Înțelesul "нузда" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НУЗДА ÎN UCRAINEANĂ

нузда  [nuzda]

CE ÎNSEAMNĂ НУЗДА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нузда în dicționarul Ucraineană

căpăstru același. Uzda. Um. Nuzdechka. Pan și-l va pune în genunchi ... și numai: "dar, punem pariu, dar!" Și după mușchii gentleman, și va lua, ca și cum ar fi fost o nazdechka. O 1862. X. 5.

нузда ж. Узда. Ум. Нузде́чка. Пан і посадить його верхи на свої коліна… а воно тільки: «но, косю, но!.» та за панові вуси й візьметься, наче за нуздечку. О. 1862. X. 5.

TRADUCEREA НУЗДА

Găsește traducerea нузда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нузда din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нузда» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 辔
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: brida
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bridle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लगाम
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لجام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нузда
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rédea
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লাগাম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bride
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kekang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zaum
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 手綱
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 굴레
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kendhali
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cương ngựa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கடிவாளத்தை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अंकुश
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dizgin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: briglia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uzda
• Ucraineană: нузда
• Traducător din Ucraineană - Română: căpăstru
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαλινάρι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: toom
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: träns
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hodelag

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НУЗДА»

Descoperă întrebuințarea нузда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нузда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Nowyi poezyi małoruskii t.j. piśny, dumy, dumki, chory, ... - Сторінка 95

I lyszyw slabu ditynu, Mene w nuzdi, w bolodi, Sam po smert' piszow w czúzynu, Ach mij áwitonku hirkij ! Widtak samam sia zistala, Neszczaslywyjz mij tu éwit! Szczoz bidna buda dijala?! Pid czuiyj pijdu de plit!... Dez ty lubyj !.. ach mij niilyj !

Lew Eug Węgliński, 1858

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 572

Нузда, дй, ж. Узда. Ум. Нуздечка. Пан i посадить iого верхи на свой колiна... а воно тiльки: „но, косю, но!..“ та за пановi вуси й візьметься, наче за нуздечку. (). 1862. х. 5. Нуздати, даю, надѣвать узду. Нуздёчка, ки, ж. Ум. отъ нузда.

Borys Hrinchenko, 1907

Театр Николая Хмельницкаго: Часть первая[-вторая]. - Сторінка 158

Часть первая[-вторая]. Николай Хмельницкий, Егор Васильевич Аладьин. знала. Но чшо эшо значишъ? чшо за разговоры и какая мнѣ до эшого нужда? - Мовшл. А нузда паказе, цо Капишанъ бардзо коха Панну Ленусю, и що ...

Николай Хмельницкий, ‎Егор Васильевич Аладьин, 1829

Сочинения - Сторінка 278

НОВША. А нузда таказе, цо капптанъ бардзо коХа панну Ленусю, н цо панна Ленуся.... ЛЕНУШКА. Ты врешь, ты врешь, прошу неня не вмешивать; н кто тебЬ сказалъ, что капнтанъ меня любить? НОВША. То серазуме, зе самъ панъ ...

Хмельницкий Н. И., 2013

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Сторінка 378

_ der Donnergott (eine Verwanбейте des Ghormusda). богь грона (превращенйе Хор— нузда). . ä. hl der Sceptertrâ' er (ein Е ifhet des Dalailamë). P »J а а о o.. Demuth, Sanftmuth; Gehorsam, Sitlsamkeit,l Zuch?. ~: кротость, синренйе ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Stenografske beleške - Випуски 30 – 42 - Сторінка 12

Oöito je krajnje vrijeme da se promjene usvo- jene Stabüizacionim programom sinhronizovano provedu. Promjene u privrednom sistemu ée zaoStriti uslove privredivanja i pojaöati ekonomsku nuzdu za efikasnije poslovanje, ali ée poveéati i ...

Yugoslavia. Skupština. Veće republika i pokrajina, 1982

Troia expugnata: seu supplementum Homeri ... - Сторінка 89

V Nee титан Deum oaruitgemu : Aliquota Петли .Et Абтр/м; multofecerunt turbz'daßetu. ` Alma Then/'.1 идя/17715: тыл: , inde fororot, Шт' Mußßipant Helioom'dogagraqí, nntum Largo deploratgemítuxíoue'n'nuzda C14/pam" Ингуши, quod ...

Quintus (Smyrnaeus), ‎Claude Dausque, ‎Lorenz Rhodoman, 1614

Собрание сочинений - Сторінка 494

i sramota, obraz i postenjc, zemlje i krajine; svijet i krajina; nuzda i nevolja; pleme i koljeno, tuga i zalost; trudan i umoran. sretno i cestito, ludo i bezumno; cvjeli, tuzi; poklon i dar; slike i prilike; kad svanulo i granulo sunce; svaca i svatovi.

Веселовский А. Н., 2014

Praelusiones poeticae Sigismundi a S. Sylverio Florentini ...

Viëtor ent ‚ /taéi/e/q,aderunt {щепа гнить}, Omnia стр/пиит! юга/л Victor erít: ; Necpotent tantum de/ere oÉ/zuío lpa/mam, ` Nee mt'nuet Гада: z'nuzda туба/ив: , ' Cumq,/ít атм/49 Идет: ‚дедом ‚ Belli L lf/e "фетр/тот ‚ ípfe triumpbu: erít Í~ за „ я.

Sigismondo : di S.Silverio, 1683

Bosnian-English, English-Bosnian Dictionary - Сторінка 256

... cist necessary /'nesis,ri/ adj. potreban, obavezan necessity /ni'sesiti/ n. potreba, nuzda neck /nek/ n. vrat, sija neck-tie /'nektaj/ n. kravata; necklace /'neklis/ n. ogrlica, djerdan need /ni:d/ n. potreba, nuzda; v. trebati needle noisy needle /'nidl/ ...

Nikolina S. Uzicanin, 1996