CE ÎNSEAMNĂ НЕВСИПУЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невсипучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невсипучий în dicționarul Ucraineană
feroce, și, e. Același lucru care nu este înverșunat. Stăm în ceasul pe care suntem pe drum, pe marinarii imigranților (Zabashta, Kvit .., 1960, 147); Nastya, o amantă neputincioasă, o mamă sinceră, știe doar că este îngrijorată (Pace, IV, 1955, 69); O lucrare complicată și neabătută a cerut conducătorilor regiunii Desna (Cherv., În detașamentele partizane, 1947, 8); [Elena:] Din nou, necazul de zi cu zi se confruntă cu sufletul cu o durere nemaipomenită. E greu să trăiești într-o lume a dragostei adevărate? (Croup, I, 1958, 451). невсипучий, а, е. Те саме, що невсипу́щий. Стоїмо на вахті ми в дорозі, Невсипучі хлопці моряки (Забашта, Квіт.., 1960, 147); Настя, невсипуча хазяйка, щира мати, тілько й знає, що клопочеться (Мирний, IV, 1955, 69); Складна, невсипуча робота кликала керівників області за Десну (Шер., В партиз. загонах, 1947, 8); [Олена:] Знов невсипуче щоденне бідування заятриться в душі незгоєною болячкою.. Тяжко жити у світі з щирим коханням? (Кроп., І, 1958, 451).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невсипучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВСИПУЧИЙ»
Descoperă întrebuințarea
невсипучий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невсипучий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЙЛЬНИЙ (про людину — який дуже уважно, насторожено ставиться до когось, чогось), 31РКЙЙ, 31РКАТИЙ розм.; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСЙПНИЙ [НЕУСЙПНИЙ], НЕДРЁМ- НИЙ [НЕДР1МАННИЙ] поет, (який вдл- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЙЛЬНИЙ (про людину — який дуже уважно, насторожено ставиться до когось, чогось), ЗІРКЙЙ, ЗІРКАТИЙ розм.; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСЙПНИЙ [НЕУСЙПНИЙ], НЕДРЕМНИЙ [НЕДРІМАННИЙ] поет, (який цілком ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 392
-Н1СТЮ / неуенпикть невсипуче, приел. невсипучий невсипучкть, -чост1, ор. -Ч1СТЮ невсипуще, приел. невсипущин невсипущкть, щост1, ор. -Щ1СТЮ невснтймий невситймкть, -мост1, Ор. -М1СТЮ невстан белений невстигаючий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 102
...Цвіту моренько пахуче Відусюди обійма; Але горе невсипуче, Як і перш, не йде з ума. Це саме треба сказати і про написаний у ті роки вірш «Сон» («Зелений гай, пахуче поле в тюрмі приснилися мені...»), який не увійшов до збірки ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 14 - Сторінка 460
Сторінка 399 дивилися на його невсипуче запобігання зістукав би в долоні з радості зискати, і, тямуючи стару приповідку котрому Галичина проїжджаючи через Дрогобич Сторінка 400 вдирався у всі закутини, всі шпарки, шпів, ...
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 177
соко цінило Кулїша за его невсипучу письменську працю 1 вважало его народним провідником. Але „Основа" при- пинила ся на 10-ій книжці 1862 р., а до того причинило ся не тілько гноблене українського слова росийською ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею невротик, -а невротйчний невротошя, -1, Ор. -61 неврофйбрйли, -рил неврофиброматоз, -у НеВСЙДЛИВ1СТЬ, -ВОСИ, Ор. -В1СТЮ невсйпннй I неуейп- ний ПеВСЙПШСТЬ, -НОСИ, ор. -шетю ( неуейп- н1етъ невсипуче, приел.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Liryka Bohdana Lepkoho: sproba novoï ot︠s︡inky - Сторінка 7
Ніде більше не знаходимо підтвердження, що саме ця подорож і саме ці враження зробили з нього пильного працівника, але, роблячи підсумки його п'ятдесятилітньої праці, переконуемося, що від того часу він невсипуче працював ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 319
Не маючи нічого ні за собою, ні перед собою, вона жила, не знаючи ні нужди, ні недостачі — всього уволю зуміла роздобути Оришка. Правда, що й сама вона невсипуче працює — що собі, то й собі, а то й людям: тому візьметься ...
10
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 457
... переплутав порядок п'єси» (М. Коцюбинський); «Верби й верболози сіро-зеленим туманом котилися по луці і закривали подекуди воду» (М. Коцюбинський); «Цвіту моренько пахуче Відусюди сбійма; Але горе невсипуче, Як і перш, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
