Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ницість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НИЦІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

ницість  [nytsistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НИЦІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ницість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ницість în dicționarul Ucraineană

frumos, zesty, același lucru. Abstr. le. la cerșetori Scriitorul [Smolich] arată cu mare căldură pe acei tineri care servesc cauza revoluției și denigrează nemilos integritatea morală a fiilor kulak (Litvinul de Est, II, 1956, 466). ницість, цості, ж. Абстр. ім. до ни́ций. Письменник [Смолич] з великою теплотою зображує тих юнаків, які служать справі революції, і нещадно викриває моральну ницість куркульського синка (Іст. укр. літ., II, 1956, 466).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ницість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НИЦІСТЬ


щиросердечність
array(shchyroserdechnistʹ)
щиросердість
array(shchyroserdistʹ)
щоденність
array(shchodennistʹ)
щуплість
array(shchuplistʹ)
щілинність
array(shchilynnistʹ)
щільність
array(shchilʹnistʹ)
ювелірність
array(yuvelirnistʹ)
юність
array(yunistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НИЦІСТЬ

нитковидний
нитковий
ниткоплут
ниткоподібний
нитота
ниточка
ниття
нитчастий
нить
нитяний
ницак
ницелоз
ниций
ниць
ницько
ницьма
ницювати
нич
ничельниця
ничком

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НИЦІСТЬ

шкідливість
шкідність
шлюбність
шляхетність
шовковистість
шорсткість
шпаристість
шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шумливість
шумність
шустрість
шість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щирість

Sinonimele și antonimele ницість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ницість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НИЦІСТЬ

Găsește traducerea ницість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ницість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ницість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

卑鄙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bajeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

baseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

baseness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سفالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

низость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

baixeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্ষুদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bassesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Niederträchtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

腐敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

천함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Temenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tính đê tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இழிநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नम्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

adilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bassezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niegodziwość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ницість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ticăloșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χυδαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

