Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обмовка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБМОВКА ÎN UCRAINEANĂ

обмовка  [obmovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБМОВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обмовка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обмовка în dicționarul Ucraineană

abține și, w1. Notă suplimentară, explicație etc. la cele exprimate anterior. Chiar și în zilele de dinainte de octombrie, Lenin, în principiu, fără argumente, a negat fabricarea goală, lipsită de sens a formalistului (Witches., 2, 1964, 156). Un cuvânt sau o frază a spus în mod greșit în locul celorlalți. El a vorbit într-un mod neclar, cu refuzuri și neajunsuri (Zban, Malin Bell, 1958, 180). обмовка, и, ж.

1. Додаткове зауваження, роз’яснення і т. ін. до раніше висловленого. Ще в дожовтневі роки Ленін принципово, без будь-яких обмовок заперечував порожні, безглузді вигадки формалістів (Вітч., 2, 1964, 156).

2. Слово або фраза, помилково сказані замість інших, потрібних. Він говорив якось тьмяно, з обмовками і недомовками (Збан., Малин. дзвін, 1958, 180).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обмовка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБМОВКА


умовка
array(umovka)
формовка
array(formovka)
швидкомовка
array(shvydkomovka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБМОВКА

обмова
обмовити
обмовитися
обмовлений
обмовлення
обмовляння
обмовляти
обмовлятися
обмовник
обмовницький
обмовниця
обмовонька
обмозолений
обмозолити
обмозолитися
обмокання
обмокати
обмоклий
обмокнути
обмокти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБМОВКА

бровка
бузовка
бурковка
вербовка
вибраковка
виковка
вірьовка
гвинтовка
геліоустановка
головка
голодовка
гравіровка
грунтовка
декатировка
диктовка
дозировка
драпіровка
дратовка
дресировка
духовка

Sinonimele și antonimele обмовка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обмовка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБМОВКА

Găsește traducerea обмовка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обмовка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обмовка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

失言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lapsus linguae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

slip of the tongue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ज़बान की चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

زلة لسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оговорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

deslize da língua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জিহ্বা এর স্লিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lapsus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Refutation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Versprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

失言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

말함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

slip ilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trượt của lưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நாவின் சீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जीभ स्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dil sürçmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lapsus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przejęzyczenie się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обмовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lapsus linguae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ολίσθημα της γλώσσας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

glip van die tong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

felsägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forsnakkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обмовка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБМОВКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обмовка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обмовка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМОВКА»

