Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обтяжено" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБТЯЖЕНО ÎN UCRAINEANĂ

обтяжено  [obtyazheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБТЯЖЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обтяжено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обтяжено în dicționarul Ucraineană

împovărat, afectat, rar. Este greu, cu efort. Axel sa apropiat de Oghia și sa ridicat din greu (Dosv., Vybr., 1959, 257). обтяжено, присл., рідко. Важко, з зусиллям. Аксель підійшла до Огея, і він обтяжено підвівся (Досв., Вибр., 1959, 257).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обтяжено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБТЯЖЕНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБТЯЖЕНО

обтягти
обтягтися
обтягування
обтягувати
обтягуватися
обтяж
обтяжати
обтяжений
обтяження
обтяжити
обтяжитися
обтяжливість
обтяжливий
обтяжливо
обтяжний
обтяжно
обтяжування
обтяжувати
обтяжуватися
обтяжуючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБТЯЖЕНО

незлагоджено
необмежено
неспостережено
неупереджено
ображено
погоджено
примружено
принижено
простуджено
розбентежено
розніжено
розтривожено
скажено
сконфужено
скривджено
скуйовджено
стривожено
схарапуджено
узгоджено
упереджено

Sinonimele și antonimele обтяжено în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обтяжено» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБТЯЖЕНО

Găsește traducerea обтяжено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обтяжено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обтяжено» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

背负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Agobiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

burdened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बोझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مثقلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обременено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sobrecarregados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তুলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

accablé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ditimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

beladen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

負担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Bị đè nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tartılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gravata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obarczony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обтяжено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

împovărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επιβαρύνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

belas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

belastas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tynget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обтяжено

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБТЯЖЕНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обтяжено» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обтяжено

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБТЯЖЕНО»

Descoperă întrebuințarea обтяжено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обтяжено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 606
III «Реєстрація і пріоритет обтяжень» встановлюють порядок реєстрації обтяжень рухомого майна в спец. Державному реєстрі, її прав, наслідки, а також визначення на підставі даної реєстрації пріоритету обтяження та його ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Датою I часом державної реєстрацм прав та їх обтяжень вважається дата I час реєстрацм вщповщної заяви в орган! державної реєстрацм прав. 1 2. Порядок державної реєстрацм прав на нерухоме майно та їх обтяжень, а та- кож ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стосовно форми — незручний, громіздкий) cumbersome 3. (важкий) heavy обтяжливість сumbersomeness обтяжування//обтяження 1. weighing down, loading (чимось — with) 2. (ускладнювання) burdening обтяжувати//обтяжити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 64
Одержане вище збігання значень граничного моменту при повторному і одноразовому обтяженнях у випадку обтяження балки до граничного стану спостерігається також і тоді, коли при першому обтяженні балку не доведено до ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
5
Seriia dovidkovo-tekhnichna - Том 1 - Сторінка 19
в однакових умовах. Повне вертикальне обтяження складається з постійного і тимчасового. Постійне обтяження складають: вага покрівлі, прогонів, арки з затяжкою і під- чіпної стелі. Тимчасове обтяження — сніг. Вага ферми без ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934
6
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 559
-критичного обтяження — задача, що вимагає великої арифметичної роботи. Для симетричних, симетрично-завантажених систем таке дослідження можна значно полегшити. Справа в тому, що детермінант стійкості завжди може ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
7
Trudy - Випуск 3 - Сторінка 12
У таблиці 1 наведено зусилля від усіх обтяжень і розрахункові зусилля. Далі підраховано моменти в верхньому поясі, як від міжвузлового обтяження, так і від повздовжних зусиль. У таблиці 2 дано значення цих моментів для ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky, 1934
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
No 830 ПОРЯДОК ведення Державного реєстру обтяжень рухомого майна Загальні питання 1. Державна реєстрація обтяжень рухомого майна прово- ^ ^^ диться з метою забезпечення виконання зобов'язань і захисту ч^"*^^ прав ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
9
P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 195
Проте деякі автори вважають, що не слід змішувати категорію «обтяження» та «обмеження» права приватної власності, не зважаючи на поеднання зазначених термінів у законодавстві (ст. 110 ЗК України, ст. 2 Закону України ...
Natal·ja S. Prozorova, 2005
10
Zapyski: Bulletin - Том 5 - Сторінка 155
Для складніших випадків обтяження доводиться користуватися рівняннями, що для них не відомі інтеграли в замкнутій формі, і тоді шукають розв'язки в формї безконечного ряду". Труднощі інтегрування рівнянь примушують ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБТЯЖЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обтяжено în contextul următoarelor știri.
1
Перший та останній поверх - плюси і мінуси
А приміщення може бути "обтяжено" численними трубами та відсутністю вікон. Нові висоти. Як відзначила Урицька, на вторинному ринку житла, якщо ... «Finance.ua, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обтяжено [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obtyazheno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe