Înțelesul "невиїзд" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВИЇЗД ÎN UCRAINEANĂ

невиїзд  [nevyïzd]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВИЇЗД ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невиїзд în dicționarul Ucraineană

neparticipare, reședință permanentă, reședință permanentă într-un singur loc. [Bay:] Dați prefectului local semnătura de a nu părăsi orașul pentru a vă rezolva problema (Sam, II, 1958, 195); - Impunerea arestării asupra articolelor de uz casnic, descrierea acestora. Nu trebuie să luați nici un semn al absenței voastre (Kucher, Trudnaya luba, 1960, p. 241).

невиїзд, у, ч. Постійне, безвідлучне проживання в одному місці. [Бей:] Дайте місцевому префектові підпис про невиїзд з міста до розв’язання вашого питання (Сам., II, 1958, 195); — Накладіть арешт на домашні речі, зробіть їх опис. Підписки про невиїзд брати не треба (Кучер, Трудна любов, 1960, 241).

TRADUCEREA НЕВИЇЗД

Găsește traducerea невиїзд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невиїзд din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невиїзд» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 软禁
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: arresto domiciliario
• Traducător din Ucraineană - Engleză: house arrest
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घर में नजरबंद
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إقامة جبرية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: невыезде
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prisão domiciliar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্বগৃহে বন্দী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: assignation à domicile
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tahanan rumah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hausarrest
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 自宅監禁
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 자택 감금
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tahanan omah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quản thúc tại gia
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வீட்டுக் காவலில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घर अटक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Terk etme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arresti domiciliari
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: areszt domowy
• Ucraineană: невиїзд
• Traducător din Ucraineană - Română: arest la domiciliu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: οίκον περιορισμό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: huisarres
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: husarrest
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: husarrest

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВИЇЗД»

Descoperă întrebuințarea невиїзд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невиїзд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 148

зрюваний або обвинувачений порушить дану ним підписку про невиїзд, то вона може бути замінена більш суворим запобіжним заходом; про це підозрюваному або обвинуваченому повинно бути оголошено при ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 82

примусу є запобіжні заходи: 1) підписка про невиїзд; 2) особиста порука; 3) порука громадської організації або колективу трудящих; 4) взяття під варту; 5) нагляд командування військової частини чи установи; 6) віддання до дитячої ...

Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970

Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 145

писки про невиїзд. I ці люди розшукуються вже втрете"1. Або: одній з трьох осіб, звинувачених в розкраданні в особливо великих розмірах раніше двічі судимому К, слідчий Чернівецького міськвідділу УМВС обрав мірою ...

Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

Якщо підозрюваний або обвинувачений порушить дану ним підписку про невиїзд, то вона може бути замінена більш ... це підозрюваному або обвинуваченому повинно бути оголошено при відібранні від нього підписки про невиїзд.

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1130

ства); 3. визнання; 4. юр. зобов'язання (судові); — not to leave підписка про невиїзд. on his own — за підпискою про невиїзд. 5. символ, емблема; знак. recognize [' rekdgnalz) у (past і р. р. recognized, pres. р. recognizing) 1. упізнавати, ...

Гороть Є. І., 2006

Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 74

Якщо в цей строк обвинувачення не буде пред'явлене, запобіжний захід скасовується. Стаття 149. Запобіжні заходи Запобіжними заходами є: 1) підписка про невиїзд; 2) особиста порука; 3) порука громадської організації або ...

Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998

Skladanni︠a︡ prot︠s︡esualʹnykh aktiv u kryminalʹnykh spravakh

Соснівка Ольховського району Енської області, запобіжний захід — підписку про невиїзд зі свого місця проживання в м.Енську, про що його повідомити. Слідчий прокуратури м. Енська, юрист 2-го класу (підпис) Постанову мені ...

Oleksandr Romanovych Mykhaĭlenko, 1996

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

Але в липні місяці з мене знов узято підписку про невиїзд, яку знято лише в січні 1 925 р. 1925 р. я побував в Одесі, по Київщині, Хорольщині, Переяславі, в Катеринославі, Криворіжжі, Білоцерківщині, Коростенщині. В грудні 1925 р.

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Sprava chesti Ivana Rudyka - Сторінка 263

Він же і попросив суд змінити обвинувачуваним міру запобіжного заходу із підписки про невиїзд на арешт. І суд узаконює цю пропозицію своєю ухвалою, аргументуючи її так: «Вина підсудної Виноградової полягає в тому, що вона ...

Serhiĭ Panti︠u︡k, ‎Viktor Budzinsʹkyĭ, 2001

T︠S︡erkva Khrystova 1920-1940: peresliduvanni︠a︡ ... - Сторінка 193

Народилася 1870 р. в селянській родині. Неписьменна. Заарештована, але звільнена з підпискою про невиїзд з м. Ленінград. Проходила у "Справі східних католиків". У констатуючій частині обвинувального висновку звинувачення ...

Oleksandr Klymentiĭ Sokolovsʹkyĭ, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВИЇЗД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невиїзд în contextul următoarelor știri.

Бійцю АТО загрожує п'ять років ув'язнення

За словами матері бійця, суддя в обгрунтуванні затримання вказала на те, що Андрій порушив підписку про невиїзд, "перебуваючи в зоні АТО та ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»

Суд арештував колишнього пасинка Фірташа на два місяці

5 червня суд вибрав запобіжним заходом підписку про невиїзд. Проте 11 червня Калиновський намагався втекти до Ізраїлю. Для нього був спеціально ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Гужва вже «знає», що йому сьогодні скажуть в суді

... подання прокуратури про продовження екс-директору газети "Вести" Ігорю Гужві запобіжного заходу у вигляді підписки про невиїзд ще на два місяці. «Укрінформ, Sep 15»

Айдарівця, що підстрелив кривдників сусідки, відпустили під …

Побратими за допомогою народного депутата Ігоря Мосійчука зібрали близько 100 тисяч гривень застави і Селін був випущений на підписку про невиїзд ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Білоруський опозиціонер та політв'язень Михалевич повернувся …

Екс-кандидата у президенти Білорусі Алеся Михалевича затримали на литовсько-білоруському кордоні та, врешті, відпустили під підписку про невиїзд. «Радіо Свобода, Sep 15»

Білоруського опозиціонера Олеся Міхалевича звільнили після …

Пізніше білоруського опозиціонера відпустили під підписку про невиїзд. Олесь Міхалевич, колишній кандидат на посаду президента Білорусі. «Deutsche Welle, Sep 15»

Київські слідчі провели обшук в Одеській міськраді - джерело

Пізніше він вийшов на волю з підпискою про невиїзд. Через деякий час справу було закрито. Янчук очолював муніципальне управління торгівлі в ... «Українська правда, Mai 15»

Суд у "справі Кернеса" перенесено на 18 травня. Аваков …

... зміни запобіжного заходу для мера Харкова Геннадія Кернеса на арешт або підписку про невиїзд. Про це міністр написав на своїй сторінці в Facebook ... «Newsru.ua, Apr 15»

У Росії через "розголошення держтаємниці" заарештували …

66-річного Голубєва взяли під варту строком на два місяці. На думку слідства, підозрюваний порушив умови підписки про невиїзд, повідомляє "Медуза". «Новини від ТСН, Apr 15»

Екс-міністр ФРН відмовився "модернізувати" Україну. Через …

"Річ у тім, що головним фінансовим спонсором агентства є український олігарх Дмитро Фірташ, який зараз перебуває під підпискою про невиїзд в Австрії, ... «Українська правда, Mar 15»