Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обожнення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБОЖНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

обожнення  [obozhnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБОЖНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обожнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Deyifikatsiya

Деїфікація

Deification - recunoașterea divinității și acordarea respectului față de oameni, animale și fenomene naturale, practicată în multe religii. Деїфікація - визнання божеством і віддавання шани людям, тваринам і природним явищам, що практикується у багатьох релігіях.

Definiția обожнення în dicționarul Ucraineană

cu mine. Acțiune pentru înțeles obozhnyty. Când uitați de acest [adevărat patriotism], puteți să vă alăturați adorației găluștilor și pantalonilor albastri (Rilsky, III, 1955, 38). обожнення, я, с. Дія за знач. обо́жнити. Коли забути про це [справжній патріотизм], можна скотитись до обожнення галушок і синіх шароварів (Рильський, III, 1955, 38).

Apasă pentru a vedea definiția originală «обожнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБОЖНЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБОЖНЕННЯ

ободок
ободочок
ободувати
ободяк
ободяритися
обожатель
обожателька
обожати
обожити
обожнений
обожнити
обожнюваний
обожнювання
обожнювати
обожнювач
обожнювачка
обожування
обожувати
обоз
обозний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБОЖНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Sinonimele și antonimele обожнення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обожнення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБОЖНЕННЯ

Găsește traducerea обожнення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обожнення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обожнення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

deificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

deification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

देवता-सदृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обожания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

deificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপাসনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pemujaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vergöttlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

神格化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

David Austin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அர்ப்பணிப்பிற்குத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tapınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

deificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

deifikacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обожнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

divinizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vergoddeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förgudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

guddommeliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обожнення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБОЖНЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обожнення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обожнення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОЖНЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea обожнення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обожнення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 251
П. Чи маєш приятеля, приятельку? В 7. П. Чи хтось з оточення пробуджує в тобі більшу симпатію (подруга, друг, вчителька, вчитель) і в чому вона проявляється (подив, захоплення, обожнення)? 8. Подруга з молодшого класу будить ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
2
Filosofii︠a︡, istorii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 201
Звідси випливає важлива ідея вчення Сковороди - ідея зближення з Богом (але не «обожнення»). Наука про «обожнення» або про «вподобання Богові» є платонівська і її можна зустріти у представників платонізму: Плотіна, ...
Daryna Teteryna, 2003
3
Velike bile bratstvo i︠a︡k neorelihiĭnyĭ fenomen - Сторінка 40
Хоча слід зауважити, що процес обожнення М.Цвігун членами Братства був неоднозначним і складним: деяка частина "білих братів", які знали М.Цвігун безпосередньо тривалий час як світську особу, висловлювала сумніви щодо її ...
Valeriĭ Volodymyrovych Hrynʹko, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 1998
4
Istorii͡a͡ relihiĭ v Ukraïni: tezy povidomlenʹ IV kruhloho ...
Важливим етапом у розвитку давніх релігій стала поява ідеї обожнення царя. Наявність цієї ідеї добре зафіксовано у населення давнього Близького Сходу за писемними джерелами у вигляді введення імені бога (як складової ...
V. V. Hai͡u͡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni͡a͡, ‎Instytut filosofiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1994
5
Problemy asketyzmu v dukhovnomu z︠h︡ytti li︠u︡dyny i ...
Любов (ерос, фтіа, агапе — поняття, яю вжи- ваються у грецькому переклад1 Б1блм) — е рушшною силою субл1мацм, яка завершуеться обожненням, упод1бненням Богу. Ця сила зв'язуе увесь свгг, природу, людину у едшсть з ...
Li︠u︡dmyla Mykolaïvna Sidak, 2004
6
Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 99
Обожнення природи ще одночасно з обожненням людини. Прикладом можуть слугувати жони останньо! чверт1 XVI ст. — «Р1здво Христове» (с. Лопушан- ка), «Преображения» (с. Яблушв), «Жони-мироносицЬ (с. Наконечне).
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...
... апогею (а водночас і остаточної дискредитації) в радянські часи. Обожнення народу - виплід позитивізму, матеріалізму і всіляких соціальних рухів постромантичного (а отже реалістичного) періоду в історії європейської культури.
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2001
8
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Віра в бога є там, де є хотіння обожнювати красу, правду, волю, любов. Там, де вільна людина не обожнює вільну людину, немає людяности. А що є? Є жорстокість, зверхні погляди на життя, чуттєве зубожжіння. Наприклад: юнак ...
Lev Sylenko, 1998
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 426
... обома, обох обожнений обожнення, -я обожнювання, -я обожнювати, -юю, -юеш обоз, -у обозний обозник, -а обозно-речовйй обойма, -и оболонка. -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок оболоння, -я оболонь, -1, ор. -нню, р. мн. -ней оболоня, -1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 59
До 988 р. засобом задоволення духовних потреб східних слов'ян був анімізм, у засаді якого лежало обожнення сил природи та поклоніння духам предків. Найвищим божеством у язичницькому пантеоні вважався Перун — бог ...
Микола Яковенко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОЖНЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обожнення în contextul următoarelor știri.
1
Коротка історія первісного суспільства Черкаської області
Складними були вірування трипільців, що спрямовувалися на обожнення сил природи, від яких повністю залежали ранні землероби. Найпоширенішим ... «Вчасно - Служба новин, Oct 15»
2
Путін-Бог: ТОП-5 божевіль від фанатів російського диктатора
А зараз хворобливе обожнення Путіна охопило значну, якщо не більшу, частину росіян. «Чи стане Путін Богом». Ідеалізація російського президента ... «espreso.tv, Sep 14»
3
Цей день в історії. 8 квітня
... була приблизно тим, чим для північних американців Мерилін Монро – зіркою першої величини, секс-символом, предметом пристрастей та обожнення. «Укрінформ, Apr 14»
4
Тетяна Белімова: “Патріотичний посил має обов'язково …
Я не бачу тут нічого поганого, і боротися проти такого народного обожнення, на мій погляд, — марна справа. Тарас Шевченко вже давно у свідомості ... «Вікна online, Mar 14»
5
Волинські військові - напоготові
Так от, лише після її прочитання я зрозумів оте "обожнення" американцями авіаносців (авіаносних груп). Вони ставляться до війни не як ми чи там ті ж ... «ВолиньPost, Mar 14»
6
Свічка у храмі – символ каяття в упертості
М'якість та податливість воску символізує нашу готовність бути слухняними Богу. Горіння свічки означає обожнення людини, її оновлення завдяки ... «Сім'я і дім, Mai 12»
7
Фільм "Смурфики" - дискусія
... так дратує всіх світських) наштовхує на думку, що це – також ікона монашої спільноти, яка крокує ввись, прагнучи обожнення. Зі сторони виглядає так, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Ian 12»
8
Cлов'янські Веди: КОСМІЧНЕ СВІТОСПРИЙНЯТТЯ
Звідси і обожнення пращурами усього живого. Джерелом натхнення для авторів книги стало долучення до старослов'янської філософії, яку вони ... «ХайВей, Sep 09»
9
Походження східних слов'ян
Це і визначило два основних культи - обожнення сил природи і культу до пращурів. Систему вірувань ранніх слов'ян, коли вклоняються Сонцю, Місяцеві, ... «ХайВей, Dec 08»
10
Трипільська релігія
Обожнення природного циклу: життя, смерть, воскресіння основа релігії трипільців. Чотиричленна символіка відображає уявлення про чотири сторони ... «Тема, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обожнення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obozhnennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe