CE ÎNSEAMNĂ НЕВСИПУЩІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невсипущість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невсипущість în dicționarul Ucraineană
lenezie, castitate, la fel. Abstr. le. până la durabilitate. [Yarchuk:] Îmi place această incomparabilitate de gândire fierbinte în tine (Mik., I, 1957, 375); Ai supraviețuit orînduirii și chinului orașului, o inextruzabilitate în luptă și mâinile tale de lucru ți-au dat din nou frumusețea (Tychy., Comunismul mai departe, 1961, 49). невсипущість, щості, ж. Абстр. ім. до невсипу́щий. [Ярчук:] Люблю в тобі цю гарячу невсипущість думки (Мик., І, 1957, 375); Пережив ти [Київ] жах і муки, невсипущість у бою, — і тобі трудящих руки знов дали красу твою (Тич., Комунізму далі.., 1961, 49).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невсипущість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВСИПУЩІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
невсипущість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невсипущість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕВСИПУЩА З 192А 0060 Молодую силу, / Чи то нудьга невсипуща / Його з ніг звалила. 234А 0219 Та моляться Богу. / А наймичка невсипуща / Що вечір, небога, 268В 0037 Нарізані на людських душах, / Що крикне кара невсипуща, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 290
Невсипущість жінок-ланкових, які день при дні ретельно стежили, щоб гній вивозили на поле, щоб звантажували його скрізь рівномірно, потім, перед оранкою, щоб його увесь розкидати, аби не вийшло там густо, а там _ пусто.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
От же все менi туга невсипуща. МВ. П. 18. Чи то нудьга невсипуща його з ніи звалила? Шевч. Невстаха, хи, ж. Раст. Тhalictrum. Мнж. 186. Невстид, ду, м. Безстыдство. Невстидливий, а, е. Не стыдливый. А ти, 6во невстидлива!
5
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 108
до ранків, і невсипущість. Я теж невсипущий! Ледь край неба заясниться _ мушу йти на прощу... Інеса запитально звела брови. _ Иду молитись лісові, вимолювати йому та й собі хоч трохи здоров'я і щастя. Прямували до соснового ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 190
Тут — навпаки: найсуворіша пильність, ніякого лібералізму, невсипуща увага і безпощадність. А от у Бережного якраз виходить... Ярчук. Ах ти, мій хороший! Люблю в тобі цю гарячу невсипущість думки... Ну, правильно, Романе!
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 81
Попри все, попри невсипущість духу мого, я таки добився нарешті до дому и оав надовго й над1йно. За цей час у мене виросли дгги, а от зараз, на старост1 л1т, знову затопив мене неспо- Кій, завинулася в старій голоВ1 туга про ...
ПЙЛЬНИЙ (про людину — який дуже уважно, насторожено ставиться до когось, чогось), ЗІРКЙЙ, ЗІРКАТИЙ розм.; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСЙПНИЙ [НЕУСЙПНИЙ], НЕДРЕМНИЙ [НЕДРІМАННИЙ] поет, (який цілком ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22
Тільки невсипущі чати по степових могилах і урочищах не давали Орді набігти зне- обачка Кул. VI, 45. 2) безустанний. Чи то нудьга невсипуща його з ніг звалила Шевч. Невтерпучий — рос. нестерпимьїй. В невтерпучих муках ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
10
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 241
Голуб обійшов гармати і залишився задоволений. Хлопці добре закопалися в землю, отже, зможуть витримати яку завгодно танкову атаку. Спостережний пункт Голуба висунуто далеко вперед. Це ніби очі його — чуйні, невсипущі.
