CE ÎNSEAMNĂ НОША ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția ноша în dicționarul Ucraineană
povara și, w1. Lucruri pe care cineva le poartă sau pe care este destinat să le transporte. Era obosit de o povară grea - un sac și un coș de toate felurile (Boych., Molodist, 1949, 233); Aleksey a legat valiza lui Oksanin de punga sa adevărată și și-a aruncat povara peste umăr (Tkach, Krutova Wave, 1956, 109); // por Tot ceea ce este obligat cineva să efectueze, să facă, etc. Creând un nou stat proletar, clasa muncitoare a preluat o povară incredibilă (Lenin, 30, 1951, 473); - Mă înscriu la petrecere ... atunci, îmi asum în mod voluntar responsabilități suplimentare față de oameni. Îmi iau o nouă povară pe umărul meu (Gonchar, III, 1959, 132) .2. Dial. Haine. El ne-a arătat un cuier eliminarea, îmbrăcămintea lor națională, toate în paiete, broderii la fel de bun, deși un fel și similare, în unele moduri de sarcina Hutule Svyatny (Rila, III, 1961, 162); O producție frumoasă, proprie, costumul național (îmbrăcăminte) original al lui Lemkas, descris de I. Vagilevici, astăzi este o raritate a muzeului (Nar.Tv. și colab., 4, 1965, 77).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОША»
Descoperă întrebuințarea
ноша în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ноша și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
История Италии - Том 3 - Сторінка 523
Ноша. 1940 Папа. РагТашепш. Сашега на Еавсй е деПе сограгагйопй. АЩ деПе сопйззйопй 1е31з1айче тип-те. ч. 1—1”. Нота. 1941—1943. РгевШепга с1е1 Сопвйвйо ЦЕНСЬО зйогЕсо. «Совйшайопе е анаша [112511 отваги (1:11 ...
2
Я сожалею об одном...: [поэтич. сб.]
Содерж.: стихи ; Вольнодумец : поэма-драма ; этич. поэмы: Факсимиле ; Прозрение ; Ну вот я и дома ; Наедине с собой
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001
Своя ноша не тянет — СлРЯХИП в. 15,189;ДП2,16, 20, 49;100;Д4,153; Мих. 1, 228—229; Раз. 1957; Рыбн. 1961, 122; Жук. 1966, 403; Спир. 1985, 144, 178; Тан. 1986, 135; СПП 2001, 136 Своя ноша не тянет и поту не канег — Сим., ...
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
4
Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 303
Над вей usnrpajy Окошко ноша, у Romano cy погоди/щ да ce 1 нгрщу ‚ mma им (оннма umm mgm) баци мне трипут с. ноша . на присАони палицу уз noma' me je они oôapajy мясом; ano и у та mpa nyma не утрме mmc , mu не погоде ...
Vuk Stefanović Karadžić,
1818
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
63; H V lullin . Cauponariam exercere ‚ vel fafìitare . Ex lexicngraph. Сапро— nam ‚ vel ilabulum exercera . Ноша confagrata .] Ноша Тает.' . mun шитыми. in Ignaz. Мин l`lioñia confegraraJHolham., (знатны falutai'cm atrollerU, Ноша grafia . ] ...
6
Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...
Поэтому «всякому своя ноша тяжела» (А. Н. Островский. «В чужом пиру похмелье», 1855), но одновременно и «своя ноша не тянет», как утверждает успокоительная сентенция в ответ на сочувствие или беспокойство по поводу ее ...
Александр Пеньковский, Игорь Пильщиков,
2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НОША»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ноша în contextul următoarelor știri.
«Это ноша. Регион очень сложный», - прокурор Сакварелидзе …
Для меня, если честно, это все-таки ноша. Большой груз ответственности. Я бы не сказал, что я в восторге от этого. Но это дополнительный для меня ... «Преступности.Нет, Sep 15»
Эксперт:стоимость инспекций - непосильная ноша для …
До конца года предстоит согласовать документы по надзору в области производства лекарственных средств. И здесь одно из препятствий: стоимость ... «Вести Экономика, Sep 15»
«Тяжёлая ноша»: как прошла церемония инаугурации Николая …
21 сентября в Драмтеатре прошла торжественная церемония вступления Николая Цуканова в должность губернатора Калининградской области. «Калининградский информационно-аналитический портал, Sep 15»
Лихие 90-е: Тяжелая ноша врачей «скорой помощи»
Врач «скорой помощи» - профессия особая. В 90-е годы работать медиком было не просто сложно, а даже опасно для жизни. На врачей нападали ... «Rus.tvnet.lv, Sep 15»
Эксперт: Власть – это не истерика на майдане, а тяжелая ноша
Власть – это не истерика и крик на Майдане, это действительно тяжелая ноша, - резюмирует эксперт. - Но, видимо, отдельным нашим депутатам, ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
Аня Пабст проведет мастер-класс «Работа с сотрудниками …
Аня Пабст проведет мастер-класс «Работа с сотрудниками – своя ноша не тянет!» Мастер-класс пройдет 10 сентября в рамках форума «ВолгаFUTURE ... «Новости Нижнего Новгорода, Aug 15»
Тяжела ноша. Почему портфели первоклассников больше …
Руководство школ и учителя пошли на еще одну хитрость, чтобы школьная ноша была как можно легче. Если в библиотеке имеется лишний комплект ... «UGRA-NEWS, Aug 15»
Работа Слуцкого в ЦСКА и сборной - тяжелая ноша, но …
КАЗАНЬ, 7 авг - Р-Спорт, Елена Соболь. Совмещение работы на постах главного тренера московского футбольного клуба ЦСКА и сборной России ... «Р-Спорт, Aug 15»
Своя ноша не по карману? — эксперты о необходимости …
Москва, 27 Июля 2015, 19:18 — REGNUM Жителям столицы начали приходить квитанции с включенным взносом за капремонт. Москва стала ... «ИА REGNUM, Iul 15»
Свинцовая ноша
Город Саратов, историю которого то и дело хотят удревнить, и без этого хранит целую массу загадок и причуд, возникающих по мере ... «ИА Версия, Саратов, Iul 15»