Înțelesul "незароблений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЗАРОБЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

незароблений  [nezaroblenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗАРОБЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția незароблений în dicționarul Ucraineană

Șomeri, e, care nu au fost cumpărate de nimeni prin muncă (despre bani, lucruri etc.). Deci, sa întâmplat, nu a trebuit să conducă o dată câștigată la pragul unui străin, dar această tablă neplătită în sine vine în curte (Stelmakh, II, 1962, 38).

незароблений, а, е. Якого не придбав хто-небудь працею (про гроші, речі і т. ін.). То, бувало, не раз доводилося правити зароблене біля чужого порога, а це незароблена плата сама приходить у двір (Стельмах, II, 1962, 38).

TRADUCEREA НЕЗАРОБЛЕНИЙ

Găsește traducerea незароблений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile незароблений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незароблений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不劳而获
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: no ganado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unearned
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनुपाजिंत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لا مكتسب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: незаработанный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: imerecido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনর্জিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: non gagné
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yang belum diperolehi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Überträge
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 未収
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 노력없이 얻은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: unearned
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không kiếm được
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஈட்டப்பெறாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बेरोजगार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kazanılmamış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: non guadagnato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niezasłużony
• Ucraineană: незароблений
• Traducător din Ucraineană - Română: neîncasate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μη δεδουλευμένα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onverdiende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oförtjänt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: unearned

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗАРОБЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea незароблений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незароблений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 448

Тільки ти гуляв на незароблені гроші. — Як то незароблені? Хіба ж я вдома нічого таки не роблю? Адже ж я товчусь на полі, або на луці, або на леваді сливе щодня! Як то мої гроші незароблені? — говорив вже з притиском Мишук.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 448

Тільки ти гуляв на незароблені гроші. — Як то незароблені? Хіба ж я вдома нічого таки не роблю? Адже ж я товчусь на полі, або на луці, або на леваді сливе щодня! Як то мої гроші незароблені? — говорив вже з притиском Мишук.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 534

unsullied, untainted, unblemished, spotless, unspotted, stainless, immaculate, unstained. незаразний, незаразливий non-contagious. незареєстрований unregistered, unrecorded; unlicensed. незароблений unearned. незасвідчений ...

Гороть Є. І., 2009

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 147

Жаль мене взяв за незароблені гроші: досадуючи, пішов я до Кудлая прохати, чи не запоможе полїция моєму лиху. Кудлай сам хворий ; не може вийти з хати; обіцяв ся завтра вирядити до мене одного з своїх підручників, якогось ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...

... Шевченка великого вражш- ня, i в щоденнику bíh з досади написав: „I по заслу- зi — не бери вперед незароблених грошей" ... I хоч пробував через полщш грошi вЦшукати, але через три дhí записав: „Що з воза впало, те пропало.

Taras Shevchenko, 1963

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 533

... які не отримали працею, послуги або майстерність порівняти зароблений Дохід 23314 unearned premium reserve see reserve резерв незароблених премій см запас 23315 unemancipated - not emancipated ;specif- unemancipated ...

Nam Nguyen, 2015

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...

каже. — Чудний ви, бачу, пан, нехай вас Бог милує. Тільки і перед громадою не припада мені взяти таку велику худобу дарма. — Чом же се вже? — Тим, що не йде чоловікові в руку добро незароблене. — Не буде воно незароблене ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 443

Добре менї так! не бери наперед незароблених грошій. Рано приходжу до-дому, друге лихо: в ночи переїздив Федор Лазаревский; був у Даля, шукав мене по щїлім містї і не найшов. А тепер єго картка лежить у мене на столї яко ...

Тарас Шевченко, 1912

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 267

Хоч спочатку Максимові коштувало неабияких зусиль не червоніти, беручи незароблені гроші. «Чому незароблені? — накидався на нього Рожнич. — Зараз скрізь дають надбавку за якість. Хіба ж ти пускаєш машину в дорогу як ...

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Ukraïna i Rosii︠a︡: problemy nat︠s︡ionalʹnoho ... - Сторінка 157

... що існує нерівність (оскільки досі не відомі засоби, які б давали розвинутим країнам існувати в умовах абсолютної рівності доходів); і не тим, що існує незароблений доход, який буржуазія може використати для свого споживання ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗАРОБЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul незароблений în contextul următoarelor știri.

Якщо завтра війна…

За те, що шматок хліба не самі собі заробляли, а кредитом оплачували незароблений, за який дітям доведеться розраховуватись. Може тому й брали, ... «Українська правда, Mar 11»