CE ÎNSEAMNĂ ОБРАЗОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «образочок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția образочок în dicționarul Ucraineană
imaginea, p. Pestle. la vârf Și nepoții de la clubhouse Hotel a scos: Și cruci, și dukachi, Și coliere de iepuri de Yarinochka, și roșu Imaginea de folie (Shevch., I, 1951, 320); O creatură mică, brodată pe o pânză de hârtie cu gushkov sau o rață, era atârnată pe canapea (Kobr., Vyborg., 1954, 121). образочок, чка, ч. Пестл. до образо́к. І внучатам із клуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоний З фольги образочок (Шевч., І, 1951, 320); Над софою висів маленький образочок з вишиваною на паперовій канві гускою чи качкою (Кобр., Вибр., 1954, 121).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «образочок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРАЗОЧОК»
Descoperă întrebuințarea
образочок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
образочок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 215
Ой який то наш кумонько справедливий, Вималював образочок, але живий. А, Боже мій, што робиц мам, Де же я тот образочок положиц мам? 2. До кута го не положу, попечеся, За образ го не положу, задусится, А, Боже мій, што ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 149
Я потакнув і тільки попрохав, щоб мені віддали образочок Богоматері, бо хочу ще помолитись. „Нарешті одна чесно добута річ!" — проговорив іронічно той, що йому припав годинник. Другий, оглядаючи витягнений з маринарки ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
3
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 156
Один священик роздав дггям гад час катехизації образочки ангелів Фра Анджелжо, кажучи: "Дггоньки, даю вам щ образочки. Шануйте їх, бо гх намалював славний мистець 1 вони дуже щнш". Дгги взяли гх, подякували священикові 1 ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 12
Сподобав я Марисеньку як той образочок. Образочок на кілочок, Богу ся молитн, Марисеньку за рученьку, будем ся любити. (Нивипї). в) Не довгом був в Оолукові, лише оден рочок, Такем собі дівчє вібрав, гейби обравочок. (Солукін) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
5
Раскольники и острожники: очерки и разсказѣ
Изъ дома купцовъ Загородныха взятые два образочка и три крестика искупительскіе ; одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная ; просвира отъ искупителя ; женскій натядъ : рубашка одна , платье одно , платокъ одинъ , на ...
Федор Васильевич Ливанов, 1872
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Изъ дома купцовъ Загородныхъ взятые два образочка и три крестика Искупительскіе, одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная, просвира отъ Искупителя: женскій нарядъ: рубашка одна, платье одно, платокъ одинъ, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
7
Raskol'niki i ostrozhniki - Том 2 - Сторінка 440
Изъ дома купцовъ Загородныха взятые два образочка и три крестика искупительскіе; одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная; просвира отъ искупителя; женскій нарядъ: рубашка одна, платье одно, платокъ одинъ, ...
Fecor Vasil'evich Livanov, 1872
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І внучатам із клуночка Г остиьщі виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоьп/Ій З фольги образочок, А Карпові соловейка Та коьшків пару, І четвертий уже перстень Святої Варвари Катерині, а дідові Із ...
І внучатам із клуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоний З фольги образочок, А Карпóві соловейка Та коників пару. І четвертий уже перстень Святої Варвари Катерині; адідові Із воску ...
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
І внучатам ізклуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, И намиста разочок Яриночці,і червоний З фольги образочок, А Карпові соловейка Та коників пару І четвертийуже перстень Святої Варвари Катерині, а дідові Із воску ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРАЗОЧОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
образочок în contextul următoarelor știri.
У храмі на Буковині є ікона, яка допомагає бездітним
Я знайшов маленький образочок з написом, що це копія чудотворної ікони у русько-католицькому храмі в Чернівцях. Одразу подумав: "А де сама ікона?". «Молодий Буковинець, Apr 15»
Протягом дня до Нерукотворного образу приходить 20 тисяч …
Встигла лише прикласти до скла образочок, який купила біля церкви». Охочих побачити «Хустку Абгара» у церкві Юра, яку привезли до Львова з ... «Високий Замок, Feb 15»
Війна навчила нових слів – «фліс», «змилки», «лекала» і …
У кожному комплекті, який відправляємо на схід, – образочок від місцевого священика отця Івана Білика та маленька грілка від хлопців-волонтерів, а в ... «Високий Замок, Dec 14»
