Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нашивка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАШИВКА ÎN UCRAINEANĂ

нашивка  [nashyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАШИВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нашивка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
нашивка

dungă

Нашивка

Ștampilarea este un semn de a distinge rangul militar, formarea militară, vechimea, rănile, grupurile de sânge etc. pe o uniformă militară de îmbrăcăminte, care se află de obicei pe umăr sau pe piept. Mostre tipare ... Наши́вка — знак розрізнення військового звання, військового формування, вислуги років, поранення, групи крові тощо на військовій формі одягу, який, як правило, розташований на плечі або грудях. Зразки нашивок
  • ...

    Definiția нашивка în dicționarul Ucraineană

    o ștampilă și, v.1. Stripe sau bucată de material, piele, etc., brodate pe partea de sus a ceva. În toamnă, Kilin se așeză într-o mantie albă cu broderie roșie și verde (Tulub, Ludolov, II, 1957, 259); dungi curea strălucitoare pe umeri și coate sacou negru făcut să arate ca un prinț (Kundzych, fl. Și învăluită., 1951, 16) .2. Unul dintre semnele distinctive ale rândurilor militare. El a fost foarte frumos în această uniformă militară, cu toate timbrele și șuruburile (Sobko, Stadium, 1954, 158); Kharkevich nu bun la moryatskyh Dungi nu știa că el [seaman] rangul (cap., Plop .. 1965, 12) .3. O insigna onorifică eliberată militarilor pentru prejudiciu sau serviciu de ore suplimentare. Ordinul Război pentru Apărarea Patriei din primul și al doilea grad și două ordine de Red Star decorate partea dreapta tunica [Nerchyna] din partea stângă și două dungi au arătat două răni grave (Time Rybak .. 1960, 26). нашивка, и, ж.

    1. Смуга або шматок тканини, шкіри і т. ін., нашитий поверх чого-небудь. На покуті сиділа Килина в білому кожусі з червоними й зеленими нашивками (Тулуб, Людолови, II, 1957, 259); Блискучі ремінні нашивки на плечах і на ліктях чорної куртки робили його схожим на якогось королевича (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 16).

    2. Один із знаків розрізнення військових звань. Він був дуже гарний у цьому військовому одязі, з усіма нашивками й шевронами (Собко, Стадіон, 1954, 158); Харкевич не розбирався в моряцьких нашивках і не знав, яке у нього [моряка] звання (Голов., Тополя.., 1965, 12).

    3. Почесний знак, що видається військовим за поранення чи за надстрокову службу. Ордени Вітчизняної війни першого і другого ступеня та два ордени Червоної Зірки прикрашали праву сторону кітеля [Нерчина], й на лівій дві нашивки свідчили про два важких поранення (Рибак, Час.., 1960, 26).

    Apasă pentru a vedea definiția originală «нашивка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАШИВКА


    ушивка
    array(ushyvka)
    фальшивка
    array(falʹshyvka)

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАШИВКА

    нашептати
    нашептатися
    нашеретувати
    нашеретуватися
    нашестя
    нашиваний
    нашиванка
    нашивання
    нашивати
    нашиватися
    нашивний
    нашийник
    нашийниця
    нашильник
    нашириця
    нашити
    нашитий
    нашиття
    нашкірний
    нашкірник

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАШИВКА

    заливка
    ивка
    копивка
    кропивка
    набивка
    навивка
    наживка
    накривка
    наливка
    нивка
    оббивка
    обмивка
    оливка
    оперативка
    опочивка
    перебивка
    перевивка
    переливка
    підбивка
    підливка

    Sinonimele și antonimele нашивка în dicționarul de sinonime Ucraineană

    SINONIME

    Traducerea «нашивка» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA НАШИВКА

    Găsește traducerea нашивка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
    Traducerile нашивка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нашивка» în Ucraineană.

    Traducător din Ucraineană - Chineză

    条纹
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Spaniolă

    raya
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Engleză

    stripe
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Hindi

    पट्टी
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Ucraineană - Arabă

    شريط
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Rusă

    нашивка
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Portugheză

    listra
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Bengali

    ডোরা
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Franceză

    bande
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Malaeză

    jalur
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Germană

    Streifen
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Japoneză

    ストライプ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Coreeană

    줄무늬
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Javaneză

    belang
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Ucraineană - Vietnameză

    đường sọc
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Tamilă

    ஒரு முத்திரை
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Marathi

    प्रकार
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Turcă

    şerit
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Italiană

    banda
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Poloneză

    pasek
    50 milioane de vorbitori

    Ucraineană

    нашивка
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Română

    dungă
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Ucraineană - Greacă

    ρίγα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Ucraineană - Afrikaans

    streep
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Ucraineană - Suedeză

    rand
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Ucraineană - Norvegiană

    stripe
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a нашивка

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАШИВКА»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нашивка» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нашивка

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАШИВКА»

