Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обгороджуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБГОРОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обгороджуватися  [obhorodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБГОРОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обгороджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обгороджуватися în dicționarul Ucraineană

să fiu împrejmuită, mă tem, pleci, nu știu, te voi acoperi, m-am născut, te-ai născut, domnule 1. Să ridice, să ridice un gard în jurul casei, un conac, etc .; ohorodzhuvatysya. A fost împrejmuită cu un gard mare, dezvoltat și bogat rapid de Marian Homaha (Chorn., Land of Liberation, 1959, 31); // por Uită-te în jur, scutura ceva. Cercul său de foc aprins a fost înconjurat de săgeți ascuțite (Mirny, I, 1954, 164). doar puțin Trecerea pentru a închide. обгороджуватися, уюся, уєшся, недок., ОБГОРОДИ́ТИСЯ, роджу́ся, ро́дишся, док.

1. Зводити, споруджувати огорожу навколо своєї оселі, садиби і т. ін.; огороджуватися. Обгороджувався високим парканом, розбудовувався й швидко багатів Мар’ян Хомаха (Чорн., Визвол. земля, 1959, 31); // перен. Оточуватися, оповиватися чим-небудь. Його [сонця] вогняне коло обгородилося кругом гострими стрілами (Мирний, І, 1954, 164).

2. тільки недок. Пас. до обгоро́джувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обгороджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБГОРОДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБГОРОДЖУВАТИСЯ

обгорнення
обгорнути
обгорнутий
обгорнутися
обгорода
обгороджений
обгородження
обгороджувальний
обгороджування
обгороджувати
обгородити
обгородитися
обгортальниця
обгортання
обгортати
обгортатися
обгортка
обгортковий
обгоряння
обгоряти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБГОРОДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele обгороджуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обгороджуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБГОРОДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea обгороджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обгороджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обгороджуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obhorodzhuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obhorodzhuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obhorodzhuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obhorodzhuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obhorodzhuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ограждаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obhorodzhuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obhorodzhuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obhorodzhuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obhorodzhuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obhorodzhuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obhorodzhuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obhorodzhuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obhorodzhuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obhorodzhuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obhorodzhuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सोबत ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obhorodzhuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obhorodzhuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obhorodzhuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обгороджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obhorodzhuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obhorodzhuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obhorodzhuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obhorodzhuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obhorodzhuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обгороджуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБГОРОДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обгороджуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обгороджуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБГОРОДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обгороджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обгороджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz︠h︡narodnoï ...
До могил предків та родичів люди час від часу поверталися. Про це свідчать вівтарі та каплички, розташовані поряд могил. Окремі цвинтарі обгороджувалися деревом, каменями. Припускають, що при закладанні поховань робилися ...
V. V. Hai︠u︡k, ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000
2
Seli︠a︡nstvo Ukraïny v druhiĭ polovyni XVI ...: st - Сторінка 101
Фортеці обгороджувалися на той час здебільшого дерев'яними стінами з баштами на них. Для спорудження фортеці потрібно було залучити велику кількість деревообробників, частина яких мала бути високої кваліфікації.
Ivan Davydovych Boĭko, 1963
3
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 47
... року 1682-го Зим- нинський Святогорський манастир на Волині "уніяти силою захопили, сильно поруйнували його й обернули на унію". ..27 Та на Правобережжі поляки обгороджувалися муром, щоб їхні українці, під карою смерти ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
4
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 186
Пасіки завжди обгороджувалися, вулики розставляли на відстані 2 — 3 аршини один від одного, повернуті вікнами до сонця. Поблизу або біля садиби на підвищених місцях будувались погреби, куди ставили вулики на зимівлю.
S. A. Makarchuk, 1994
5
Kyïv: providnyk - Сторінка 372
Сучасна мурована огорожа була почата будуванням коло 1746 року в вигляді високого муру, який проте вже не носить того фортеці йного характеру, який властивий огорожі лаври й ін. манастирів, що обгороджувалися у XVII ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komitet svi︠a︡tkuvanni︠a︡ 10-tyrichnoho i︠u︡vilei︠u︡ VUAN., 1930
6
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 84
Двори обгороджувалися кам'яними мурами і займали площу в середньому 50 сажень (сажень - 2, 1 метра) довжини та 3О сажень ширини. Національні особливості молдаван України знаходили свій вияв і у харчуванні. Народною ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
7
Etnolohii︠a︡ - Сторінка 367
Будинки з садибою обгороджувалися глинобитною чи кам'яною загорожею, інколи плетеним із лози плотом. У центрі села християн стояла церква, мусульман — мечеть у вигляді великої круглої споруди (тукуль). В амхарів, галів та ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 2004
8
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 151
Граф ліквідував, наприклад, рогатки, якими споконвіків обгороджувалися наші каре. Він тепер шикує солдат не в три шеренги, а в дві... Як піших, так і кінних. Доходить, ваша величність, до смішного... Кірасири завжди захищали свої ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1978
9
Протыстояння УПА и АК (Армиï Крайовоï) в рокы Друhоï ...
По-перше, як і на Волині, в Галичині з кількох розташованих неподалік одне від одного сіл з польським населенням почали утворюватися оборонні пункти чи бази, які обгороджувалися та обносилися ровами. Для захисту цих ...
И. И. Ильюшын, 2001
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Зсипані пункти зерна обгороджувалися колючими дротами й охоронялися озборєними військовими москалями. Я бачила ці зсипні пункти в Пирятині й на станції. Не можу більше казати. Зерно гнило а мій сусід через дорогу Пилип ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обгороджуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obhorodzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe