Descarcă aplicația
educalingo
обава

Înțelesul "обава" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОБАВА ÎN UCRAINEANĂ

[obava]


CE ÎNSEAMNĂ ОБАВА ÎN UCRAINEANĂ?

aprehensiune

Obawa este un sat din Ucraina, în regiunea Transcarpatia, cartierul Mukacheve. ▪ Biserica Adormirii Fecioara Maria Secolul XVIII Biserica Adormirea Maicii Domnului a fost construită pe trei etaje, în stilul lui Boyko undeva la începutul secolului al XVIII-lea, iar în 1788 a fost transportată la Obawa ....

Definiția обава în dicționarul Ucraineană

obava, și, cu. Teama, frica. Marianka a oprit pentru prima dată ochii ei ... bine, ca Alex să nu se miște în mijlocul lucrurilor; Acum sa uitat la veselul său (P. Kulish, Vybr., 1969, 291); Cu toată puterea, el a îmbrățișat această fată fermecătoare și, printre toate sărutările, și mângâi toate îndoielile, toate întrebările, toate îngrijorătoare, precum ceața din soare au dispărut (Fri, III, 1950, 411).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБАВА

ава · агава · бава · батава · булава · буркун-трава · вава · вибава · виправа · вистава · вправа · відправа · гава · глава · гущава · дава · держава · забава · збава · ґава

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБАВА

оба · обабіч · обабитися · обаблений · обабок · обавити · обавлятися · обагрений · обагрити · обагритися · обагрянити · обагрянок · обагряти · обагрятися · обамбурити · обапіл · обапол · обаполи · обаполок · обапольний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБАВА

заграва · задава · заплава · заправа · застава · кава · канава · киршава · ключ-трава · кугава · кукіль-трава · купава · лава · лихоманкова трава · молдава · морська трава · мурава · направа · напівдержава · недава

Sinonimele și antonimele обава în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обава» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОБАВА

Găsește traducerea обава în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обава din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обава» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

顾虑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

aprensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

apprehension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

शंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

Обава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

চেতনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

appréhension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kebimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Festnahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

carane mahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lo âu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பீதியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

धास्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

endişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

apprensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obawa
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

обава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

teamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gripandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pågripelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обава

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБАВА»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale обава
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «обава».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обава

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБАВА»

