CE ÎNSEAMNĂ ОБНІЖОК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обніжок în dicționarul Ucraineană
încălțăminte, jka, partea 1. Stâncă neagră îngustă între pământuri, orașe etc. Mai degrabă, se prăjește pentru o călătorie rotundă, apoi va fi o ceașcă de plăcinte (Ukr .. priz .., 1955, 97); Semionul a venit pe frunte. A scos aratul și a aruncat-o în lateral (Kotsyub., I, 1955, 111); - în stepa unde nu este harpa sau pe adidași - cocoși (Koz., Mâinile fierbinți, 1960, 40) .2. conversație. Traducerea, secțiunea transversală între picioarele mesei sau scaunului.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБНІЖОК»
Descoperă întrebuințarea
обніжок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обніжок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Do hruntu - Сторінка 214
Між оселями тяглися низенькі тини, а вище, де вони кінчалися, ішли обніжки. Все підгірря було Поділене на смуги: вгорі пашня, внизу городи і будівля. Поглянув Юрко на Ці смуги, згадав з'ораний обніжок-і раптом його вразила ...
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Закипів самовар, ніхто й чаю не пив. Обгортає Палажка на грядках картоплю після цього якось і дійшла до обніжка, що лежить гребеником між частками Василевою й Михайловою. Такий він бридкий їй: так нерівно город розділяє, ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko,
1967
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Тпру! Семен дійшов до обніжка. Він витяг плуга і перекинув його набік. — Х-ху!.. — сказав Семен, здіймаючи шапку та витираючи впрілого лоба. Його гірше змордували «дурні думки», ніж орання. Весь мокрий, тремтячий та лихий ...
Михайло Коцюбинський,
2006
4
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 137
ще дужче закричав Бройда. — Панове... Панове! — заспокоював натовп Кияшко. — Громадяни! — розпачливо крикнув Жердяга. — Заспокойтесь! Тут треба розібратись! По всіх признаках... — Ось вона, — показав на обніжок Короб.
5
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 177
Ось вона, — показав на обніжок Короб. — Нікому не віддам... прокляту! Він схопив тичку й рушив до обніжка землі Богацького, що лежала, тиха й спокійна, під снігом. — Віддай тичку, — кинувся до нього Бройда. — Віддай. — Віддай ...
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Спустившись в долину, повернув з курного шляху на обніжок — і пішов поміж зеленими житами. Ось підійшов до однієї ниви, нахилився, вирвав при самім корені пучок жита, глянув на його, далі глянув на ниву, — і лице засвітилось ...
Христя зійшла з шляху на обніжок, де серед бурти росла висока гілляста липа, ісілав холодочку перепочити. З того місця таквидноусюди. Змією біжитьв'ється дорогаз гори в долину, круто повертає тона одинбік, тонадругий; ...
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... по траві, як землемір, ящіріігла обніжок _ зелена, мов Цибулиння, дикі бджоли і Медом, ховрашок свистить, Цвіркунці _ одне пиля[ої скрипки, наче сільський швець на весіллі. [еться знати, куди падає сонце, кортить дійти рівним ...
За що тебе убито? Не витримала суму, Не витримала муки, — Упала на обніжок, Хрестом розп'явши руки!..31 Над нею колосочки «Ой радуйся!» — шептали. А янголи на небі — Не чули і не знали. [1918] ПО БЛАКИТНОМУ СТЕПУ.
Тичина П., Рильський М.,
2013
10
Skypenʹ: roman - Сторінка 145
Прямувала якимсь забутим людиною і звіром обніжком : він то вирівнювався, то спадав і слався низом, висока, ще не зблякла трава покотом лежала на ньому, як цупкий незношений килим. Але йти було важко, бо набрякла мрякою ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba,
1985