Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обламувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЛАМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обламувати  [oblamuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЛАМУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБЛАМУВАТИ

облаз
облазити
облазнити
облак
обламаний
обламання
обламати
обламатися
обламок
обламування
обламуватися
облапати
облапити
облапування
облапувати
обласкавити
обласкавлений
обласканий
обласкати
обласний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЛАМУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele обламувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обламувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЛАМУВАТИ

Găsește traducerea обламувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обламувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обламувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

中断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

romper
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

break off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तोड़कर अलग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обламывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

romper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rompre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memutuskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

abbrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

断ち切ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

끊다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

break mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vỡ ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बंद खंडित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kopmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

troncare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zerwać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обламувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

desprinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διακόψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bryta av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bryte av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обламувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЛАМУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обламувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обламувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛАМУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обламувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обламувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... надівати вуздечку (вузду); надівати (накидати) петлю; надівати хомут; надівати ярмо; накидати намордник; наступати на горло (горлянку); не давати спуску; оббивати пір'я; обламувати крила; обламувати роги; обламувати руки; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 Обламувати крила (роги, руки /' т. ін.) кому — змушувати кого-небудь коритися; приборкувати когось. Обламати рёбра (боки / т. ін.) кому, рідко — дуже побити кого-небудь. ОБЛАМУВАТИ2, ую, уєш і ОБЛОМЛЮВАТИ, юю, юєш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 592
зі па піеіот гиЬу скрутити собі в'язи на чдму ууіатоуаґ -ще -ц)й педок. виламувати -ую -ує, вилбмлювати -юю -ює; (уураіоуаі, уу- Ігкдуаі') зламувати, злбмлювати; (оЬІаточаі, оЬІатйуаІ) обламувати, обломлювати; -- ауеге виламувати ...
Peter Bunganič, 1985
4
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 40
Ми вважаємо, що при складанні плана обламування, на підставі досліду за попередні роки, можна виходити з необхідності лишення в середньому такого числа грон на кущ. Ця кількість грон (так само, як і число здорових очок) не ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Див. ЛАМАТИ ЗУБИ. ОБЛАМАТИ КІГТІ (пазури). Не дати можливостЁ здЁйснити злий намЁр.— Обломать когти. ОБЛАМУВАТИ (обламати, зламати, зламувати) РОГИ кому. Змушувати кого-небудь коритися; приборкувати когось.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 95
139); Вони мрХяли обламати крила крХпацькому поету, приручит його, зробити своХм (Колесник, Безсмертний Кобзар, 1961, с. 40). Пор.: 1. ОБЛАМУВАТИ РУКИ. — Гляди, щоб за баламутство X розбШ не забряжчав Хржавими ...
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-я обладнувати, -ую, -уеш облазнти, -ажу, -азнш; нак. -азь обламаний обламання, -я обламати. -аю, -аеш обламуваний обламування, -я обламувати, -ую, -уеш облапати, -аю, -аеш облапувати, -ую, -уеш обласкавити, -влю, -внш; нак ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 125
13оглоса 7 вид1ляе Т1 го- вйрки, у яких сема 'обламувати В1чка' реал!зована лексемою осл1п\л'ати, -т' , тобто д1лить IX на дв! групи: а) з атракщею трьох позв'язаних компоненте; б) — двох — . значень лексеми натикаеться на ...
P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
9
Ті, що співають у терні:
—Явирішила стати акторкою. — Ким? — Акторкою. —Господи милосердний! —Ялинки зновудовелося облишити. — Послухай мене, Джастино, я нехочу обламувати тебеіпсувати тобі настрій,не хочу ображати тебе,але невже ...
Маккалоу К., 2014
10
Шлях меча
Ти - Єдиноріг, бо дурень, а я - Уламок, бо розумний, і ще тому, що таким, як ти, роги можу обламувати. Дощенту. А крім того... - А крім того, я хочу запитати тебе, Вищий Дан Ґ'єне... Це втрутився Дитячий Учитель. Глухо й ледь чутно ...
Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛАМУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обламувати în contextul următoarelor știri.
1
Ідея Дуди — цілком щира. Не варто було його “обламувати
Тож навіщо було його так жорстко “обламувати”? Може, Порошенко образився на те, що Дуда відмовився зустрітися з ним відразу після своєї перемоги ... «Високий Замок, Aug 15»
2
Церква нагадує вірянам, аби на Зелені свята не прикрашали …
Напередодні Зелених свят церква просить не обламувати гілок та цілих деревець, прикрашаючи квартири та будинки. У ці дні прийнято встеляли хату ... «ZAXID.net, Mai 15»
3
Секрети вирощування південних сортів винограду на Поліссі
Окрім того, упродовж усього сезону з лози слід обламувати пасинки і робити чеканку – обрізати лозу по висоті. Вона має бути заввишки 2 м (на висоту ... «Сім'я і дім, Mar 15»
4
На Закарпатті розпочався сезон хризантем
Бажано обв'язати кущі шпагатом, аби не обламувати пагони. Викопані рослини можна висаджувати в горщики, контейнери, ящики або безпосередньо у ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 13»
5
Дерева садять після заморозків
Деякі умудряються його обривати й обламувати бруньки. Є ще препарати, від яких листя облітає за три дні. Ми ними не користуємося, бо шкідливі. «Gazeta.ua, Dec 12»
6
В Умань начинают съезжаться хасиды
VJK-910. А хто буде затятим ка цапам і російськомовним жи дам-узкоміг'овцам, типу Болдирєва, роги обламувати? ЛеополdШкодливий 04.09.2012, 16:24. «bigmir)net, Sep 12»
7
Часникові стрілки – корисний делікатес
Стрілки часнику (квітконоси) неодмінно потрібно обламувати, інакше зубці будуть дрібними, бо всі сили рослина витратить на визрівання насіння. «Сім'я і дім, Iul 12»
8
Слимаків виводять олією
Нижнє листя теж не тре обламувати, воно прикриває землю і зберігає влагу. Ранкова роса з листя спадає і підживлює корені. Автор: Тетяна САРАХАН. «Gazeta.ua, Iul 11»
9
Черрі - помідори-карлики масою не більше 25 г
Обрізати пасинки не можна, їх потрібно акуратно обламувати, залишаючи стовпчик у пару сантиметрів. Видаляють їх постійно, інакше кущі будуть дуже ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Ian 11»
10
ВОЛИНСЬКА КАЗКАРКА ІЗ ПІДНЕБЕСНОЇ ПРОСИТЬ НЕ …
ВОЛИНСЬКА КАЗКАРКА ІЗ ПІДНЕБЕСНОЇ ПРОСИТЬ НЕ ОБЛАМУВАТИ ДІТЯМ КРИЛ. Уже понад рік, як лучанка Юлія Смаль мешкає із сім'єю у ... «Волинь.com.ua, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обламувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oblamuvaty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe