Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обожнений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБОЖНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обожнений  [obozhnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБОЖНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обожнений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обожнений în dicționarul Ucraineană

deodorizat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a adore. între timp acc., por., reprezent. Bogat, generos, binecuvântat. Musulmanul se grăbește să trăiască în larg, adorat cu ape și culturi ... care intră în camerele reședinței, în pace ... (Le, Mizhhirya, 1953, 62). обожнений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обо́жнити.

2. у знач. прикм., перен., заст. Багатий, щедрий, благословенний. Мусульманин квапиться на широкі, обожнені водою й врожаями.. землі, зазіхає на обительські скрині, на спокій… (Ле, Міжгір’я, 1953, 62).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обожнений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБОЖНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБОЖНЕНИЙ

ободовий
ободок
ободочок
ободувати
ободяк
ободяритися
обожатель
обожателька
обожати
обожити
обожнення
обожнити
обожнюваний
обожнювання
обожнювати
обожнювач
обожнювачка
обожування
обожувати
обоз

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБОЖНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinonimele și antonimele обожнений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обожнений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБОЖНЕНИЙ

Găsește traducerea обожнений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обожнений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обожнений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

deificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

deified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

deified
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مؤله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обожаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

deificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঈশ্বরত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

didewakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vergöttert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

神格化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신격화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

deified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phong thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முழங்கும் அளவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

deified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tanrılaştırdığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

divinizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

deifikowani
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обожнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

îndumnezeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θεοποιήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vergoddelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

deified
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

deified
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обожнений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБОЖНЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обожнений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обожнений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОЖНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обожнений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обожнений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 99
гшв 1 кару: «Народ / Зрит божий гнев и казни ждет». Покшний цар каже: « С божией стихией / Царям не совладеть». Петро — з1владав. Тому його м1<р1чний ореол — обожНений. Не обожений, а обожНений, що, за ортодокстею, ...
Ihor Moĭseïv, 1999
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 251
П. Чи маєш приятеля, приятельку? В 7. П. Чи хтось з оточення пробуджує в тобі більшу симпатію (подруга, друг, вчителька, вчитель) і в чому вона проявляється (подив, захоплення, обожнення)? 8. Подруга з молодшого класу будить ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
1926 р. — у Мюзоті та Раґаці. Інтенсивно листується з Б. Пастернаком і М. Цвєтаєвою. Пастернак ставив Рільке вище за всіх поетів-сучасників. 12 квітня 1926 р. Борис написав лист Райнеру: «Великий обожнений поете! Я не знаю ...
Рильке Р. М., 2014
4
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
А Каракала вщкрито см1явся над обожненням свого брата ( "«7 Ати, Лит поп $И у/уия") - "нехай краще буде богом, аби не залишався живим" Якщо в Сгипт! I Грецн рел1пйний культ вишукано камуфлював владу. то в Рим! вш став ...
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
5
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 105
Так, під час громадянської війни як боги стали вшановуватися Секст Помпей і Антоній. Після смерті був обожнений Цезар (на його честь була встановлена колона, біля підніжжя якої влаштовувалися жертвоприношення). Нарешті ...
Oleksandr Klekovkin, 2002
6
Velike bile bratstvo i︠a︡k neorelihiĭnyĭ fenomen - Сторінка 40
Хоча слід зауважити, що процес обожнення М.Цвігун членами Братства був неоднозначним і складним: деяка частина "білих братів", які знали М.Цвігун безпосередньо тривалий час як світську особу, висловлювала сумніви щодо її ...
Valeriĭ Volodymyrovych Hrynʹko, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 1998
7
Istorii͡a͡ relihiĭ v Ukraïni: tezy povidomlenʹ IV kruhloho ...
Важливим етапом у розвитку давніх релігій стала поява ідеї обожнення царя. Наявність цієї ідеї добре зафіксовано у населення давнього Близького Сходу за писемними джерелами у вигляді введення імені бога (як складової ...
V. V. Hai͡u͡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni͡a͡, ‎Instytut filosofiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1994
8
Filosofii︠a︡, istorii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 201
Звідси випливає важлива ідея вчення Сковороди - ідея зближення з Богом (але не «обожнення»). Наука про «обожнення» або про «вподобання Богові» є платонівська і її можна зустріти у представників платонізму: Плотіна, ...
Daryna Teteryna, 2003
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...
... апогею (а водночас і остаточної дискредитації) в радянські часи. Обожнення народу - виплід позитивізму, матеріалізму і всіляких соціальних рухів постромантичного (а отже реалістичного) періоду в історії європейської культури.
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2001
10
Problemy asketyzmu v dukhovnomu z︠h︡ytti li︠u︡dyny i ...
Любов (ерос, фтіа, агапе — поняття, яю вжи- ваються у грецькому переклад1 Б1блм) — е рушшною силою субл1мацм, яка завершуеться обожненням, упод1бненням Богу. Ця сила зв'язуе увесь свгг, природу, людину у едшсть з ...
Li︠u︡dmyla Mykolaïvna Sidak, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОЖНЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обожнений în contextul următoarelor știri.
1
Історія Китаю: як полководець династію Тан рятував
Після смерті Го Цзи-і його образ був обожнений однією з відомих у Китаї релігій. 0. Культура стародавнього Китаю - ієрогліфи. Китайські ієрогліфи. «Велика Епоха, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обожнений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obozhnenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe