Înțelesul "облудник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБЛУДНИК ÎN UCRAINEANĂ

облудник  [obludnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛУДНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția облудник în dicționarul Ucraineană

mincinosul și o parte a necredinciosului, un om ipocrit. Dar tot felul de păsărici democrați sunt nonsens. Ei s-au înecat și au păcălit o persoană simplă, naivă (Kovin'ka, Kutya, 1960, 94).

облудник, а, ч. Нещира, лицемірна людина. Оті всякі пузатенькі демократи — облудники. Дурили й дурять просту, наївну людину (Ковінька, Кутя.., 1960, 94).

TRADUCEREA ОБЛУДНИК

Găsește traducerea облудник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile облудник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облудник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 伪君子
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hipócrita
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hypocrite
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पाखंडी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منافق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лжец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hipócrita
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নকলকারী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hypocrite
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penipu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Heuchler
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 偽善者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 위선자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: counterfeiter
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đạo đức giả
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: counterfeiter
• Traducător din Ucraineană - Marathi: counterfeiter
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kalpazan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ipocrita
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hipokryta
• Ucraineană: облудник
• Traducător din Ucraineană - Română: ipocrit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υποκριτής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skynheilige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hycklare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hykler

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛУДНИК»

Descoperă întrebuințarea облудник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облудник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Atlas komakh Ukraïny

Облудники: 6 — облудник-злодій; 7 — облудник шовковистий. М'якотілки: 8 — світляк, </ ; 8а — $. Свердлики: 9 — листяний; 9а — личинка; 96 — пошкодження; 10 — свердлик корабельний. Шкіроїди: II— шинковий; 12 — музейний.

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Орлі,син Орлика

Як раптом!.. Від настільки огидної здогадки коцюба ледь не випала з миттю ослаблих пальців. Григорій міцно стиснув зуби і процідив: — Невже цей облудник і вам також насмілився наговорити того самого, що й мені понаписував?

Тимур Литовченко, 2010

Жак-фаталіст

«Зара» (1751) - трагедія Паліссо, витримала тільки три вистави. «Великодушнї облудники» - комедія «Сирота, або Великодушний облудник» (1758) Антуана Бре (1717-1792), маловідомого автора та драматурга, не мала успіху.

Дені Дідро, 2014

Li︠u︡dyna povstai︠e︡ proty boha: naukovo-khudoz︠h︡ni︠a︡ ...

Чутка про те, що Рабле — автор трактату «Про трьох облудників», не підтвердилась. У ХVІ столітті у Франції книга «Про трьох облудників» нібито передавалася серед учених з рук у руки. Розповідали, що її бачили у відомого ...

Mikhail Iosifovich Shakhnovich, 1984

Вступ до філософської логіки: - Сторінка 319

Раціональність дискурсу пов'язана з логічністю, принаймні в структурі регламенту — він формулюється, виходячи з "ідеальних" уявлень про дискусію; роль облудника в консенсусі є алогічною та ірраціональною, що, однак, ...

АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997

Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...

Але тут натуру треба було приховати, належало бути добрячим облудником та лицеміром; люди ж такі простодушні й так захоплені найближчими проблемами, що облудник завжди знайде того, хто дасть себе обдурити"33.

В. О Шевчук, 2006

Обитель героїв

Так вони й пішли: горбаньлицар, що спирався на костур, - і сутулий, схожий на лелеку стряпчий-облудник. Що відбулося під час короткої десятихвилинної прогулянки, барон не знав, та й ніхто не знав, але після повернення ...

Генри Олди, 2013

Журавлиний крик

«ТодД, коли буря i всД морськД хвилД впали на мою голову, замДсть непоштиво! зухвалостД проросла в души мо!й ревна лють до маловгрДв i хулителДв...» «Надто голосно каеться облудник, — смикае бороду Iеpoнiм. — Чолом ...

Iваничук Р., 2013

Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 207

Облудник з облудників, такий заріже батька рідного задля вигоди. Не могло заспокоїтися серце старого воїна. Господи, Господи, шептали його вуста, чому ти заплющуєш очі, коли владу у свої руки беруть сини князевбивців?

Roman Korytko, 1996

А - Н: - Сторінка 767

1, 2. лицедій див. 1. артист, лицемір. лицедійство див. І. вистава. лицедіяти див. II. 4. грати. лицезріти див. 1. бачити. ЛИЦЕМІР (лицемірна, нещира людина), ДВОРУШНИК, ОБЛУДНИК, КРУТІЙ, ФАРИСЕЙ книжн., ТАРТіОф книжн., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛУДНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul облудник în contextul următoarelor știri.

Любомлський суд відправив за грати афериста, який обіцяв …

Облудник шкоду жодному потерпілому не відшкодував, однак з цією метою має намір оформити кредит у банківській установі. В судовому засіданні ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»