CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСТАВИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
обставитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обставитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 28
Обставлятися, вляюся, ешся, сов. в. обставитися, влюся, вишся, гл. Окружать, окружить себя. Обстанбва, ви, ж. Обстановка. Обста- нова (на сценО показуе з середини хату. О. 1861. XI. Кух. 6. Обстановйти, влю, виш, м = Обставити.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2) Окружать, окружить. Хату своЧм вШсъком у тргь ряди навкруги обставив. Рудч. Ск. I. 151. Обставлятися, вляюся, ешея, сов. в. обставитися. влюся, вишея, гл. Окружать, окружить себя. Обстанбва, ви, ж. (М5становка. Обстанова (на ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обставлятися, вляюся, ешся, сов. в. обставитися, влюся, вншея, «л. Окружать, окружить себя. Обстанбва, ви, ж. Обстановка. Обста- нова (на сценО показуе з середини хату- 0. 1861. XI. Кух. в. Обстановвти, влю, виш, и = Обета внти.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
наслщок обставим, as a result of circum- stances. обставити (-влю, -виш)Рс!; обставляти (-яю, -яеш) / vt to set (put, place) around; to encircle, surround; to furnish, arrange, equip; справу, to plant (place) a matter on a solid basis; кого, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обрамляти, ото- чувати чкм-нсбудь. кругом обставив [Морозснко поляну] деревом високим з кучерявыми верх'ю 'ями, пообтикав невеличм полянки помиж деревом кущами тонко! лщини (Мирн.); // розм. Заставляти щось чим-небудь, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Роксолана: - Сторінка 267
... словами надихали воїнів на битву з невірними. Королівський канцлер Стефан Брдарич радив відступити. Сербські воєводи Радич Божич і Павло Бакич, які добре знали військовий норов турків, радили обставитися возами, але ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 270
а за другу половину посправляла оце все, щоб обставить кімнати і гарно, й естетично, бо й сама люблю усе гарне, і молоді люблять незгірше мене усе пишне. Такі вже вони обоє вдались на вдачу. — Така пишнота, така краса, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 223
Рузю, як би ти себе обставила, бувши багатою панією? — спитала Люцина. — Та вже б обставила себе не погано, — одказала Ру- зя. — В мене була б гарна велика зала з рожевою мебіллю, з дзеркалами. Свою опочивальню я б ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 270
а за другу половину посправляла оце все, щоб обставить кімнати і гарно, й естетично, бо й сама люблю усе гарне, і молоді люблять незгірше мене усе пишне. Такі вже вони обоє вдались на вдачу. — Така пишнота, така краса, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 44
Тому наказав стару палату обставити військом і розстріляти її. Зачало військо бити. Як видів Іван, що тут не жарт, крикнув на бесяги «бий», і бесяги збили ціле військо. Наказав цар, аби новим військом обставили палату.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБСТАВИТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обставитися în contextul următoarelor știri.
Члени прикарпатської «Батьківщини» клялись у вірності партії у …
В мене таке враження, що чим більший злодій, тим більше намагається "обставитися" різними клятвами та присягами. Наприклад, депутати Львівської ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 10»
