Înțelesul "образно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБРАЗНО ÎN UCRAINEANĂ

образно  [obrazno]

CE ÎNSEAMNĂ ОБРАЗНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția образно în dicționarul Ucraineană

figurat. Adv. la figurativ Îmi imaginez forma imaginativă a feței mele, ca o mână care se extinde pe cineva într-un gest mai mult sau mai puțin stresat (Kundzich, Dzezy .., 1956, 12); Cuvântul Gorky a sunat din paginile revistei bolșevice, a explicat figurativ și popular ideile partidului, a cerut o luptă revoluționară (sovieticul Litovsk, 12, 1958, 13); El a vorbit despre lucrul în secțiuni separate ale tunelului, uneori comparând figurativ realizările și rămânând în urma unor grupuri tehnice (Trubl., Glib. Way, 1948, 179).

образно. Присл. до о́бразний. Я собі образно уявляю кличну форму, як простягнені до когось руки в більш чи менш підкресленому жесті (Кундзич, Діези.., 1956, 12); Слово Горького звучало зі сторінок більшовицького журналу, образно й популярно роз’яснювало ідеї партії, закликало до революційної боротьби (Рад. літ-во, 12, 1958, 13); Він розповідав про роботи на окремих ділянках тунелю, іноді образно порівнював досягнення й відставання окремих технічних груп (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 179).

TRADUCEREA ОБРАЗНО

Găsește traducerea образно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile образно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «образно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 比喻
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: figuradamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: figuratively
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लाक्षणिक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على نحو تصويري
• Traducător din Ucraineană - Rusă: образно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: figurativamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রূপকভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: métaphoriquement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: secara kiasan
• Traducător din Ucraineană - Germană: bildlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 比喩的に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비 유적으로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: figuratively
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: biểu hiệu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உருவகமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लाक्षणिक अर्थाने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mecazi olarak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: figurativamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przenośnie
• Ucraineană: образно
• Traducător din Ucraineană - Română: figurat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μεταφορικά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: figuurlik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bildligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: billedlig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРАЗНО»

Descoperă întrebuințarea образно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu образно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

ХОЧУ... быть самым умным! 300 задач: логика, креатив, ...

Поэтому сегодня, как никогда, важно выработать в себе умение мыслить образно. Многие обладают «визуальной грамотностью», то есть привычкой замечать хорошо сверстанные страницы и привлекательные графические ...

Чарльз Филлипс, 2015

Культура и пространство. Моделирование географических образов

представления о развитии Азиив целом идалеевглобальную образную «матрешку». Подобные образно-географические конструкции невозможныв силу динамичности самих образно- географических конфигураций ...

Дмитрий Замятин, 2014

Русский космизм в образно-художественном измерении

Монография предназначена для исследователей, изучающих вопросы философии, развития отечественной культуры, а также для ...

Александр Михайлович Старостин, 2011

Модель построения процесса обучения на ...

В монографии раскрывается эмоциональный образ как дидактический феномен и воссоздается модель построения процесса обучения на ...

Наталья Геннадьевна Осадченко, 2010

Текстовая репрезентация образно-языковой картины мира ...

Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - психолингвистов, лексикографов, культурологов, а ...

Вера Владимировна Сальникова, 2012

Феномен музыки - Сторінка 180

Бессознательное в образно-выразительном процессе Как происходит удержание интонационно выраженного смысла в процессе развертывания произведения, складывания его в эстетически законченное целое? Здесь следует ...

Холопова В. Н., 2014

Мы бессмертны! Научные доказательства Души

поэтому для увеличения эффективности системы усложняют и усложняют, но даже в таком случае реальные системы можно представить себе образно. Вот скажем, счеты канцелярские, состоят из деревянной рамки, стальных ...

Юрий Мухин, 2015

Закон Шруделя (сборник)

Идобавил после паузы: –Образно говоря, конечно. –Ауменя есть? –растерялся Сёмкин. – Что? – Трубка. –Образно говоря? –Да. – Есть. –А не образно? – Не образно, нет. – А утебя? – Что? –Есть трубка? – Образно, нет.

Всеволод Бенигсен, 2015

Антисоветский Советский Союз

Пройден славный путь, на протяжении которого миллионы людей, образно говоря, кормились, кормятся и подкармливаются в нашей столовой и около нее. Успехи достигнуты немалые, можно даже сказать — огромные. Однако ...

Владимир Войнович, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРАЗНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul образно în contextul următoarelor știri.

Николай Яшкин заговорил о своих амбициях на пост спикера в …

... мэром Пекина или нет, — образно выразился Яшкин. — То же самое — обсуждать кандидатуру будущего председателя Тюменской областной думы. «Ura.ru, Sep 15»

Костанайские хлеборобы надеются получить хороший урожай …

Меня всегда интересовало: а сколько же, образно говоря, булок хлеба «растет» на каждом квадрате? Произведем несложный подсчет, умножаем на 80 ... «Хабар, Sep 15»

Закрепить в законе правовой статус опекунов инвалидов …

Человек с мешком за спиной стоит на коленях, чтобы встать с колен, ему нужна опора, - образно сказала о положении, в котором находятся опекуны, ... «Наша Газета, Sep 15»

"Хулиганские стихи" Пушкина потребовали исключить из …

где, по мнению "Комсомольской правды", "образно, но вполне зримо и грубо и описывается физиология любовных отношений пастуха и невинной ... «NEWSru.com, Iul 15»

Гаврило Принцип: убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в …

Сараево не зря называют городом Первой мировой войны. Образно говоря, она началась именно в этом городе на Балканах с убийства наследника ... «sovsekretno, Iun 15»

Веркотерен: понимаю, кому, образно говоря, можно пинка под …

И понимаю, на кого можно накричать, дать, образно говоря, пинка под зад, а кому не стоит. Но не стоит кричать постоянно. Если я буду повышать голос ... «Чемпионат.com, Iun 15»

“Графа” пешеходен догодина, на националния стадион Т …

Вместо кръгово пред националния стадион ще има Т-образно кръстовище. Това предвиждат проектите за обновяване на част от центъра на София, ... «24 часа, Apr 15»

В Посольстве РФ в Лондоне паника, в течение ближайших часов …

Только что разговаривал с моим коллегой, который имеет связи в посольстве РФ в Лондоне. Образно выражаясь «дерьмо попало в вентилятор». «"Русский Еврей", Mar 15»

Бастрыкин предложил исключить из Конституции принцип …

"Представляется, что устранение в нашем законодательстве этих, образно говоря, диверсий правового регулирования укрепит независимость РФ в ... «Интерфакс, Feb 15»

Гороскоп на сегодня: Раки мыслят ярко и образно, а Львы будут …

Ракам сегодня поможет их яркое и образное мышление. Творчество наполнит весь день, креатив представители этого знака зодиака смогут ... «Информационный портал 2x2.su, Feb 15»