Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "образитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБРАЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

образитися  [obrazytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБРАЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «образитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția образитися în dicționarul Ucraineană

furios vezi образитися див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «образитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБРАЗИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБРАЗИТИСЯ

ображено
ображувати
ображуватися
образ
образа
образець
образити
образки
образливість
образливий
образливо
образність
образний
образник
образниця
образно
образок
образотворчість
образотворчий
образочок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБРАЗИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele образитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «образитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБРАЗИТИСЯ

Găsește traducerea образитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile образитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «образитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

生气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ofenderse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

take offense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रूठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обидеться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ofender-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসন্তুষ্ট হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

s´offenser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengambil kesalahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

übel nehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

腹を立てます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njupuk pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hành vi phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிருப்தியடையாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुन्हा घेऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

darılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

offendersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obrazić się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

образитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se supăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λαμβάνουν αδίκημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanstoot neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ta anstöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ta lovbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a образитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБРАЗИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «образитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre образитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРАЗИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea образитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu образитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Київ.ua:
Не заважай!Мені завтра рано вставати! Я з Ростикомна полювання їду, чити забула?..». Образитися? Ні! Образитися уцій формулі сімейного щастя— значить наразитися. Цілком заслуженим покаранням за «не таку» поведінку ...
Тетяна Белімова, 2013
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 287
Власне, мав би образитися ще вчора перед сном, коли Дуліб сказав йому про Суздаль, але тоді якось не встиг, хотілося спати, та й не звик він впускати собі в душу почуття лихі й мстиві. Та ось ніч переполовинилася, і зробила те ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 201
Оп епГегГаіптепО мелодія теІооу насолода епјоутепГ, (ІеІідІтГ, рІеаѕиге нишпорка а регѕоп и/Іїо ѕеагсІтеѕ Гог ап еаѕуи/ау оцГ ображати, образити (кого/що) Го оГГепо ображатися, образитися (на кого/що) Го Ье оГГепоео, Га|<е ...
Alla Nedashkivska, 2010
4
Siurpryz: humoresky - Сторінка 110
Може образитися. Подумає, що нам шкода сусідів почастувати... — Слухай, — Ганна Петрівна рвучко відсунула аркушик з меню, — а якщо ти скажеш, що захворів? Температура тридцять дев'ять і шість. Голова болить, у горлі ...
I︠U︡riĭ Prokopenko, 1976
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. образити див. 1. крйвдити, 1. об- ражати. образитися див. ображатися. 1. ОБРАЗЛИВИЙ (який завдае обра- зи, який виражае або мктить у соб1 образу), ВРАЗЛЙВИЙ [УРАЗЛЙВИЙ], ПРЙ- КРИЙ, КРЙВДНИЙ, ОБЙДНИЙ ргдше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Dyki kvity: roman - Сторінка 46
Не розумію, чого тобі закортіло на мене образитися? — А якби я обізвала тебе членом на коліщатах, ти б не образився? — Ну, знаєш! — я образився. — Як підказує мені мій доволі скромних розмірів ніс: від тебе й твоїх подружок ...
Vasylʹ Slapchuk, 2004
7
Снулль вампіра Реджінальда
Як гадаеш, мені варто образитися? Фортунат Цвях попрямував до столу, взяв порожній келих ізпід у ВИНа, ЩО ЗаЛИШИВСЯ СТОЯТИ ЗВЄЧОра, НаЛИВ ТУДИ ВОДИ И ВИХИЛИВ одним духом, не пропонуючи дружині. Вихлюпне в ...
Генри Олди, 2013
8
Историческое исследование дела патриарха Никона - Сторінка 173
... явлеными вещми въ предидущіе роды, еже есть на немъ изо*) Въ подлинникѣ описка; должно быть: распространилъ. образитися святому воскресенію и святаго вашего царствія свѣтлаго лица образу.
Н. Гиббенет, 2013
9
Оголошено вбивство:
Вона може образитися. А що ми тоді робитимемо? Це великий дім — я просто не зможу... — Твояправда, — сказав полковник Істербрук. — Краще нічого їй не кажи. М Розділ тринадцятий Вранішня діяльність уЧипінґ Клеґорні ...
Аґата Кристі, 2014
10
Ходіння Туди і Назад:
Овва!І не боїться, щонатакі слова нормальна дівчина й образитися може? Адже іноді хочеться,щоб хтось просто шукав привід ізтобою побачитися, аневважав тебе чудовим фахівцем, який може дати гарнупораду. Але я не знімала ...
Тіна Гальянова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРАЗИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul образитися în contextul următoarelor știri.
1
Гендир СТБ розповів, чому Марченко покинула шоу "Україна має …
"Оксана не могла образитися, це було її рішення, - заявив гендиректор СТБ. - Вона прийняла рішення, що хоче зосередитися на "Х-факторі" і не ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Sep 15»
2
Володимир Бородянський розповів про відхід Оксани Марченко з …
Оксана Марченко не могла образитися, це було її рішення. Вона прийняла рішення, що хоче зосередитися на Х факторі і не займатися більше ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Леоненко: Лужний голову відірвав би Коноплянці і Ярмоленку
Розуміючи, що людина біжить, а потім може образитися і не побігти ", - заявив Віктор Леоненко. Раніше Леоненко заявив, що випадково збірна України ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Оксана Марченко сама вирішила покинути шоу «Україна має …
У гендиректора запитали, чи не образилася вона, йдучи з шоу, на що той відповів, що Оксана не могла образитися, бо це було її рішення. «Відомості.UA, Sep 15»
5
Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …
... чувиха, чувачка, чувень, чувирло, чувирла, чувиха, чувачок. Слово "чувак" спочатку означало кастрованого вола або кабана. Хтось може і образитися. «20 хвилин, Sep 15»
6
Чому Садовий був проти пам'ятника Шептицькому?
Зрозуміло, що Андрій Іванович міг образитися, що його демонстративно проігнорували при відкритті пам'ятника. Але хіба він до цього не йшов? «Новий погляд, Aug 15»
7
«Наші люди можуть загніватися на «Шахтар»…»
Чи не прогнозуєте ви, що після такої “втечі” “Шахтаря” львів'яни можуть образитися й ігнорувати його наступні матчі у Лізі чемпіонів? — Дуже не хотів би, ... «Високий Замок, Aug 15»
8
"Права рука" Москаля вже встиг образитися на Туку, який …
Голова Луганського обласного управління міліції Анатолій Науменко образився на нового губернатора Георгія Туку, який розкритикував роботу ... «Depo.Донбас, Iul 15»
9
9 заборонених слів і фраз лідера від Річарда Бренсона
А ті, хто «купився» на передісторію, можуть навіть образитися. В якості вербального моста від плюсів до мінусів і навпаки, можна використовувати більш ... «ICTV, Iun 15»
10
Настасяк vs Саакашвілі: наскільки об'єктивним у цій ситуації є …
Настасяк нічого образливого, глумливого чи такого, на що можна було образитися, не сказав. Він висловив свою думку, власне оціночне судження про ... «Стик, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Образитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obrazytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe