CE ÎNSEAMNĂ ОБКИДОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обкидок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обкидок în dicționarul Ucraineană
obdid, dka, h., p., rareori. Același lucru ca și obținerea. Am avut o vacanță, munca a rămas fără mână, apoi am pescuit. Totul pe coperta unui ban este alunecos (Countryman, Angry Stratius, 1960, 270). обкидок, дку, ч., розм., рідко. Те саме, що обзаве́дення. У нас канікули, роботи з рук спало, то я промислую. Все на обкидок копійка скотиться (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 270).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обкидок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБКИДОК»
Descoperă întrebuințarea
обкидок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обкидок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... обідцє: обідец зробити 72 обіскати си: обчиститиси, обіскают си 21 обкидок, -дка: мала витрата, малий видаток, приросте на ' обкидок 20 обмарити: обмагшти, запаморочити, шос ні обмаршю 59 (запоморочило) обмертвлювати: ...
2
Камiнний хрест - Сторінка 56
Телетко, коровку — то ще, ще, але волгв вже мало. — Та бо тГсно стало! А кождий собГ гадае: куплю телетко, прикохаю, десь трохи полови запарю, гарбузгв кину, та й, уважиете, щось приросте на обкидок. ТГснГ роки настали!
3
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 106
... тривога Обарток — бублик Обачшс — милосердя Обгоншпися (чимось) — рятуватися (чимсь); давати соб1 раду Обернутис н — вщновитися Обгстя, обшстя — подвір'я; садиба Обкъкати — шукати вошей в голов1 Обкидок ...
4
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 89
У мене ятірці поставлено, перемети розвішано, я в такі ночі не сплю. У нас канікули, роботи з рук спало, то я промислую. Все на обкидок копійка скопиться. Хочу знов сушеної рибки послать Полікарпівні. Олена постелила собі ліжко ...
5
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 16
А кождий собі гадає: куплю тельитко, прикохаю, дес трохи полови запарю, гарбузів кину тай, уважиєте, шос приросте на обкидок. Тїсні роки настали ! - — Правда, шо тїсні. Дес давно то, бувало, ксьондзи гійкали на нарід, аби не пив ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
6
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 56
Та бо тісно стало! А кождий соб1 гадае: куплю телетко, прикохаю, десь трохи полови запарю, гарбузів кину, та й, уважиете, щось приросте на обкидок. Тісні роки настали! — Правда, що тісні. Десь давно то, бувало, ксьондзи гійкали ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
А кождий соб1 гадае: куплю телетко, прикохаю, десь трохи полови запарю, гарбуз1в кину, та й, ув'ажиете, щось приросте на обкидок. Т]сш роки настали! — Правда, що ткнГ. Десь давно то, бувало, ксьондзи пйкали на нарщ, аби не ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn, 1977
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Я? Який там у мене сон. У мене ятірці поставлено, перемети розвішано, я в такі ночі не сплю. У нас канікули, роботи з рук спало, то я промислую. Все на обкидок копійка скопиться. Хочу знов сушеної рибки послать Полікар- півні.
9
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 284
... мляскання, мног1сть, мовчанка, натиск, небезпека, нев1ра, негода, неправда, обач1не, обкидок, огро- за, одиноккть, опам 'ятання, оране, оскаржене, переконання, пере- ляк, пиття, підл1сть, підмова, посм1ховиско, пот1ха, розгш, ...
