркевич сподівається, що найважливіший …
"Таке враження, що я стою на лінії з прапорцем (невдоволено). У нас теж раніше були претензії до арбітрів, але я тренер, а подібні питання слід ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
10
Єгипетські музиканти зустріли Путіна невдалим виконанням …
На оприлюдненому у ЗМІ відео лунає на диво фальшиве виконання мелодії, та видно, як кремлівський чільник невдоволено кривиться. Сьогодні, 10 ... «5 канал, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невдоволено [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevdovoleno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO