Înțelesul "облудливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЛУДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

облудливий  [obludlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛУДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția облудливий în dicționarul Ucraineană

lucid, și e, rareori. Același lucru este fals. Va fi pentru totdeauna o parte din dvs. Furia este acoperită, supunere stăruitoare față de Oricine ..? (Fri, XII, 1953, 481); Îl cunosc bine de la personaj, de la față. Dinți otrăviți ai cobrei, cuvinte curajoase! (Pavl., Bystryna, 1959, 131).

облудливий, а, е, рідко. Те саме, що облу́дний. Невже повік уділом буде твоїм Укрита злість, облудлива покірність Усякому..? (Фр., XII, 1953, 481); Його я знаю добре з характеру, з лиця. Отруйні зуби кобри, Облудливі слівця! (Павл., Бистрина, 1959, 131).

TRADUCEREA ОБЛУДЛИВИЙ

Găsește traducerea облудливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile облудливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облудливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обманчивая
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obludlyvyy
• Ucraineană: облудливий
• Traducător din Ucraineană - Română: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obludlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obludlyvyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛУДЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea облудливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облудливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tekst u sviti tekstiv Prazʹkoï literaturnoï shkoly - Сторінка 271

Оповідання "Укрита злість, облудлива покірність" при всьому виразному монологізмі, що досягається оповідною манерою, будується на зміні структурних точок зору: оповідача, котрий пошкодив ногу, і візника, що погодився ...

Vira Prosalova, 2005

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i︠a︡k pidstava ... - Сторінка 49

Саме цю рису національної свідомості констатував І. Франко у поемі "Мойсей", риторично запитуючи: "Невже повік уділом буде твоїм Укрита злість, облудлива покірність..." [306, 212]. І укрита злість, і облудлива покірність були ...

Anatoliĭ Fartushnyĭ, 2000

Мойсей: Поема

В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...

Іван Франко, 2015

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 485

Артем відчув: його серце враз стислося й забилося частіш, як під час швидкої ходи. Ще кілька кроків тільки ступити б... Але замість того він глибоко затягся цигаркою, відкинув недопалок і обірвав облудливу мрію. Авжеж, облудливу!

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Li︠u︡dyna pokirna: opovidi - Сторінка 64

УКРИТА ЗЛІСТЬ, ОБЛУДЛИВА ПОКІРШСТЬ... Д-ру М. М. Нога мене дуже боліла. Бо на ховзькому моху підошви моїх черевиків цілком вигладилися, на схилі я послизнувся й вивихнув суглоб. З нестерпним болем я таки доліз у долину ...

Leonid Mosendz, 1951

Ukraïna: khto nei͡u pravyv, pravyt' i khoche pravyty - Сторінка 11

Жиди ж реорганізували в першій половині ХVІІІ ст. і організацію масонів, яка з того часу під облудливими гаслами «рівності» і «братерства» взялась торували шлях до влади у Європі, а потім і у цілім світі жидівським лихварям і ...

B. Zubenko, 1998

Pochynaĭmo z povahy do sebe: statti, dopovidi - Сторінка 49

Ivan Dzi︠u︡ba, 2002

Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 122

І. Франко у «Пролозі» до поеми «Мойсей» звертається до свого народу з такими словами: «Невже повік уділом буде твоїм укрита злість, облудлива покірність усякому, хто зрадою й розбоєм тебе скував і заприсяг на вірність?

Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 485

Артем відчув: його серце враз стислося й забилося частіш, як під час швидкої ходи. Ще кілька кроків тільки ступити б... Але замість того він глибоко затягся цигаркою, відкинув недопалок і обірвав облудливу мрію. Авжеж, облудливу!

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Поетичний вступ до поеми "Мойсей" Івана Франка - Сторінка 25

Можливо, "облудлива покірність" нашого народу зникатиме поволі в умовах самостійної української держави, хоч з багатьох фактів нашого незалежницького життя виникае протилежна думка. Ми занадто довго були в рабстві і нам, ...

Дмитро Васильович Павличко, 2001