Înțelesul "обманливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБМАНЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обманливий  [obmanlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБМАНЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обманливий în dicționarul Ucraineană

înșelătoare, a, e.1. Capabil să înșele, să provoace o idee falsă, o impresie, să provoace o viziune falsă și așa mai departe; înșelătoare. Falsul trecut îndepărtat a zburat de la noi (Zhur., Evening .., 1958, 266); În viața ei a văzut tragediile multor inimi care s-au repezit la primul blitz înșelător și au ars aripile lor de mulți ani (M. Tarn., Day., 1963, 82); // fantomă, imaginară; fals. Din războiul austriac, Kedric sa întors la ansamblul său, dar încă sa luptat pentru a lupta pentru Ucraina, pentru terenuri înșelătoare și libertate în armata galiciană (Kozl., Yu Kruk, 1957, 401). Care conține o înșelăciune (în 1 punct); înșelătoare. Afirmații false.

обманливий, а, е.

TRADUCEREA ОБМАНЛИВИЙ

Găsește traducerea обманливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обманливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обманливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 谲
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: engañoso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: deceitful
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मिथ्या
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مخادع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неверный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enganador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শঠ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trompeur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penipu
• Traducător din Ucraineană - Germană: betrügerisch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: うそをつきます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기만적인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cidra
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giả dối
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏமாற்றும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कपटी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hilekâr
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ingannevole
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podstępny
• Ucraineană: обманливий
• Traducător din Ucraineană - Română: înșelător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δόλιος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bedrieglike
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bedrägliga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: svike

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМАНЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea обманливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обманливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 161

... в чому; - - у сіоуекоуі обманюватися (розчаровуватися) в людині кіатііп облудний, обманливий; -є зуєіієі- ко примарне світло; -- /лик обманливий (уявний) звук; -- сіоіет неправильне (обманливе) враження кіатпу (туїп^) помилкбвий, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 24

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...

обманливій. весні". Анімізм-пантеїзм як домінанта українського художнього мислення пронизує й вірші Богдана Кравцева, хоч за стилем свого життя цей поет був повною протилежністю до Антонича: на відміну від Антоничевої ...

Стефанія Андрусів, 2000

Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 194

Отже, коментує радянський критик ці слова, зв'язок з суспільством — обманливий. Зв'язок з ізольованим індивідом — прямий, не поверховий: він допомагає вирватися за рамки соціальної обумовленості — вважає Соллерс.

Mykola Shamota, 1973

Діалоги

Аби тгльки п!д час розгляду цього шпання не збиD вав нас 1нколи з пантелику обманливий Ешметей, той, шо обминув нас при розподгл! даргв, як ти кажеш. Меш в цьому Mi(j)i бгльше припав до вподоби Прометей, н!ж Еп!метей.

Платон, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

78:56 Та й далі вони випробовували та гнівили Всевишнього Бога, і Його постанов не додержували, 78:57 і відступали та зраджували, немов їхні батьки відвернулись, як обманливий лук. 78:58 і жертівниками своїми гнівили Його, ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1333

... 3. делікатний; ніяковий; — condition ніякове становище; 4. ненадійний; нетвердий; непевний; 5. обманливий, фальшивий; 9 — customer шахрай. slipping [' sllplN] n 1. ковзання, сковзання; 2. тех. зісковзування; 3. ухиляння від удару ...

Гороть Є. І., 2006

Консуело

Аби тгльки п!д час розгляду цього шпання не збиD вав нас 1нколи з пантелику обманливий Ешметей, той, шо обминув нас при розподгл! даргв, як ти кажеш. Меш в цьому Mi(j)i бгльше припав до вподоби Прометей, н!ж Еп!метей.

Санд Ж., 2014

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

йшов новий обманливий аргумент: після переможного закінчення війни! Мене розчарував 'вихвалюваний галицькими політиками старої дати проф. Ганс Кох, який стосував цей самий аргумент і не завжди був коректний ...

Ярослав С Стецько, 1967