Descoperă întrebuințarea обава în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обава și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 62
Обава 89643 (hu: Dunkofalva, čs: Obava). Село відоме з 4лютого 1568 року, коли головний ішпан комітату Берег Лойош Сентяноші призначив кенийзем Данка (Даніела) Коцана. У 1699 році кенийзем став Янош Дункофолві. Обава, ...
Олексій Філіппов, 2012
2
Ботанические материалы: - Том 17 - Сторінка 473
Обава. В горном лесу по северному склону горы Великий Верх. В сероолыпатнике с Зуппра /охг'Лгаеа Защ. по р. Латорице, южнее Подполозья. Домин (1930, стр. И) указывает на распространение в некоторых южных бучинах ...
Академия наук СССР. Ботанический институт. Гербарий, 1955
3
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
4 ОБАВА Мукачівський район □ А* Церква Успіння Пр. Богородиці. XVIII ст. (ГКЦ у Чехії) тпшйп Церква Покрови Пр. Богородиці. 1930. (УГКЦ) ПЛОСКАНОВИЦЯ Мукачівський район Дзвіниця. XIX ст. ПУЗНЯКОВЦІ Мукачівський ...
Mykhaĭlo Syrokhman, 2000
4
Неогеновый вулканизм Закарпатья - Сторінка 134
Обавский вулкан В среднем течении р. Обава, в северной части одноименного села обнажены глыбовые агломератовые туфы, с размерами отдельных блоков до 2 м\ преобладающая масса глыб имеет размеры 0,2 — 0,3 м (рис.
Евгений Федотович Малеев, 1964
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 156
ОБАВА – село Мукачівського району, за 13 км від райцентру і 5 км від залізничної станції Чинадієво. Населення 1008 чол. у 286 дворогосподарствах (2012 р.), в т.ч. по вул.Музичній близько 130 волохів. Стоянка пізнього палеоліту ...
Сергій Федака, 2014
6
Проби
Неслушно б хтось твердив, що чесна людина вільна від свого слова і не потребує платити, вирвавшись із їхніх рук. справа стоїть інакше: те, що обава звеліла їй зробити, вона зобов'язана зробити і потім, без обави. якби вона ...
Мішель Монтень, 2014
7
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ... - Сторінка 26
ПОСВЯЧЕННЯ КАМЕНЯ ЦЕРКВИ В ОБАВІ Обава - маленьке село біля Чинадієва, має тільки сорок дворів. Церква там стара, дерев'яна, котру ще в часи турків збудували в Бобовищах, а потім у 1 780 році перенесли до Обави і там ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Оазис або оаз м. р. з гр. башс, так в фр., англ. ; в Г. оаза з п. ж. р. Обава г. п. ; на В. У. — боязнь, побоювання. Обава о кого-що г. и. а. (треба б про кого що). Обавлйтися г. п. ; на В. У. — боятися, побо- юватися. Обалювати г. п.; на В. У.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Обава Мукачівського р-ну Зк 189 с. Мала Тернівка Якимівського р-ну Зп 190 с. Розтока Воловецького р-ну Зк; с. Нововолодимирівка Кіровоградського р-ну Крв; Б.м. 191 с. Лазорки Оржицького р-ну Пл 192 Чрг 193 с. Алтинівка ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
10
Собрание законодательства Российской Федерации:
Руссия (Федератион) ав. Сваававй авго а осаваавввв аааооав ваа гоа ввова а. Эавоа Эавоаай аоащваа Раабааао а.. Сваававй авго а осавсавовв аваооав ваа вон вава в. ивававвава Овааоо обава Таа ва. Свааово оов в воалов ...
Руссия (Федератион), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБАВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обава în contextul următoarelor știri.
1
Обама няма да посети бащиното село в Кения
Единственото, което се знае със сигурност, е пристигането на Обава в кенийската столица на 24 юли вечерта и речта му пред световна ... «mediapool.bg, Iul 15»
2
У Мукачівському районі створять всього дві об'єднані громади …
Це Чинадійово, Синяк, Бабичі, Ділок, Бистриця, Вільховиця, Брестів, Лецовиця, Плоскановиця, Обава, Дубино, Косино, Чабин. Така адмінреформа ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»
3
На Мукачівщині горів двоповерхових житловий будинок
21 березня в с. Обава Мукачівського району сталася пожежа у двоповерховому житловому будинку. Загорання помітили власники помешкання, які в цей ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
4
У голови Ужгородської РДА з'явився новий заступник
Народився 8 березня 1967 року у с.Обава, Мукачівського району. У 1991 році закінчив Ужгородський державний університет, де здобув кваліфікацію ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
5
ДТП в Закарпатье: Geely закинул Mercedes на дерево (ФОТО …
Вчера, 25 мая, на трассе Киев-Чоп в районе села Обава Закарпатской области произошло ужасное дорожно-транспортное происшествие. Лоб в лоб ... «Ужгород - Окно в Европу, Mai 14»
6
На трасі Київ - Чоп у Чинадійові лоб в лоб зіткнулися Mercedes та …
... марки Geely чорного кольору, за кермом якого був один молодий чоловік, рухалося з боку Мукачева і здійснювалося поворот у напрямку села Обава. «Мукачево.нет, Mai 14»
7
У селі Обава освячено тимчасову церкву на місці спорудження …
24 серпня архієпископ Мукачівський і Ужгородський Феодор освятив тимчасовий храм на місті будівництва Свято-Покровської церкви в селі Обава ... «Закарпаття online, Aug 13»
8
Цісарський гостинець Мирослава Лазарука
Третій розділ називається «Обава», – це не часто культивоване слово означає «побоювання, острах». Назвімо його меморіальним. Тут автор зазирає ... «ZAXID.net, Iul 12»
9
На Закарпатті зіткнулися Hyundai та ВАЗ
16 травня, близько 16.20 години, на дорозі державного зачення Київ-Чоп біля села Обава Мукачівського району 42-річна мешканка селища Кольчино на ... «Закарпаття online, Mai 12»
10
Іван Павлишинець виготовив іконостаси і престоли для понад 35 …
... Кивяждь, Бенедиковці, Ганьковиця, Бабич покутя, Куштановиця, Буковинка, Брестово, Обава, Вишнє Солотвино, Шкуратовці, Баранинці, Червеньово, ... «Закарпаття online, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обава [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO