CE ÎNSEAMNĂ НЕЗГІДНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незгідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незгідно în dicționarul Ucraineană
contrar. Adv. pentru a nu fi de acord. Bătrânii trăiau într-o incompatibilitate, într-o vrăjmășie aparentă, dar proastă (Gorky, Dilo Artam, ed. Varkentin, 1950, 180). незгідно. Присл. до незгі́дний. Старики жили незгідно, в якійсь явній, але німій ворожнечі (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 180).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незгідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗГІДНО»
Descoperă întrebuințarea
незгідно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незгідно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
incomparably incomparablу непорівнянно п - greaterlsmaller непорівнянно більший/менший (than — за) [Inkpmporabli |In'ka:mp-| incompatibility 1. незгідність, несумісність 2. несполучність (with — з) [пnkompaeto'biloti l-to'biloti] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Rozmovy pro strashne sʹohodenni︠a︡: poslanni︠a︡ do ...
Розум діє через мозок, а воля зароджується в серці. Погано, коли серце діє незгідно з мозком-розумом, також, коли розум діє незгідно з серцем. Вчинки обох цих категорій людей є недобрі, але гірше, коли розум діє незгідно з ...
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), 2001
3
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
72 Очевидно, що Київський Собор 1685 р. незгідно з канонами вилучив Київську Митрополію з Констянтинопілського Патріярхату, постановивши включити її в Московський Патріярхат. І як Московська Патріярхія незгідно з ...
Samuel W. Sawchuk, I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непропорційний) nonrat(e)able 4. (незгідний, несумісний) incompatible (with) 5. (неузгіднений) nonaccordant, unaccordant, incongruous (with, to) 6. (суперечний) conflicting, contrary (to) 7. (суперечливий) contradictory (to), inconsistent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 37
Олександра з того немов у кофтині одній на морозі шпаркому негадано опинилася: – Не поведу великої господарки, жахаюся. Крутили незгідно головами брати і сестри, ображено гороїжилися. – Тебе ж і при братові Вікторові, і при ...
6
Fenomen politychnoho lidera :b istorychni syluety na tli epokh
... Наполеон). Подібні прискорення вимагали великого примусу щодо виконавців, який і здійснювали авторитарні особистості. Вони підганяли повільніших, примушували до прискорення лінивих, заставляли непокірних чи незгідних.
7
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 114
ння підсували Леоі Українці світогляд незгідний з 11 дійсни національним обличчям" ( "Овид" ч. 4, 1953 р.) '.'УКРАЇНА" ТОМ І. І Т. II, Накладом С.У.М., Канада. її "Це курс українознавства для гуртків молоді й самоосвіти, а з окрема в ...
8
Nauka Lenina pro partii︠u︡: orhanizat︠s︡iĭni osnovy ... - Сторінка 41
Партія повинна мати певність, що кожен член її виконае те, до чого його зобов'язуе партія, навіть коли - б він був незгідний з її постановою. В тому -то й сила. Виконувати постанови, з якими я згідний, це не дивниця ; тут труднощі в ...
Vladimir Gordeevich Sorin, 1924
9
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 128
ння підсували лвсі Украінщ світогляд незгідний з 11 дійсним національним обличчям" ( "Озид" ч. 4, 1953 р.) ['УКРАЇНУ ТОМ І. І Т. II , Накладом С . У . М . , Канада . "Це курс українознавства для гуртків молоді й самоосвіти, а з окрема ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
10
Sammlung - Сторінка 240
Я й подумав: от же замучать чоловіка — німці з одного боку, а свої з другого, та ото й написав до Вас "Глас вопіющаго в пустині". Бо знаю, що він так заглухне, як одиноке гуканне в гаю. Галичане такий незгідний народ, що не хочуть ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj, 1984
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗГІДНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
незгідно în contextul următoarelor știri.
Володимир ГАРМАТЮК: «Десь у мені живе їжакуватість»
Тебе вирізняє стиль «незгідного». Це внутрішній бунт? Позиція «за справедливість»? Чи, може, гени й характер? Ну, просто дурнуватий характер, ... «Галицький кореспонтент, Iun 15»
Цікава версія зникнення Путіна: Кремль капітулював перед …
Цікава версія зникнення Путіна: Росія капітулювала перед Америкою, незгідного Путіна ізолювали силовики. Її в інтерв'ю грузинському телеканалу ... «Еxpress.ua, Mar 15»
Євген Захаров: Ходити до міліції потрібно з адвокатом, а не …
Але прокурорське лобі було незгідно і з Кримінально-процесуальним кодексом, але їх все-таки перемогли. Мені розповів один з народних депутатів, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 13»
