Înțelesul "обламаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЛАМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обламаний  [oblamanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛАМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обламаний în dicționarul Ucraineană

dezmembrat, a, e. Diyapr. Pass. min. h. să se întrerupă. Aproape [la] .. împărțit îngrijit jumătate de hrișcă (Le, Nalyvayko, 1957, 230); // în semn adj. De multă vreme nu au fost spălate, [gardienii] s-au așezat la masă cu o pământ rupt (Kochura, Letters of Aur, 1960, 390).

обламаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до облама́ти. Поруч [лежала].. акуратно обламана половина гречаника (Ле, Наливайко, 1957, 230); // у знач. прикм. Давно не умивані, сіли [гвардійці] за стіл з обламаним краєм (Кочура, Зол. грамота, 1960, 390).

TRADUCEREA ОБЛАМАНИЙ

Găsește traducerea обламаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обламаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обламаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 花栗鼠
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fulana
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chippy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रसहीन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شيبي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обломаны
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: indiferente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফালিফালি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Chippy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: chippy
• Traducător din Ucraineană - Germană: chippy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 無味乾燥な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 속이 쓰린
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: SUMBING
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hay gắt gỏng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: chippy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हळवा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yontuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arido
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chippy
• Ucraineană: обламаний
• Traducător din Ucraineană - Română: prostituată
• Traducător din Ucraineană - Greacă: chippy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Chippy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: chippy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: omskåret

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛАМАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обламаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обламаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мова, думка і культурна реальність: від Олександра Потебні ...

... на боки"; тыллыН'ко "олень 1з одним рогом" (другий повшстю обламаний); ТЫЛЛЫНИМ- К'ОР "однорога олениця"; ТИННЫМЫЛ "олень 1з двома рогами, з яких один частково обламаний"; К'ЭПЪУРУ "олень з1 спиляними рогами" ...

Роман Кісь, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

... щербатий; 2. покритий щебенем. chippy [' tSpl] п амер. розм, повія, шлюха. chippy [' tSpl] а 1. зазублений (про ніж); 2. обламаний, щербатий; 3. рублений; наколотий; наструганий; подрібнений; 4. сухий (як тріска); 5. розм. з важкою ...

Гороть Є. І., 2006

Останній герой

Лише кілька цяток крові на присохлому коров'ячому пляцку й обламаний вербовий кущ, обчухране свіже листя на траві вказували, що втікач робив собі палицю. Виявилося, ми на правильному шляху. Далі була смуга відкритого поля, ...

Олександр Вільчинський, 2012

Таємниця твого обличчя. Вибране

Он обламаний кущик бузку Виростає, і квітне, І ховає в сльозу боязку Безконеччя блакитне. Он підноситься небо, як жаль, Понад сонця бриндушу, І любові щаслива печаль Переповнює душу. У хмарах бозу, що висить, як грона У ...

Дмитро Павличко, 2015

Пентакль: Збірка

... Він і Вона лише стражденно скривилися. Кудлате хутро на морді (мабуть, із старої шапки зробили!), тьмяні світлодіоди в «очах», пластмасові ріжки з міхурами фарби. Злиденність. - Лівий ріг обламаний. Нічого у нас не вміють.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Bytva pid Berestechkom - Сторінка 167

Вона має фігурні стінки і обламаний держак, що кріпився до ручки кухля, а її зовнішня поверхня оздоблена гравірованим мотивом восьмикутної зірки в центрі, оточеної групами зигзаговидних ліній та поясками ялинкового ...

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993

Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...

Чубом кістяний гостроконечник з цівкуватої кістки (No 1623 — II) завтовшки 11,3 см, діаметром 3,55 — 2,3 см, можливо, вживали для спису. До ткацького знаряддя належить човник (?) з цівкуватої кістки тварини, з обламаним кінцем, ...

F. A. Kozubovsʹkīĭ, 1933

Таємничий острів

І справді,незабаром укількох місцях з'явилисясліди перебування цілоїгрупи людей:тут –обламані гілки на деревах, напевне, длятого щоб позначити дорогу; там – попілвід вогнища; ще далі – відбитки ніг на глинястому вологому ...

Жуль Верн, 2015

Рай. Центр:

Люба плутається удовгій сукні, ламає нігті, врештінадягає потворин подарунок, дивиться на обламані нігті —тепер хочщось руками зробити можна. І робить — видирає силіконз грудей. Айого куди? Вкидає силіконуголову, просто ...

Люко Дашвар, 2013

Машина часу

У деяких місцях лава була поїдена червонуватою іржеюй покрита м'яким мохом; поруччя лави, що зображували голови грифонів, були обламані. Я сів на лаву і став милуватися неосяжним світом, що розпростерся перед ...

Герберт Уелс, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛАМАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обламаний în contextul următoarelor știri.

Птахові надрукували частину дзьоба на 3D принтері

Скоро їй підселять самця-тукана, відбитого у браконьєрів Коста-Ріки, у якого теж був обламаний дзьоб. Але спершу йому теж додрукують цю частину ... «Еxpres.ua, Aug 15»