Descoperă întrebuințarea обмовка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обмовка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 594
... комп'ютерні 822; 6 схід, м Від 133 до 141; 3 м. і с. 10; 4 campb. р. 10; 4 м. і с. 214. 3. і в продажу положень, правило, що продавець гарантує, що побічно вони корисними. 3 бл. ком. 166. 18492 proviso . the name of a clause обмовка ...
Nam Nguyen, 2015
2
Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 286
АРТИКУЛ 22 Коли б шляхтич шляхтичу обмовку яку учинив, як про шляхетство, так і про інші речі, заочно і в очі Теж уставуємо, що коли б князь, пан, якого-небудь стану і достойності, будучи тільки б роду шляхетського чоловіком, ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
3
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ nashoho ukraïnoznavstva - Сторінка 73
ОБМОВКА - обмовляючись, ми, - згідно з теорією З.Фройда, - свідомо чи підсвідомо висловлюємо те, що хотіли б сказати насправді, або - як про це справді думаємо. Лише з нашого досвіду власних, і чужих обмовок, можна було б ...
Oleksandr Kryvenko, ‎Volodymyr Pavliv, 2003
4
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 210
202 А неофтв в С1ракузи С1ракузи — мкто на о. Сщшя. 210 Iдеш шукать його в Сиб1р 211 Чи гее... в Ск1фію... Мнима обмовка поета мае шдказати читачеві прихований пол1тичний сенс «Неофтв». Аналопчну «обмовку» зна- ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
5
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 210
(II, 463) Подібні «обмовки» не тільки натякали сучасникам на тайнопис твору, а й викликали своєю дотепністю відповідний комічний ефект. 214 Нема сім'ї, немає хати, 215 Немає брата, ні сестри, 216 Щсб незаплакані ходили, 217 ...
Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978
6
Емма
Бачите _ саме в цей момент у неї перед очима проходить той лист, у якому вона мені про це написала: їй пригадалася в усій своїй жахливості моя тодішня обмовка, тож зараз її не цікавить нічого, крім цього, хоча вона вдає, що ...
Джейн Остен, 2007
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я не маю ніякого уявлення про це. slip, Tshр]п помилка; промаха — of the pen (the tongue) описка (обмовка), Іt was a silly —. Це був прикрий промах. slip, Tshрl у 1. посковзнутися to — on the ice посковзнутися на льоду, 2. вислизнути ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Диво: - Сторінка 265
Отак. «Часткове застосування барокових форм». Тобто київські майстри застосовували бароко вже тоді, коли його ще не було на світі, за кілька століть до появлення цього стилю? Чудасія? Обмовка? Термінологічний дивогляд?
Павло Загребельний, 2015
9
Дівчинка на кулі: - Сторінка xxxviii
Звідки я тодімогла знати, що обмовка, заФройдом, завжди підтверджує дійсний стан справ? Хіба моглаподумати, щояще стану справжньою поетесою? Хіба сміла припустити, що в моїй ДНК таки єгениблакитної крові польських ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 438
11520 bloomer промах 11521 bloomers шаровари 11522 bloomier bloomier 11523 bloomiest bloomiest 11524 blooming квітучий 11525 blooms цвіте 11526 bloomy квітучий 11527 blooper обмовка 11528 bloopers ляпи 11529 blossom ...
Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБМОВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обмовка în contextul următoarelor știri.
1
Кремль: мінські угоди мають виконуватися неухильно
"У кожному разі говоримо ми про особливий статус регіону, чи ми говоримо про амністію або говоримо ми про вибори - там скрізь присутня обмовка - за ... «УНН, Sep 15»
2
Сказав те, що думав: прикрі обмовки політиків
Словосполучення "обмовка за Фройдом" давно увійшло в лексикон європейців. Засновник психоаналізу Зігмунд Фройд переконав весь світ: дурниць, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Навіщо Лавров заговорив про вибори в Донбасі
Ця обмовка викликає подив. Зрозуміло, що участь того ж Правого сектору, Свободи або їхня агітація на вулицях Донецька уявляється чимось ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
4
Обмовка "за Фрейдом": Чуркін закликав не карати тих, хто збив …
Учора під час засідання Ради Безпеки ООН представник Росії Віталій Чуркін обмовився «за Фрейдом». Він сказав, що винні в аварії Боїнга мають ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
5
Обмовка за Фрейдом: Чуркін сподівається, що винуватців …
Одіозний російський дипломат, постійний представник Росії в Раді Безпеки ООН Віталій Чуркін оскандалився і на останньому засіданні Радбезу. «Українська правда, Iul 15»
6
Водолази і дельтаплани: історія закарпатської контрабанди
... тому визнав і тоді ще голова Закарпатської облдержадміністрації Василь Губаль. Його випадкова обмовка на цю тему вже стала "мемом" в інтернеті. «BBC Ukrainian, Iul 15»
7
Перерозподіл контрабандних потоків на Закарпатті повинен …
Дана обмовка Закарпатського губернатора може свідчити про те, що керівництво України на найвищому рівні завжди знало про те, що відбувається в ... «Преса України, Iul 15»
8
Обмовка за Фрейдом: луганський сепаратист прирівняв …
"Є дата 22 червня. І всі знають, що це не свято, це пам'ятна дата. Так і з 6 квітня", - заявив в ефірі сепаратистського каналу "Луганськ 24" глава ... «espreso.tv, Apr 15»
9
У Києві проходить марш "цинічних Бандер"
Приводом для такої акції стала обмовка президента України Петра Порошенка, коли він, коментуючи вбивство офіцера СБУ в Волновасі, сказав замість ... «Корреспондент.net, Apr 15»
10
Порошенко вдягнув військову куртку з нашивкою «Цинічний …
Обмовка президента обурила багатьох українців, а у соцмережах відразу ж перетворилася на популярний мем. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці ... «ZAXID.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обмовка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obmovka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe