ОБТОЧУВАТИ - Definiția și sinonimele обточувати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ОБТОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обточувати în dicționarul Ucraineană

cotitură, uyu, uesh, nedok., OVER, punct, ascuțit, doc., consola. Manipularea unui obiect cu orice unealtă sau mașină de strunjit, o face netedă sau o dă o anumită formă. Orpheus .. pietre pisa și îi conferă formă de plăci (L. Eng, I, 1951, 445.); El stă în casa pivtemniy seri, fumat pipa si macina incet osoase (primul, al II-lea, 1958, 94.); Kaminets mod el știa o dată, și a adus acasă, și bine știe el prelucrate, obtochyv, o piatră ciudată (Sam și 1958, 60.); El știa deja să ascuțească o piesă pe o mașină (Donch., V, 1957, 365); * Figurativ. Ca un stacojiu, o căutare de poezie. Ca diamant, întoarceți linia - la cel mai mic detaliu (Chern., Poezie, 1959, 140); Masini-unelte - masini si oameni de aici ne macină, se pisa, CBV pidkruchuyemo între timp și noi înșine, resurse umane, de învățare; (tatăl vitreg, 2, 1956, 100). // Frictiune netezirea colturilor ascutite, facand netede, egale. Pur și simplu nu a fost pietre de aici! .. Un val de masterat, de preferință, nayvpravnishyh obtochyly (Ioan., Val. Ochii, 1956, 77) .2. rare. Același lucru trebuie să fie clar. În calitate de director recepționer secretar mașină cu atenție obtochuvala creioane roșu și albastru (Ruud., .. Vânt, 1958, 132) .3. conversație. Curățați-vă de impuritățile străine de pe rețea. Rândurile de secară, deoarece cu mazărea (Gl.). обточувати, ую, уєш, недок., ОБТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Обробляючи предмет яким-небудь інструментом або на токарному верстаті, робити його гладким або надавати йому певної форми. Орфей.. обточує те каміння і придає йому форму плит (Л. Укр., І, 1951, 445); Він сидить вечорами в півтемній хаті, Курить люльку й повільно обточує кість (Перв., II, 1958, 94); Камінець дорогий він одразу пізнав, І додому приніс, і гарненько, як знав, Обробив, обточив, дивний той камінець (Сам., І, 1958, 60); Він уже добре вмів обточити на верстаті якусь деталь (Донч., V, 1957, 365); * Образно. Мов червінець, вірш чекань. Як алмаз, обточуй грань — До найменшої дрібниці (Черн., Поезії, 1959, 140); Верстати — верстатами, а людей тут ми також шліфуємо, обточуємо, гвинтики підкручуємо, а тим часом і самі ми, кадровики, вчимося (Вітч., 2, 1956, 100); // Тертям згладжувати гострі кути, робити гладким, рівним. Яких тільки камінців не було тут!.. А хвилі обточили їх краще від найвправніших майстрів (Ів., Вел. очі, 1956, 77).

2. рідко. Те саме, що гостри́ти. В приймальні директора секретарка ретельно обточувала машинкою червоні та сині олівці (Руд., Вітер.., 1958, 132).

3. розм. Очищати від сторонніх домішок на решеті. Обточи жито, бо з горошком (Сл. Гр.).

Apasă pentru a vedea definiția originală «обточувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБТОЧУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБТОЧУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБТОЧУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБТОЧУВАТИ»

TRADUCEREA ОБТОЧУВАТИ

Găsește traducerea обточувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обточувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обточувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

碾

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rutina

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

grind

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पीसना

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

طحن

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обтачивать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

moagem

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চূর্ণনশব্দ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

moudre

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengisar

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schleifen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

グラインド

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갈기

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tlatah

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm cho trơn

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அரை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दळणे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eziyet

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

macinare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

harówka

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обточувати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pisa

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

αλέθω

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

slyp

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mala

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

slipe

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБТОЧУВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обточувати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБТОЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обточувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обточувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... of a candle обтоплювати//обтопити melt; (partially) fuse обточений turned (on a lathe) обточування//обточення (на токарному верстаті) turning (on a lathe) торцеве - facing, surfacing обточувати//обточити (на токарному вepcтаті) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБТОЧУВАТИ, ую, уєш, ОБТОЧИТИ, точу, точиш, 1. Обробляючи предмет яким-нсбудь інструментом або на токарному верстаті, робити його гладким або надавати йому певної форми. Ёи.. обточує те каміння і придає йому форму ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 190

Зробивши необхідні розрахунки, я налагодив верстат. Узяв заготовку, вставив, закріпив. Потім ввімкнув верстат. Почав обточувати. Обточую, а в самого серце завмирає. Чи вдасться мені? Чи не осоромлюсь? Похвалився Василеві ...

Serhiĭ Mushnyk, 1970

Твердиня: - Сторінка cviii

... заспокоїтися Сьома. — Ядурень! Ці хлопці вміли пересувати й обточувати кам'яні блокивагою по чотири тисячі тонн, звісно, вони знали число π...» Насправді головне полягало в іншому.Йому вдалося дібратиключ!

Макс Кідрук, 2013

Климко. Повісті та оповідання

Ми позмітали обрубки та ошурки з-під терпугів (у майстерні закружляв проти вікон блискучий металевий пилок); потім крутили бормашину, хто дістававдо ручки; інші пробували обточувати на наждаку шматочки заліза, а в кого був ...

Григір Тютюнник, 2015

Ukrainian ceramics - Сторінка 193

У хронологічному відношенні, ці посудини з'являються найраніше. Для приблизно 38% посудин характерне досконале опанування машинного загладжування і обточування. Вдосконалюються навички профілювання зовнішньої ...

Oles Poshivaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993

Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 397

Майко, — заволав Степан, — це ще не можна читати. Це поки... ну... заготовка, чи що. її треба обточити. Дуже довго обточувати. Такого не можна читати. Колись я тобі прочитаю. Слово! — Зараз! Майка була невблаганна. Вона не ...

Larysa Pysʹmenna, 1973

А - Н: - Сторінка 39

... обтоптувати див. утрамбовувати. обторбчка див. 1. облямівка. обторочйти, обторочувати див. 1. облямовувати. обточений див. 1. вишуканий. обточити, обточувати див. 1. гострити. обтріпаний див. 1. обідраний. обтріпати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Obʹi︠e︡kty prat︠s︡i z ukraïnsʹkykh narodnykh remesel

Ь-. п п. Назва операції Фасонне обточування деталі Р3| Шліфування поверхні. Техн1ЧН1 умови виконання Графічне зображення 1. Побуду вати на торцях заготовки по 2 Д1агоналк 2. Наколоти шилом отвйр на перетиж двох д1аго- ...

V. P. Tytarenko, 2001

Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...

Для обробки посуду народні гончарі вживають ще серцеві ножі різних розмірів (рис. 4, 3). Малі кожі використовуються для обточування поверхні горшків, а більші — для формування мисок. Серцевим ножем гончар вирівнює зверху ...

Катерина Ивановна Матейко, 1959

Înțelesul "обточувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБТОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