Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заворожено" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВОРОЖЕНО ÎN UCRAINEANĂ

заворожено  [zavorozheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОРОЖЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заворожено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заворожено în dicționarul Ucraineană

fascinat. Adv. fascinat 2. Vasily a fost fascinat de starea ei subtilă, pe scuipa întunecată (Ivanychuk, Edge ... way, 1962, 258); În fermă, oamenii s-au trezit, au ascultat această voce magică neobișnuită (Lit. gas, 7thVIII, 1952, 3). заворожено. Присл. до заворо́жений 2. Василь заворожено дивився на її тонкий стан, на темні коси (Іваничук, Край.. шляху, 1962, 258); На хуторі люди прокидалися, ..заворожено слухали той незвичайний чарівний голос (Літ. газ., 7 .VIII 1952, 3).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заворожено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВОРОЖЕНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВОРОЖЕНО

заворітній
заворітниця
заворіття
завора
заворити
заворкотіти
заворкотати
заворкувати
заворожений
завороження
заворожити
заворожливий
заворожувати
заворонитися
заворот
заворотень
заворотич
завороть
заворочатися
заворсити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВОРОЖЕНО

незаслужено
незлагоджено
необмежено
неспостережено
неупереджено
ображено
обтяжено
погоджено
примружено
принижено
простуджено
розбентежено
розніжено
скажено
сконфужено
скривджено
скуйовджено
схарапуджено
узгоджено
упереджено

Sinonimele și antonimele заворожено în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заворожено» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВОРОЖЕНО

Găsește traducerea заворожено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заворожено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заворожено» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

入迷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fascinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fascinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مسحور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

завороженно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fascinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মুগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fasciné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Fascinated
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

fasziniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

魅了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

매혹하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fascinated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கவரப்பட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

büyülenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

affascinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zafascynowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заворожено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fascinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γοητευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gefassineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fascinerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fascinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заворожено

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВОРОЖЕНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заворожено» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заворожено

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОРОЖЕНО»

Descoperă întrebuințarea заворожено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заворожено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
Вже смерть не загрожув тобё на кожному кроцё, вже ти заворожений вед ран ё калёцтва (Гончар, III, 1959, 437); Соломёя Амвросёёвна Кру- шелъницька.. була заворожена народною песнею ё сама прегарно спёвала у сёлъсъкому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Памирские рассказы
Я заворожено смотрел на неё и думал: «Неужели это явь, не сон ли?». Когда она присела, я заметил её памирские джурабы, поверх которых были надетытакиежекроссовки,какуеё брата. этого полусонного состояния меня вывел ...
Джурахон Маматов, 2011
3
Марк Дарков в Долине Желаний: - Сторінка 242
Не в силах пошевелиться, Марк заворожено наблюдал, как огромная глыба льда падает прямо на него. Зачем только его понесло в этот лес? Найти хижину отца, которой, возможно, уже давно не существует. Глупая затея. Теперь ...
Алиса Лемешева, 2015
4
Про девочку Любу:
Гномы заворожено смотрели на говорящего кота, а если быть точнее, на своего пропавшего соплеменника, имя которого трудно перевести на человеческий язык, поэтому его звали просто — Профессор. А Профессор ...
Сергей Горбунов, 2014
5
Последний еврей Багдада: Поиски сокровищ Эгиби
... вгрызались в камни. Агния заворожено смотрела на них. Вдруг чья–то грубая рука обхватила ее заталию. – Шпионишь, мерзавка, – неодолимая сила оторвала ее от земли и потащила в темноту подворотни. В носударил запах.
Макс Кратер, 2014
6
Приливами потерянной Луны: - Сторінка 23
Гарри заворожено смотрел на это чудо и чувствовал, как его лицо обдувает свежий, наполненный нежными, давно забытыми запахами ветер. Он вдруг понял, что с самого детства ни разу не разглядывал небо, не лежал вот так ...
Михаил Бочкарёв, ‎Григорий Неделько, 2014
7
Царедворцы - Сторінка 128
Он заворожено смотрел на игру воды и света, наброшенный на плечи плащ соскользнул и упал на пол. Голова его пылала. Он охватил ее руками, прислонясь лбом к холодному влажному стеклу. Мало-помалу он приходил в себя.
София Евсеевна Бородицкая, 2008
8
Империя Раздолья: 1. Огненное сердце
Ринка заворожено слушала её рассказ, — впрочем, мы все слушали. — Его брат стал ухаживать за мной, пока он не видит. Сначала невинные комплименты, подарки, знаки внимания... Я улыбалась, и давала понять, что между ...
Смолина Екатерина, 2015
9
В землях заката: цикл "Избранники Армагеддона", книга 2
Он залит светом и приятен: зелѐные растения разных видов, сообщество белых мышей и хомячков, а из-за невидимой отсюда перегородки на их возню заворожено смотрит кошка. Для собаки в этом мире выделен отдельный ...
Евгений Кривенко, ‎Борис Долинго, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВОРОЖЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заворожено în contextul următoarelor știri.
1
Світлана Лобода знайшла у дочки неймовірний музичний талант
А мама розповідає: «Єва весь концерт заворожено на тебе дивилася і після кожної пісні кричала: «Матусю, спасибі, що ти співаєш!» А потім Євочка до ... «UkrMedia, Oct 15»
2
Путь алмазов от грязных шахт и до ювелирных магазинов. Фото
Обычно, проходя мимо витрин ювелирных магазинов, мы невольно останавливаемся, заворожено глядя на блеск драгоценных алмазов. Любуясь всем ... «Хроника мировых событий, Oct 15»
3
В Национальной оперетте ярким гала-концертом открылся 81-й …
Во время первой части зрители заворожено любовались классическим искусством - номерами из опер, оперетт, фарандола и кан-каном. А второе ... «FaceNews.ua, Oct 15»
4
Бабич и Патрушев спустились с небес на Ульяновск
Сегодня посреди дня горожане, спешащие по своим делам по ул К Маркса, заворожено наблюдали, как на стадионе "Труд" заходил на посадку ... «Ульяновск онлайн, Sep 15»
5
Исполнитель роли Воланда Виктор Черненко: «Искусство всегда …
Другие же — напротив заворожено перечитывали книгу несколько раз от корки до корки, причем каждый раз открывая для себя что-то новое… Идя на ... «Имеется мнение, Sep 15»
6
Политическое ток-шоу «Шустер.Live» убрали из эфира …
На глазах у заворожено внимающей с явным одобрением публики Ляшко таскал мышей из цилиндра, внушая гражданам, что это – кролики, и граждане ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
7
В Ярославле пройдет творческий вечер московской поэтессы
Но на протяжении нескольких часов зрители заворожено слушают очень откровенные размышления о путешествиях, о любви и дружбе и смысле ... «Комсомольская правда, Sep 15»
8
Андрей Пионтковский: Различные башни и башенки …
Так, он обожает регулярно демонстрировать заворожено внимающим слушателям свою интимную посвященность в дела и помыслы людей, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Aug 15»
9
В Приморье пивная компания жестоко пошутила над местными …
Пока экспедитор и его помощник трудились не покладая рук, очевидцы заворожено наблюдали за ними и, что называется, истекали слюной. И это не ... «Вести: Приморье, Iul 15»
10
Die Presse: Почему Китай не доверяет своим собственным данным
Весь мир шепчется о неверных цифрах и в то же время заворожено смотрит на них. REUTERS. Об этом пишет Карл Гаульхофер в своей статье ... «УНИАН, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заворожено [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavorozheno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe