Înțelesul "облаз" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЛАЗ ÎN UCRAINEANĂ

облаз  [oblaz]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛАЗ ÎN UCRAINEANĂ?

coaja

Облаз

Obloz este un sat din Ucraina, în regiunea Transcarpatia, cartierul Khust.

О́блаз — село в Україні, в Закарпатській області, Хустському районі.

Definiția облаз în dicționarul Ucraineană

regiune, u, h, dial. Piatra stâncoasă stâncoasă; stâncă. Rularea [Marusyak] a inundat, sarind prin gunoi, impulsionata de revolte (Khotka, II, 1966, 104); Tipii de pe piciorul muntelui. În regiune, de-a lungul căii, în valea stâncoasă, du-te de-a lungul râului peste pârâu, peste Cheremosh larg (Shport, Vyborg, 1958, 378).

облаз, у, ч., діал. Гола стрімка скеля; круча. Біг [Марусяк] плаями, скакав через ломи, гнав облазами (Хотк., II, 1966, 104); Хлопці на гірській убочі. По облазі, по стежині, По стуманеній долині, Йдуть по кряжу над потоком, Над Черемошем широким (Шпорта, Вибр., 1958, 378).

TRADUCEREA ОБЛАЗ

Găsește traducerea облаз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile облаз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облаз» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 果皮
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cáscara
• Traducător din Ucraineană - Engleză: peel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: छाल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قشر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Облаз
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: casca
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছুলা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: peler
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kulit
• Traducător din Ucraineană - Germană: schälen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 皮
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 껍질
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pil
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lột vỏ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பீல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फळाची साल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: soymak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: buccia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skórka
• Ucraineană: облаз
• Traducător din Ucraineană - Română: coaja
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φλούδα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skil
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skal
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: peel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛАЗ»

Descoperă întrebuințarea облаз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облаз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

1411 в катойконімі на -(ч)свс облазни- чєвє — назві мешканців села Облазниця: 'облазничани', 1421 — Облаз- нїчи (ССМ II 68 1 ), 1 43 5 — ОЬ1агпусге ( А02 III 203), 1 5 1 5 — ОЬІагпусге (ЇОг. ХУІП/1, 167), 1578 — ОЬ1агпісге (2Х>г.

M. L. Khudash, 2006

Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 94

Облаз Зк (СГУ, 393); пот. Поппк-Облаз п. Д1душковоТ Р1чки п. Чор- ного Черемошу л. Черемошу п. Пруту л. Дунаю у с. КрасноТл1в Верховннськ. р-ну 1.-Ф. (СГУ, 440). Ад'ектив на -ьн- В1Д д. -р. *обълазъ; пор. укр. облаз як «глуха ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985

Захар Беркут:

... вона знов кинулася на Мирославу. Небезпека була страшна. Розжертий звір садив просто, грозячи вже тепер своїми страшними зубами. Один рятунок для Мирослави був — видряпатися на облаз, о котрий була оперта плечима.

Іван Франко, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 642

... -ая, -ее, мн -ие; деепр. облада/я ОБЛАЗИТЬ, перех., только св: буд. облаж/у облаз/ишь, мн -ят; прош. облази/л, -а, -о, мн -и; повел. облазь, мн -те; п.д.п. облази/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. не употр.; деепр. облази/в ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 325

рішуче глянув на Казимира.- Увечері до облазу й вирушу, аби ще затемна для засідки підхоже місце знайти. Заляжемо, а там... Будьте певні, якийсь щупак у нашому ятері затріпається!- Люта кров завирувала у грудях Юзе- фа, ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

На другому березi - Сторінка 134

1ДИЛ1Я На побережжГ рГки отара овець бГлоснГжних, вГтер торсае хмарами, бГлою гривою неба, поки сиво! мряки тумангв, мов жито, не вижне; облий облак на облаз гори присГдае, мов лебГдь. Плоский горбок, злотолускГ ...

Антонич Б., 2013

Просто и понятно осваиваем ноутбук - Сторінка 43

‚Ч. В на езать Ёа Ко пировать „1 Формат по облаз' -' 3"? “Н“ ААЯ форматирования текста в И/ога 2010 необязатеАьно каждый раз обращаться К АеНТЭЗ ПОСАе (ашт Р'Ы ВЫАеАеНИЯ ТЭКСТО рЯАОМ С НИМ ПОЯВИТСЯ ...

Алексей Знаменский, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 157

ОБЛАЗ – село Хустського району, підпорядковане сільрад с.Монастирця. Середня висота 435 м. Населення 219 чол. ОЖОВЕРХ – село Хустського району, підпорядковане сільраді с.Липецька Поляна. Середня висота 371 м.

Сергій Федака, 2014

Здесь и сейчас

дрожащим голосом спросил Марцин Облаз. Ответ он получил не сразу. Котенок, пригревшись на коленях бродяги, смешно извернулся во сне. Обхватил лапами мордочку, заурчал громче. Петер машинально погладил его.

Генри Олди, 2013

История княжества Псковского - Сторінка 76

... къ себѣ недоброхоповъ Ярославлихъ За по Ярослава осmaновилъ iтроiiускъ къ Нйiiъ éвбихѣ шоваровъ и наипаче соли, кошорою онй пользовались большею часшію изъ Облаз сши Новогородской; а сіе дѣйсшвишельнѣе всего ...

Болховитинов Е. А., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul облаз în contextul următoarelor știri.

Стали відомі деталі майбутнього поділу громад Хустського …

Це Горінчово, Ділок, Кутлаш, Посіч, Сюрюк, Березово, Гонцош, Ряпідь, Нижній Бистрий, Противень, Широке, Монастирець, Медвежий, Облаз, Поточок, ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»