Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обіходити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБІХОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

обіходити  [obikhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБІХОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обіходити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обіходити în dicționarul Ucraineană

să facă bufnițe a. plecați, du-te, dex, hl.1) Plimbați-vă, învârtiți-vă. Dă-i drumul, draga mea, pentru o grădină de cireșe. Matt. 60. Eu, acei rijenki și în jur am mers în jur. Cleanul. V. 539.2) Imbracaminte: converg. A se vedea. обіходити сов. в. обійти, йду, деш, гл.

1) Обходить, обойти. Обійди, серденько моє, по за вишневим садочком. Мет. 60. Я ж тії річеньки та кругом обійшла. Чуб. V. 539.

2) Объ одеждѣ: сходиться. См.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обіходити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБІХОДИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБІХОДИТИ

обітний
обітниця
обітований
обітріти
обітря
обітяти
обіхідка
обіхідливий
обіхідність
обіхідчастий
обіходитися
обіходливий
обіцювати
обіцяльник
обіцяний
обіцянка
обіцяння
обіцяти
обіцятися
обіч

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБІХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Sinonimele și antonimele обіходити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обіходити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБІХОДИТИ

Găsește traducerea обіходити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обіходити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обіходити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obihodyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obihodyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obihodyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obihodyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obihodyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обиходиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obihodyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obihodyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obihodyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obihodyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obihodyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obihodyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obihodyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obihodyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obihodyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obihodyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obihodyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obihodyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obihodyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obihodyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обіходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obihodyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obihodyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obihodyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obihodyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obihodyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обіходити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБІХОДИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обіходити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обіходити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБІХОДИТИ»

Descoperă întrebuințarea обіходити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обіходити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Вят. = Обихаживать и обиходить. Север. Вост., Даль. Я недавно обихаживала посуду. Шуйск. В лад., 1910. Киров., Во лог., Старо- рус. Новг.., Ильмень, Сев. -Д вин., Беломор., Яросл., Нижегор. Ниже- гор., Ветл. Костром., Оренб., ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Енеїда
... ніколи не забу'о ти роду, почитати Матір свою, поважати старших ›біжати нікого, не підсипатись під чужих жінок, а ну за тридев,ять зеМель обіходити; бо колись за тобі березовоі припарки такої, що й правнучатаМ азовати. ат.
Іван Котляревський, 2012
3
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
ОБИХоДИТЬ — 1. Вычистить, привести в порядок. — Старуха, обиходь-ка гуся. Ш. Обиходил эту пушнину за ночь, ну, ободрал, значит. Ш. Дичь, прежде чем изжарить, надо обиходить. Ир. 2. Обработать. — Курей на зиму порезали, ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
4
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Сторінка 113
Чистотка фсё абихажыват свой-та дом (Гаф: Т). Обиходит' - етъ ф квартирь пъдобратца, штобы пыли не была (Бир: Сим). Обихот'те, вымойте посуду-тъ, чяйник обихот 'те (Куш: А). Убихот' себя -та хьт'( Бир: Ел). Врачи обиходили ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
5
Твори - Том 1 - Сторінка 372
... то і іі стала порядку вчити по свойому промислу, щоб усе знала, де що і відкіля узяти і у яку ПОру Що придбати, як ззаізжими людьми обіходити ся і як ім усе продавати, щоб іу-друге іх _не цурали ся і до них заізжали. У них у двох, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
6
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
ОБИХОДИТЬ, сов., перех. 1. Прост. Обеспечить уходом, заботой. - Надо и животину накормить, и ребятишек обиходить. Бз.: Бер. и повсем. в центр. р-нах КК. 2. Обмыть, одеть умершего. - Обиходили сердешного. Раньше баушка ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
7
Словарь русских старожильческих говоров средней части ...
Приводить в порядок, убирать. — Когда будешь в избе обихаживать? (Зыр. Цыг.). 'Том. (Зыр.). ОБИХОД, а или у, м. Чистота, пдрядок. — Склады у них в обиходе — склады чистые (Пар. Нест.). Том. (Пар.) . Молотилов. ОБИХОДИТЬ ...
Г. М. Чигрик, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎В. В. Палагина, 1975
8
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Обиходів). Особа, яка виконує магічні дії, не тільки закликає сакральних покровителів "стати до помочі", а й наголошує на тому, що вона не є лікар, а всього лише посередник у лікуванні. Лікують сакральні покровителі, що чітко ...
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
9
Рейтар
Разбили палатки повзводно, обиходили лошадей да и спать легли. Наутро я отрядил нескольких человек с топорами на склон, поросший густым лесом, чтобы нарубили жердей для обустройства коновязи. Едва успел остальным ...
Андрей Круз, 2015
10
Сердце Зверя. Том 3. Синий взгляд Смерти. Полночь
... было в похлебке, кроме не скрывающего своего присутствия чеснока, Робер не разобрал. Отложив ложку, он вернул миску Дювье и в сопровождении зевающего пса поплелся к Дракко, но оказалось, что жеребца уже обиходили.
Вера Камша, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обіходити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obikhodyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe