Înțelesul "застуджено" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАСТУДЖЕНО ÎN UCRAINEANĂ

застуджено  [zastudzheno]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСТУДЖЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția застуджено în dicționarul Ucraineană

este rece Adv. la frig 2. Interlocutorul Olenchuk, înclinat în mișcare, tuse răcită, răcită (Gonchar, II, 1959, 415).

застуджено. Присл. до засту́джений 2. Оленчуків співрозмовник, нахиляючись на ходу, приглушено, застуджено кашляє (Гончар, II, 1959, 415).

TRADUCEREA ЗАСТУДЖЕНО

Găsește traducerea застуджено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile застуджено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «застуджено» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 冷
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: un resfriado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: a cold
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक ठंडा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: البرد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: простужено
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: um resfriado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একটি ঠান্ডা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: un rhume
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sejuk
• Traducător din Ucraineană - Germană: ein kalter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 冷たいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 감기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kadhemen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cảm lạnh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒரு குளிர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एक थंड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Soğuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: un freddo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przeziębienie
• Ucraineană: застуджено
• Traducător din Ucraineană - Română: o răceală
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ένα κρύο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ´n koue
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: en kall
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: en kald

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСТУДЖЕНО»

Descoperă întrebuințarea застуджено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu застуджено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 336

ЗАСТУДЖЕНО. Приел, до застуджений 2. ОленчукХв спХврозмовник, нахиляючисъ на ходу, приглушено, застуджено кашляв (Гончар, II, 1959, 415). ЗАСТУДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАСТУДЙТИ, студжу, студиш, док., перех. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Жовта книга:

Авдомасаме нікого не було,щоб сказати їй: «Заткнись». Чинічого несказати, якщо вона сиділа заткнута. Вдома саме застуджено хрипів ТомВейтс, слава Богу, поки живий.А от Майлса Девіса не було... Євка припинила реготати.

Ірена Карпа, 2013

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Аліса не бачила, хто сидів за Жуком, але наступним хтось застуджено просичав: — Поміняти локомотиви... — І був змушений замовкнути. «Трохи скидалося на сича», — подумала Аліса. І дуже тихенький голосочок сказав їй просто ...

Керролл Л., 2013

Нічний молочник: роман - Сторінка 280

запитав він, дивлячись на застудженого товариша зі співчуттям. — А ти не хочеш мені спочатку «дякую» сказати? — застуджено прохрипів Володька. — Я через тебе мало не втонув! — Дякую, — Семен закивав головою. — Ніколи ...

Андрей Курков, ‎Орест Сливинський, 2008

Художник:

Він ніколиненосив строкатого халата, який ви зустрінете набагатьохсільських дячках, але заходьте до нього, і в будні вінвас завждиприймев балахоні з тонкого сукна кольору застудженого картопляного киселю, за який він платив у ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Скажімо, коли вона намагалася пригадати, якимибули відчуття під час застуди десять років тому,їйздавалося абсолютно неможливим, що була здатна тижнями ходити застуджена, повноцінно працювати, учитися й навіть ...

Наталка Сняданко, 2013

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Але тобі трудно, ти застуджений. Тутешній. Я застуджений? Так, я все ще застуджений. Що в тебе? Тереса. Я ще раз передумала все. Я готова безумовно. Святослав Тутешній. До чого ти готова безумовно? Тереса. Йти з тобою і ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Nichni pastukhy: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 248

... боязко поглядаючи на величезний шрам, що навскіс пересікав суворе і страшне обличчя Телятника. — Випив і ще вип'ю! — стукнув кулаком по столу Телятник. — А перечити мені не смій, бо в мене сідаліщний нерв застуджений.

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1967

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 142

Але тобі трудно, ти застуджений. СВЯТОСЛАВ ТУТЕШНІЙ Я застуджений? Так, я все ще застуджений. Що в тебе? ТЕРЕСА Я ще раз передумала все. Я готова безумовно. СВЯТОСЛАВ ТУТЕШНІЙ До чого ти готова безумовно?

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 220

рудно, ти застуджений. СВЯТОСЛАВ ТУТЕШН1Й. Я застуджений? Так, я все ще застуджений. Що в тебе? ТЕРЕСА. Я ще раз передумала все. Я готова безумовно. СВЯТОСЛАВ ТУТЕШН1Й. До чого ти готова безумовно?

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСТУДЖЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul застуджено în contextul următoarelor știri.

Масниця в Експоцентрі: теплий метр квадратний

На сцені тим часом почалися "розборки" Зими і Весни. Ошатна Весна застуджено-хрипким голосом почала провокувати публіку проганяти Зиму. А та й ... «информационный портал Ukranews, Feb 10»