CE ÎNSEAMNĂ ОБПЛЕТЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обплетений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обплетений în dicționarul Ucraineană
îmbrăcat, a, e. Diyapr. Pass. min. h înainte de a plânge Sub șemineu au fost împletite cu o sticlă de viță de vie (Trubl., Shhuna .., 1940, 77); „Veranda“ - un vechi naviga ruginit pe patru ace, proprietar, de asemenea împletit și hamei - care era mândria Sasha (Smolych, V, 1959, 16); Deoarece este controlată într-un cadru verde, o pietricică într-o iarbă strălucește cu o viță de vie (N.-Lev., I, 1956, 154); * Figurativ. Ne-am uitat la fata lui epuizat, mâini mari împletite vene albăstrui (E. kravchy, .. Flori, 1959, 71.); // împletit, fără predicat. sl. Online și hryadochka cu flori atât de mici, dar atunci nu există, .. și kanuper și izmă, .. și toate din împletitură de brebenoc cruciform (L. Ukr., III, 1952, 493). обплетений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обплести́. Під комином стояли обплетені лозою бутлі (Трубл., Шхуна.., 1940, 77); "Веранда" — старий іржавий парус на чотирьох кілках, теж обплетених паничами і хмелем — то була гордість Сашка (Смолич, V, 1959, 16); Мов управлена в зелені рамця, блищала криничка в траві, обплетена лозою (Н.-Лев., І, 1956, 154); * Образно. Ми дивились на його виснажене обличчя, на великі, обплетені сизими жилами руки (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 71); // обпле́тено, безос. присудк. сл. Он і грядочка з квітками така малесенька, чого там тільки нема,.. й канупер, і м’ята кучерява,.. та все те барвінком хрещатим обплетено (Л. Укр., III, 1952, 493).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обплетений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПЛЕТЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обплетений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обплетений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...
2. Сади, омиті музикою згадок, ковтають пил міжселищних Дорн. Сади, омит1 музикою, згадок ковтають пил міжселищних дорп (Л. Костенко). 3. Обплетений в1трами, ранок шугне, мов циганя, з води. Обплетений вітрами ранок ...
С. В Шевчук, Тетяна Михайлівна Лобода, 2006
На підлозі стояв сякий-такий кухонний посуд, здебільшого бляшаний, апоряд у кутку – великий обплетений лозою бутель, в якому тримали, мабуть, щось міцніше за воду зАламо. Рештаречей більше пасуваладоцієї хатини: ...
3
Деца у нотаря: - Сторінка 186
ковзани (угор) бутиль обплетений.позою (словац)ібт холодець (нім.) сервант-буфет (СЛОваь()хрест Різдво Христове картопля хоругва (рум.)вагпза нога (лат)тазик яц4ик,коробка ловити штахетка з огорожі, дошка імоЫрно,мабутв ...
... виникло виснажене, добре обличчя бабусій викликало внутрішні ридання... Втамувала... Постав довгий балкон, обплетений виноградною лозою.Це татопосадив, аби був затінок, бо сонцевліткупо обіді нещадно шкварило увікна.
Спираючись на куцостволого «пепеша», виліз на обплетений вже перецвілим суничинням, крізь яке де-не-де пробивалися лісові дзвіночки, бруствер ще панського рову, що ним по периметру був обкопаний увесь ліс. У цьому місці ...
Олександр Вільчинський, 2012
6
На другому березi - Сторінка 163
Антонич Б. Червшщ дзвонять на столГ, Г мГсяць — найхмГльнГший келих. Схилився вечГр до землГ Г срГбним сяйвом рГки стелить. НА ШЛЯХУ Обплетений вГтрами ранок шугне, мов циганя, з води Г на пГску кричить з нестями, ...
7
Пасербки восьмої заповіді
обплетений джгутами м'язів торс, обм'яклі руки, що зависли з тією оманливою незграбністю, з якою крилатий цар гір звичайно пересувається по землі, коли волочить громаддя крил. Першим у палаюче коло кинувся Мардула. Він ...
Незабаром стежка стала ширшою; Чорний Лицар знову вскочив у сідло та за кілька хвилин виїхав нагалявину, на протилежному боці якої височів стрімчак, обплетений пагонами плюща та корінням велетенських дерев, багатоз ...
9
Вождь червоношкірих (збірник)
Двори розділяв старезний штахетний паркан, обплетений берізкою і вусами дикого гарбуза. Сухий Струмок не раз помічав, як маленькі голівки з кошлатими чорними кучерями і блискучими карими очима просовуються крізь дірки у ...
Хто це написав? а обкладинці кучерявився заголовок, виведений кирилми узористими буквицями, _ «История Русов», а під хтось намалював іконостас, обплетений виноградом. ›едині зі самої землі виростав високий колос, над ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБПЛЕТЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обплетений în contextul următoarelor știri.
У Львові відкрили перший в Україні музей мототехніки!
Цей мотоцик з ніг до голови був обплетений барвистою пряжею. Кожна деталь, кожен гвинтик, вихлопна труба, шолом, словом до дрібниць, були ... «UkrMedia, Iun 15»
Луцьк у Першій світовій: як ми вижили
Економічні негаразди, розстріл демонстрації 1905 року, хиткий царський трон, обплетений таємними змовами, аж ніяк не сприяли міцності і консолідації ... «ВолиньPost, Sep 14»
Підводники розповіли про стан субмарини, яку хочуть підняти з …
За їхніми словами, корпус човна повністю обплетений рибальськими сітками. У ході робіт встановили, що човен лежить на ґрунті з креном 12 градусів на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
Нові дослідження Брідського замку
Під час опису військового спорядження принагідно згадані такі нюанси, як «шанець на верху кошем обплетений», названий «баштеліоном», що служив ... «Львівська Газета, Iun 12»
Великодні листівки воїнів УПА виставили у Тернополі
Сюжети листівок розмаїті: тризуб, обплетений вербовою лозою, маленька дівчинка передає воїну УПА край лісу писанку, воїни УПА на гаївках у селі, при ... «ICTV, Apr 12»
Матері приводили доньок заплести косу, як у Тимошенко
Це як "колосок", тільки обплетений навколо голови. Така зачіска тримається тиждень. — Щоб волосся не висмикувалося, перукар плете його на вологі ... «Gazeta.ua, Oct 11»
