Înțelesul "обполіскувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБПОЛІСКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обполіскувати  [obpoliskuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБПОЛІСКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обполіскувати în dicționarul Ucraineană

clătiți, părul meu, părul meu, micuța mea, fața mea, părul meu, părul meu, docul. Se toarnă, se tratează cu apă. Vântul ... a fluierat și a alergat prin obloane și poarta, furtuna a râs și zgomotul dur a fost zgomotos, clătinând zidurile mănăstirii (Fri, VIII, 1952, 139); Clătiți mâinile; * Figurativ. Marea țărănească a fost înfășurată cu furie și sânge de Khotinshyn (Kundzich, Pov. Și Nov., 1938, 346).

обполіскувати, ую, уєш, недок., ОБПОЛОСКА́ТИ, лощу́, ло́щеш, док., перех. Обливати, обдавати водою. Вітер.. свистав і гуркотав віконницями і брамою, буря ревіла, а грубий дощ шумів, обполіскуючи стіни монастиря (Фр., VIII, 1952, 139); Обполіскувати руки; * Образно. Обполоскало селянське море гнівом і кров’ю Хотинщину (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 346).

TRADUCEREA ОБПОЛІСКУВАТИ

Găsește traducerea обполіскувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обполіскувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обполіскувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 冲洗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: enjuague
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rinse
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुल्ला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شطف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ополаскивать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enxaguar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাখলান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rincer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bilas
• Traducător din Ucraineană - Germană: Spülung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: すすぎ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 헹구기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mbilas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rửa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துவைக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्वच्छ धुवा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: durulama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sciacquare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przemyć
• Ucraineană: обполіскувати
• Traducător din Ucraineană - Română: clăti
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξεπλύνετε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spoel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skölj
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skyll

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПОЛІСКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обполіскувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обполіскувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Quo vadis

Зачекай. Урс не помітив їх, бо стояли в темних сінях, і заходився спокійно обполіскувати у воді овочі, що ними було наповнене решето. Очевидно, що після проведеної на цвинтарі цілої ночі збирався готувати з них сніданок.

Генрик Сенкевич, 2014

А - Н: - Сторінка 32

1. ганьбити. обпоїти див. споювати. обполіскувати, обполоскати див. 1. мити. обпоювати див. споювати. 1, 2. обприскати див. забризкати, 1. обприскувати. 1. ОБПРИСКУВАТИ (обдавати рослини дрібними краплями якої-небудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ОБМИВАТИ, обполіскувати; (бруд) змивати; (— дощ) освіжіти, окропляти; (сім'ю) обпирані, мити; (свято) СОВ окропляти, збризкувати, випивати з нагоди ОБМИНАТИ, /док. ОБМИНУТИ/ , минати, обходиш, об'їжджати, оббігати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. ганьбити. обпоїти див. споювати. обполіскувати, обполоскати див. 1. мити. обпоювати див. споювати. 1, 2. обприскати див. забризкати, 1. обприскувати. 1. ОБПРИСКУВАТИ (обдавати рослини дрібними краплями якої-небудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvori - Том 4 - Сторінка 389

... що несподівано стала такою близькою Варварі. Варвара похитувала ванночку короткими обережними рухами, то примушуючи розчин заливати папір і наче обполіскувати його, то вивільняючи папір з-під розчину. Вже виявилися ...

Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 536

... 2) пофарбований, оксимид - оксимід, -у, оксихинолин - оксихінолін, -у, ониевьій - онійовий, ополаскивать - обполіскувати, опьіт - дослід, -у, досвід, -у, ороситель - зрошувач, -а, отбросьі - покидьки, -ів, ответвленньій - відгалужений, ...

N. D. Babych, 2005

Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 389

... що несподівано стала такою близькою Варварі. Варвара похитувала ванночку короткими обережними рухами, то примушуючи розчин заливати папір і наче обполіскувати його, то вивільняючи папір з-під розчину. Вже виявилися ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Суки отримують все:

—Допоможи мені,— глухозвучить їїголос. Віндуже спокійноторкається їїволосся, починає змиватиз нього фарбу. Довго й обережно. Любов до дорогих машин. Ретельно. Ніжно. Вона тихо посміхається. Обполіскує собі вуха, шию, ...

Ірена Карпа, 2013

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 121

А Кзил-су протягом незліченних віків щедро обполіскує іржаве мовчазне каміння. Колишньому ішан-ханові Дихану Улугбек-хан вибрав найкращу долину, оселю ханську збудував і за те, що він нащадок самого Магомета, вимагав ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 121

А Кзил-су протягом незліченних віків щедро обполіскує іржаве мовчазне каміння. Колишньому ішан-ханові Дихану Улугбек-хан вибрав найкращу долину, оселю ханську збудував і за те, що він нащадок самого Магомета, вимагав ...

Ivan Le (pseud.), 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБПОЛІСКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обполіскувати în contextul următoarelor știri.

Звички, які призводять до випадання волосся

Так що голову краще мити теплою водою, а потім ще і обполіскувати волосся прохолодною. 2. Неправильне розчісування. Не розчісуйте волосся, поки ... «UkrMedia, Sep 15»

Лікарські рослини для нашого здоров'я

Такий відвар можна втирати в голову або обполіскувати їм волосся. До речі, кропива не підійде блондинкам, так як волосся можуть стати зеленими. «Новини Львова, Sep 15»

Як оздоровити нігті в домашніх умовах: 5 рецептів

Після процедури не варто обполіскувати руки й нігті, а краще скористатися маслом оливи або живильним кремом. 4. Шкірка апельсина. Як і лимон ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Лимонна кислота допоможе зробити волосся світліше

Для цього потрібно після кожного миття волосся з вашим звичним шампунем, обполіскувати їх водою з додаванням лимонної кислоти. Пропорції такі: два ... «UkrMedia, Mai 15»

Народні засоби проти сивини

Щоб волосся залишалися живими і зберігали свій природний колір, достатньо раз на тиждень обполіскувати їх кропив'яним настоєм. Для цього 3 ст. л. «UkrMedia, Apr 15»

Яблучним оцтом лікують акне і лупу

Після миття можна обполіскувати волосся водою з розведеним яблучним оцтом. Це допоможе видалити залишки шампуню, захистить шкіру голови від ... «Gazeta.ua, Aug 14»

Названі шкідливі щоденні дії

Відразу після перекусів рот краще просто обполіскувати. - Відкриття вікон. Через відкриті вікна в приміщення в місті проникають горючі автомобільні ... «UKRHEALTH, Iul 14»

6 домашніх засобів від посічених кінчиків

Звичайне пиво, найдешевше і небрендовое цілком підійде. Краще не просто обполіскувати пивом, а трохи масажувати і залишати волосся на якийсь час ... «Gazeta.ua, Iul 14»