    Descoperă întrebuințarea нашивка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нашивка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
    1
    Строгановы
    Однорядка вишнева без нашивки и без кружева. Однорядка на светло малиновом, сукно лундыш, нашивки и кружева нет. Однорядка вишнева, сукно лундыш, завяски шолк багрово к кистмии рескими з золотом, строка шолку ...
    Александр Андреев, 2013
    2
    Ордена и медали Третьего рейха - Сторінка 43
    Нашивки иностранных добровольцев на слУжбе вермахта: 1 — «РОА» — т. н. «РУсская освобОдительная армия», иначе называемая «власовской»; 2— нашивка испанской т. н. «ГолУбой дивизии»; 3 — нашивка п0дразделения ...
    Джек Пиа, 2015
    3
    Выходы государей, царей и великих князей - Сторінка 223
    червчата клинчета, исподъ черева лисьи, круживó кованое серебрено съ пелепелы, нашивка и кисти серебреныжъ, ворворки жемчюгъ съ канитѣлью, пуговицы серебрены золочены (нѣмецкое дѣло) сѣнчаты съ финифты велики, ...
    П.М. Строев, 2013
    4
    Регалии люфтваффе - Сторінка 212
    Квалифицированный телефонист, унтер-офицер (нашивка имеет серо-голубой кант шириной 2 мм). 10. Квалифицированный телеграфист (телетайпист). 11. Квалифицированный телеграфист, унтер-офицер (нашивка имеет ...
    Роджер Бендер, 2013
    5
    Московские кремлевские дворцовые церкви и служившие при ...
    въ подкройку 79 соболей- цѣна 30 р., на простилку ветоши — на 2 алтына, нашита нашивка — шелкъ червчатъ съ золотомъ, цѣна 26 алт. 4 деньги, и всего оeреземъ цѣна 39 р. 26 алт. полчетверти деньги. Другіе оeрязи на нихъ ...
    Извеков Н. Д., 2013
    6
    Рукоделие для девочек - Сторінка 44
    Нашивка. 1\19. 2. Для ажурной нашивки подготовьте нити трех цветов. 1-12 ряд (темная нить). Столбики без накида. 2-й ряд (светлая нить). '4 столбика без накида; З воздушные петли'; 4 столбика без накида. 3-й ряд (сеет/лая ...
    Светлана Александровна Хворостухина, 2013
    7
    Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
    Нашивки и шнурки и веревочки и кружева кованыя и мишурныя и пупашцы обшиты золотомъ и отлошки и плѣтешки золотныя. Нашивка золотная кружковая ферезная цѣна 3 руб., нашивка, Ферезная Московская кружковая съ ...
    Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1900
    8
    Третий рейх. 1933–1945. Полный атлас - Сторінка 434
    Были и другие аббревиатуры, точной информации по которым нет. Чистые золотые нашивки без какихлибо знаков носили: рейхсарбайтсфюрер, обергенераларбайтсфюрер и генераларбайтсфюрер из Имперского управления ...
    Олег Курылев, 2014
    9
    Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 58
    Форма з малою лунницею-нашивкою — 7x4,5х1,5 см (рис.19, нижній ряд, ліворуч). Зображення лунниці подано у ливарній формі у вигляді малого овалу (більший діаметр — 1,3 см). В нижній і середній частині овалу придано форму ...
    I. S. Vynokur, 1997
    10
    СС. Самая полная энциклопедия - Сторінка 87
    резервной ветвью фламандских СС, носили похожую униформу, но при этом они не имели права надевать фуражки, и нарукавная нашивка с рунами у них отсутствовала. Головными уборами им служили пилотки, на левой ...
    Константин Залесский, 2015

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАШИВКА»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нашивка în contextul următoarelor știri.
    1
    На форме «Барселоны» в Лиге чемпионов будет особая нашивка
    «Барселона» в новом сезоне Лиги чемпионов будет выступать в футболках с особыми нашивками в честь пятой победы каталонской команды в самом ... «Газета.Ru, Sep 15»
    2
    Лига чемпионов: Нашивка для "Барсы"
    Такой чести футболисты "Барселоны" удостоились в прошлом сезоне после пятой победы в Кубке европейских чемпионов. Достижение каталонцев ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»
    3
    В Украине солдаты из-за психологических травм на войне бьют …
    Правозащитники говорят, что количество случаев домашнего насилия в Украине существенно выросли с началом войны в Донбассе. АТО ВСУ нашивка. «Зеркало недели, Apr 15»
    4
    Антропов: беру в раздевалке свитер, а на нём нашивка капитана
    Надеваю майку перед игрой, а там капитанская нашивка. Узнал перед выходом на лёд. Пламенных речей в раздевалке не произносил. Для этого есть ... «Чемпионат.com, Mar 15»
    5
    Николай Антропов: «Перед игрой надеваю майку, а там …
    Надеваю майку перед игрой, а там капитанская нашивка. Узнал перед выходом на лёд. — Как капитан пламенные речи в раздевалке произносили? «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Mar 15»
    6
    Андрей Цаплиенко: "Для защитников донецкого аэропорта …
    Андрей Цаплиенко: "Для защитников донецкого аэропорта нашивка "Киборг" круче любой медали". Таисия БАХАРЕВА, «ФАКТЫ». 12.12.2014. Размер ... «Fakty.ua, Dec 14»
    7
    На форме «Реала» для матчей ЛЧ появилась нашивка в честь …
    На форме «Реала» для матчей Лиги чемпионов появилась нашивка в честь десятой победы в этом турнире, сообщает Marca. На правом рукаве формы ... «Газета.Ru, Sep 14»
    8
    Нашивка в честь 70-летия победы в ВОВ появится на форме БК …
    МОСКВА, 20 мая - Р-Спорт. Нашивка, посвященная 70-летней годовщине победы в Великой Отечественной войне, появится на новой форме ... «Р-Спорт, Mai 14»
    9
    Малкина не интересует капитанская нашивка в сборной России …
    МИНСК, 19 мая - Р-Спорт, Алена Шилова. Нападающий Евгений Малкин заявил, что не хотел бы даже на одну игру из-за травмы Александра Овечкина ... «Р-Спорт, Mai 14»
    10
    Французская армия удалила фотографию с нацистским слоганом
    Французская армия удалила со своей страницы в Facebook фотографию солдата, на форме которого была нашивка с нацистским лозунгом. Об этом ... «Lenta.ru, Dec 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Нашивка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nashyvka>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    uk
    dicționar Ucraineană
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe