CE ÎNSEAMNĂ НЕЗАПЛЕТЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незаплетений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незаплетений în dicționarul Ucraineană
unplugged, a, e. Nimeni nu a vărsat (despre păr). Prorocul a prins credința pentru un păr lung și neîngrijit și la aruncat (Shiyan, Balanda, 1957, 153); Împletituri împletite; // Cu împărțirea părului (despre o persoană). Dintr-o data, Faith, strigand salbatic, a sarit din loc si a fost inabusiv, a plecat de pe rau (Shiyan, Balanda, 1957, 155). незаплетений, а, е. Якого ніхто не заплів (про волосся). Прохор схопив Віру за довге, незаплетене волосся й поцупив до себе (Шиян, Баланда, 1957, 153); Незаплетені коси; // З розплетеним волоссям (про людину). Раптом Віра, дико скрикнувши, схопилася з місця й нерозчесана, незаплетена побігла від річки (Шиян, Баланда, 1957, 155).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незаплетений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗАПЛЕТЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
незаплетений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незаплетений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неочікуваний) unexpected незаплетений unplaited незаплутаний 1. (несплутаний) not confused, unentangled 2. (неускладнений) uncomplicated незаплямлений див. незаплямований незаплямований 1. nonstained, umblemished, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 91
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
3
Історія радості: роман - Сторінка 169
Ляхович уже чимчикував із-за городів у незаплетений вдовин двір. Здалеку бачив: блищав у вікнах присліпуватий вогник. Блищав і погас, коли Сава Мануйлович доходив до хати. Воно й краще — ніяка шельма не бачитиме під ...
4
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 163
Ляхович уже чимчикував із-за городів у незаплетений вдовин двір. Здалеку бачив: блищав у вікнах присліпуватий вогник. Блищав і погас, коли Сава Мануйлович доходив до хати. Воно й краще — ніяка шельма не бачитиме під ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 163
Ляхович уже чимчикував із-за городів у незаплетений вдовин двір. Здалеку бачив: блищав у вікнах присліпуватий вогник. Блищав і погас, коли Сава Мануйлович доходив до хати. Воно й краще — ніяка шельма не бачитиме під ...
6
Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка 317
7
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 181
Незаплетені!.. Довге волоссячко порозкидглося в дівчинки по плечах ,. ніколи наче й не чесане. Стоять ці діти, щоб хто, як проїжджає, зфотографував їх і дав кілька центів Оселі трапляються щораз частіше при дорозі, а напевно їх ...
8
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 65
Червона хустка сповзла з незаплетеного волосся. З-під білої спіднички виглядали стоптані черевики. З голови до ніг вона була залита вогненним світлом, і дівчина засяяла новою, урочистою красою... Але хто візьметься змалювати ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
9
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 101
словац. расегк1 (ВіЛЇа, 192). Слово широко відоме і в інших говорах украТнськоТ мови, але з іншим значенням. Наприклад, на Полтавщині пацьорки «незаплетені або дуже маленькі погані коси», «звисаючі частини непідрубленого ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
10
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 103
... незаплетеного, ґранітного волосся, обтятого на вузенькій талії (може, ця ґранітність волосся й витягла, не залишивши й цалю, всю ґранітність душі?), з алябастровою, немовлячою церою (заздрість жінок з побитою згрублими, ...