Definiția сніжок în dicționarul Ucraineană
minge de zăpadă, ghikă, h. Zminsh-pestl. la zăpadă Marea albastră îngheață de Mormantul de gheață și cade pe Albul de zăpadă (cântece populare ucrainene, 2, 1965, 307); Înșurubați un bulgăre de zăpadă, cântați un șarpee de zăpadă, sărinda zăpadă sub corturile așternuturilor înalte (L. Ukr., I, 1951, 312); Syvan o minge de zăpadă mică și umedă (tu., II, 1959, 39); Un bulgăre de zăpadă ușoară, ultima respirație depășită în primăvara iernii, care se învârte în aer în aer (Dosv., Vybr., 1959, 274); * Figurativ. Zăpada a căzut pe templu. Și o lebădă albă deasupra Niprului În depărtare, tinerii s-au întors cu capul în jos (Stelmakh, V, 1963, 208); * În comparație Început [Nazar] deja cu un păr gri, ca un bulgăre de zăpadă, să se îmbete (Vovchok, I, 1955, 138); A adus cei nouă cai la rege. Albul ca un bulgăre de zăpadă (Trei vrăjitoare de aur, 1968, 174). сніжок, жку́, ч. Зменш.-пестл. до сніг. Синє море замерзає Льодком тонесеньким Та припадає Сніжком білесеньким (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 307); Рипить сніжок, співає полозок, санки летять під білії намети ялин лапатих (Л. Укр., І, 1951, 312); Сіяв дрібний, вогкий сніжок (Вас., II, 1959, 39); Легенький сніжок, останній подих подоланої весною зими, пустотливо кружляв в повітрі (Досв., Вибр., 1959, 274); * Образно. Сніжок упав на скроні,.. І білим лебедем понад Дніпром У даль майнула молодість крилом (Стельмах, V, 1963, 208); *У порівн. Почав [Назар] уже сивим волосом, як сніжком, присипатись (Вовчок, І, 1955, 138); Привело до царя тих дев’ять коней. Біленькі, як сніжок (Три золоті сл., 1968, 174).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сніжок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СНІЖОК»
Descoperă întrebuințarea
сніжок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сніжок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Ця виноградна лоза була корисна для Сніжка, бо він міг навіть глупої ночі подертися по ній і залізти в будинок через відчинене Джорджеве вікно. І Сніжок почав розповідати своїй подружці про Марґало й Стюарта. - Отакої!
2
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, Volodymyr Denysi︠u︡k. А зав'яв на головци. На мене сніжок падав, А я сніжку не боюся, Под сніжком розов'юся. Захарчук Параска Митрофанівна, 1927р. нар., 2 кл ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, 2004
3
Obelisk na shkilʹnomu podvirʹï: poema, virshi - Сторінка 35
БАЛАДА ПРО ГРУ В СНІЖКИ Дівчата у білих халатах Вибігли в сніжки погратись, А перший сніжок такий юний, Веселий такий, іскристий, І щоки в дівчат рум'яні - Медсестри майбутні, так — Смійтесь, грайте у сніжки, Воже. яке цс ...
4
Ne svity, misi︠a︡chenʹku - Сторінка 72
А назвемо його Сніжком. Він гарний, бач, який маленький, білий. І метнувся до ванни, відкрутив маховик крана, похлюпотіла тепла вода. Відтоді в квартирі не чути музики, а тільки скавчання й гавкіт. Навіть опівночі десь щось ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СНІЖОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сніжок în contextul următoarelor știri.
Рівнян у парку пригощали здоровою їжею
В тому числі напою «Сніжок» із болгарською паличкою. Присутні не лише слухали, а й дегустували корисні продукти. Теги: Рівне, парк, йога в праку, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
Вчені припускають, що у давнину Землю покривала товща льоду
Існуюча сьогодні гіпотеза під назвою «Земля-сніжок» досить популярна серед певного кола вчених, які припускають, що зледеніння Землі відбулось у ... «Преса України, Apr 15»
Яке Стрітення — така й весна
«Якщо цього дня сніжок — весною буде дощик», тобто весна буде затяжною і дощовою. Передбачити погоду могла і курка: якщо нап'ється біля порогу ... «Рівне вечірнє, Feb 15»
Почесні громадяни Волині написали «лист у майбутнє»
Вночі землю притрусив сніжок і це була гарна прикмета — сніг у новорічну ніч обіцяє врожайне літо. Добре, що, зустрічаючи новий, 2025 рік, пив тільки ... «ВолиньPost, Ian 15»
Сніжок з 9-ї сотні перекреслив два майданівські місяці
Євромайданівець Геннадій Дуравкін на прізвисько Сніжок, про якого писала наша газета, виявився не таким вже білим і пухнастим, як розповідав. «Високий Замок, Mar 14»
Як цікаво зустріти Новий рік*
У нас є багато пропозицій як провести увікенд, щоб морозне повітря і рясний сніжок не просто не стали на заваді, а ще й не абияк доповнили його. «ВолиньPost, Dec 13»
На мітингу Партії регіонів камеру СТБ закидали сніжками …
За словами журналістки, після кількох сніжок, одна з яких вцілила в камеру, ледве не пошкодивши прикліплений мікрофон, вона покликала на допомогу ... «Telecriticism, Dec 13»
"Цікаві книжки": Віктор Суворов (Резун) "Її ім'я було Татьяна"
Що ж, власне, відпрацьовували на тих навчаннях під легковажною назвою "Сніжок"? Легенда: "Прорив стрілецьким корпусом підготовленої оборони ... «Новини від ТСН, Oct 13»
Двірник лопатою зламав школяреві щелепу за кинутий сніжок
Хлопчик розповів, що він з друзями грав у сніжки на території школи № 2008 в Москві, і діти випадково влучили сніжком у двірника, який погнався за ними, ... «УНIАН, Ian 13»
У центрі Ужгорода на дітей чекає поні Ксюша
Сьогодні, 23 грудня, біля красуні-ялинки, яку злегка присипав передноворічний пухнастий сніжок, теж зібралося немало діточок та дорослих. На них біля ... «Закарпаття online, Dec 12»
