Înțelesul "незгладний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЗГЛАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

незгладний  [nez·hladnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗГЛАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția незгладний în dicționarul Ucraineană

nu e netedă, dar e. Același lucru care este indestructibil. Aspectul prințului, fața frumoasă, calmă și nobilă, puterea lui primitivă ... a lăsat fetei o impresie de neșters (Op., Idu .., 1958, 259); Indistinctul zarags a rămas în memoria taigii (Cunoștințe .., 3, 1970, 18).

незгладний, а, е. Те саме, що незглади́мий. Поява князя, його гарне, спокійне та благородне лице, його первісна сила.. залишила на дівчині незгладне враження (Оп., Іду.., 1958, 259); Незгладні зарубки залишила в пам’яті тайга (Знання.., 3, 1970, 18).

TRADUCEREA НЕЗГЛАДНИЙ

Găsește traducerea незгладний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile незгладний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незгладний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неизгладимый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Ora lancar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nezhladnyy
• Ucraineană: незгладний
• Traducător din Ucraineană - Română: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nezhladnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nezhladnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗГЛАДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea незгладний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незгладний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 115

Вся сума суспільно-історичних процесів того часу наклала свій незгладний відбиток на російську і українську літератури, що розвивалися в тісному єднанні, визначила в них ідейно-творчі напрями і, зрештою, зумовила появу таких ...

Oleksa Zasenko, 1962

Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури

Вся сума суспільно-історичних процесів того часу наклала свій незгладний відбиток на російську і українську літератури, що розвивалися в тісному єднанні, визначила в них ідейно-творчі напрями і, зрештою, зумовила появу таких ...

Олекса Засенко, 1964

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263

{сНогоЬа, пейик, петос) невилікбвний 2. ргеп. (когкеї) непросипущий, страшенний; (оріітізш) безнадійний, невиправний псуутпагаїсГпу кпіі. (ігіу, мору) невитравний, незгладимий, незгладний пеуупоїпу (чучог га кгапісе. оЬскоі) ...

Peter Bunganič, 1985

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 270

Мабуть, епоха потрійного існування (думати одне, говорити інше, чинити зовсім третє) наклала на цю книжку свій незгладний відбиток, бо якби довелося судити про вистави Товстоногова за його письмовими свідченнями, то дуже ...

Лисюк В. М., 2012

Машина часу

Вони робили це так само рефлекторно, як кінь, що б'є копитом об землю, або мисливець, який вбиває тваринзаради спорту, — робили тому, що старі й з найдавніших давен зниклі суспільні відносини залишили незгладний слід у ...

Герберт Уелс, 2014

Спокута сатани:

Аледо того я встиг побачити спотворені риси леді Ельтон. Незгладний жах відбився на її змертвілому обличчі, жах, який може існувати, здавалося,лише в уяві живописцяяк образ душі, що загинула в муках. Очі закотилися й ...

Марія Кореллі, 2014

Хрест

Світлана бачила незгладний вогонь в його очах при кожній зустрічі. І чим далі із беручкої школярки виростала доросла, приваблива жіноча краса, тим цей вогонь дужчав і дужчав. Вона про це знала і тепер не мала нічого іншого, ...

Василь Базів, 2011

У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 316

Кобиловолоки на Тернопільщині. Хоч недовго довелося жити там майбутньому письменникові і вченому, та подільська природа наклала свій незгладний слід на його вразливу душу й на поетичну творчість. Живучи згодом ...

Микола Миколайович Ільницький, 2005

Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 128

Mykola Arkas, 1969

Istorychni portrety: kataloh iuvileinoi vystavky - Сторінка 53

Засновник київської Печерської лаври, якій судилося стати провідним монастирем в усій Східній Слов'янщині (а то й поза нею), один з найвизначніших церковних діячів Київської Русі, Антоній залишив незгладний слід у духовному, ...

Mykhailo Braichevskyi, 1999