CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НУЗДЕЧКА»
Descoperă întrebuințarea
нуздечка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нуздечка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
em>Нуздечка. Пан і посадить його верхи на свої коліна... а воно тільки: „но, косю, но!.." та за танові вуси й візьметься, наче за нуздечку. 0. 1862. х. 5. Нуздáти, дáю, єп, пл. Зануздьiвaть, надЬвать узду. Нуздечка, ки, ж. Ум. оть ...
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 74
I Нуздечка з сpiбною наскочкою. Набожный побóжний. 1 I 1 Набрать (чего безъ разбору) нагилйти! (Екат. губ.); (набраться народу куда —натйскатись; (-зашаху отъ чего)— напахатись. ! Набрести (случайно найти)–нагйбати, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 572
Узда. Ум. Нуздечка. Пан i посадить iого верхи на свой колiна... а воно тiльки: „но, косю, но!..“ та за пановi вуси й візьметься, наче за нуздечку. (). 1862. х. 5. Нуздати, даю, надѣвать узду. Нуздёчка, ки, ж. Ум. отъ нузда. Нукати, каю ...
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... також у деяких окремих словах: внутрішній (пор. рос. внутрь), нутро: утроба — ст.-сл. Я.трЬ (гр. ёутероу); зануэдати, загнуздати: уздечка ( з першого говіркове нузда, нуздечка); зняти, знімати: узяти (з першого йняти: няти віри).
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1977
5
Materīi͡aly dli͡a kornevago i obʺi͡asnitelʹnago slovari͡a ...
Малорусск. нузда, нуздечка, гнузда, гнуздечка. Слово узда (уз-да) собственно —- вздѣваемое, надѣваемое, состоитъ изъ предлогаузъ свозъ, и корня dia —Славянск. дѣти–ставить, класть. Въ Литовскомъ языкѣ, — въ восточной ...
Stanislav Mikut︠s︡kīĭ,
1880
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 167
гнуздёчка, нуздечка. Увелъ, узелокъ-вузел, вузлик; (что либо завязанное въ салфеткѣ, платкѣ и т. п.)-клунок; (узелъ петлею- зашморг. Завѣяжи сорочку заимордолиУзнать - пізнати, взнати, дознати, спiзнати, звідати; (стать знать) ...
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 223
Узаконять, -нить, v. управняты,-ныты, постановляты, -выты, ухваляты, -лыты. Узда, f. нузда, гнузда;I"въязло. [зелька. Уздечка, f. нуздечка; II трёнзля, тренУздечный, аdj. пцо до нуздёчкы налёжыть. Узелокъ, m. вузлыкъ; I клунокъ.