laag van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

baseness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nedrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ницість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НИЦІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ницість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ницість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НИЦІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea ницість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ницість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Там, де злоба і ницість, де клевета і братоненависництво, там рятунку для нації нема. В такому духовному кліматі може сплоджуватися лише гаддя, і його не реабілітує жодний ліплений тобою «ізм››. Там, де злоба і ницість, там ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
2
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 81
Аналізованим назвам з суфіксом -л-я в інших говорах досліджуваної території відповідають утворення з суфіксом -ниц-я, рідше -к-а: у\азалОниц'а, поУл'іл'ниц'а, сад' іл' ниц' а, копал{">ниц'а, чи- сал^ниц'а, спускали >ниц' а, ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще лоза, ниць. [нйцка] «овечка» Мо, [нёцька] «В1вця» О, [нщька] «тс.» О, [нйцько] (вигук для тдкликання ягнят) Ж, [нй- цю-нйцю, ниць-нйць, нйцьо-нйцьо, нйчьку-нйчьку, Н1чку-н1чку\ (вигуки для тдкликання овець) МСБГ, [нйць- ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 216
А с того тамъ ме(ст)ца, идучи тоею жъ ре(ч)кою И(в)ницею чере(з) гору КО Каменъную, до ве(р)ху болота Вало(в)ки,// Вало(в)ки, вели на(с), судо- вы(х), И(в)ницею мимо село Грабове(ц)<,> где вже припалъ кгру(н)тъ пана Ма(р)тина ...
H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991
5
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
И паде ниць на ногоу кго (art mрérarov). Лук. ХУП. 16. т. ж. Паде Авраамъ ниць (tri mрó«коv atroi, in faciem suam). Быт. ХУП1. 3. по сп. ХГУ в. Поклонишася ему до земли ници (tira кросorow; in faciem; др. сп. ницъ). Быт. ХLЛ. 6. по ст.
Измаил Срезневский, 2013
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 550
ниций mean, base, foul. ницість meanness, baseness. ниць: падати ~ to prostrate oneself, to kiss the ground, to kowtow. нишком by stealth, stealthily, furtively; on the sly, under cover (of); hole-and-corner; зайти ~ to enter by stealth.
Гороть Є. І., 2009
7
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 110
сема 'рослина' виражена іменником у формі множини, сема 'плід' — формою однини того ж іменника, відповідно: міїлини : міїлина, драпіїкз : дріїпак, чир^ниц'і : чир- ^ниц'а, су'ниц'і : су^ниц'а, квадниц'і : квадниц'а (Завадів Яворів.
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
8
Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ...
Проблема розірваності людської особистості, трагізму існування людини проходить через всю творчість Гоголя, знаходить своє відображення перш за все в критиці ницості («пошлости») людської. Причому, це поняття ним ...
O. V. Marchenko, 2004
9
Сербськi голосiння : Поэтичний та iсторико-географiчний аналiз
Огіамдкдеоність поетичних снахама іра- дост, светр ама тестоване, понос, . хвала, зор деяи/а, пуна уста, зли понов, зорна, зазорита, жела ДО ви/ека брате кл жива же- ница, грана) ли- безбрат- . ]а, увит- ница, ница, уз- кнегинаа, ...
Оксана Олегівна Микитенко, 1992
10
Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...
... к нима и пад ниць просяше NАса: веруа к нима и пад ниць прошааше ТоЬ: веруа к нима и пад ниць прошааше Вуск: верою к нима, и падъ ниць, просяше 5какк: веруя къ нима; и падъ ниць, просяше Ыкк: верою к нима; и падъ ниць, ...
Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НИЦІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ницість în contextul următoarelor știri.
1
«Сирійський хлопчик» та інші міфи західної журналістики
... числі студентів-добровольців уславленого Інституту філософії, літератури й історії та відчувши на собі всю ницість і злочинність радянської системи. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
2
Правда Надії
Вона, радше, прагнула показати можливу ницість, жорстокість людини. Коли оголосила голодування, "тюремщики обшукали камеру з особливим ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Теорія смерті
... до якого увійшла, на противагу злиденності і мізерності всього, що залишила на землі, як і ницість власних почуттів. Відбувається раптове осяяння. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
4
Скандальна Олена Тищенко назвала незадекларовану нею …
"Наскільки мені відомо, цю інформацію незаконно отримав в АП Лещенко. У мене не вистачає слів про підлість і ницість цих людей. Вся нерухомість у ... «Украинские Новости, Sep 15»
5
У Севастополі ненавидять колишніх українських офіцерів через …
Це ж треба - така ницість і підлість. І головне служить куди направили. Вас ваша батьківщина в Одесу направляла, але ви ж вибрали зрадити ще, і ще ... «Преса України, Aug 15»
6
Росія відмовилася від ще одного полоненого російського …
Ну звичайно, вам же ж тепер американці премію дадуть ... Ось все в цьому висловлюванні - і заздрість, і дурість, і ницість душі, пише Яресько. «Еxpres.ua, Iul 15»
7
Вчинки Президента Порошенка стають дедалі менш зрозумілі …
Влада боїться добровольців, адже на фоні їхньої щирості, патріотизму, справжньості та відваги, дуже добре видно усю її убогість, ницість та фальш. «Гал-Info, Apr 15»
8
Українцям треба згадати Другу світову війну, щоб зупинити …
Насамперед це кров, жертви, це зрада і ницість, і про все це треба нам з вами говорити. Кому як не нам важливо згадати про цю війну і згадати хоча б ... «Радіо Свобода, Apr 15»
9
В'ячеслав Чорновіл – людина, яка пробудила Україну
Вороги і зрадники показують страх, свою ницість, неспроможність чесно боротися з Чорноволом за трибуною, на виборах. Основною їхньою місією було ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»
10
Вночі з місця вбивства Нємцова прибрали всі квіти і фотографії
Підлість, ницість", - йдеться в повідомленні. Пелевіна посилається на відео в соціальній мережі “Вконтакте”, на якому видно, як приблизно 10 осіб у ... «espreso.tv, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ницість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nytsist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe