CE ÎNSEAMNĂ ОЧАРОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția очаровуватися în dicționarul Ucraineană
fascinați, mă tem, plecați uneori, uneori., SCHIMBĂRI, mă tem, plecați, doc., rar.1. Același lucru care trebuie fascinat 1. Nu știam ce să spun. Într-adevăr: De atunci, știu că generalul Vannovsky este o persoană onestă și decentă? De ce sunt atat de fascinat ...? (Khotka, I, 1966, 154). doar puțin Trecerea pentru farmec
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧАРОВУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
очаровуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
очаровуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 149
... 25 Острозьк, 115 офіс (XXXVI), 106 офшорна зона (XXXIV), 104 охота (XXI), 106 очаровувати (XIII), 18 очаровувати (XXII), 26 П падають листя (V), 47 Палата регіонів (XXXIV), 103 палеоліт (XXI), 121 Панна (знак зодіяка) (XXXIII), ...
2
Amvrosiĭ Buchma - Сторінка 43
Після шумних оплесків у залі швейцар майже проштовхнув мене у двері, за якими я мав очаровувати Тамару своєю французькою декламацією. Від хвилювання я забув про клітку. Посередині маленької кімнатки стояла артистка в ...
3
Vyprobuvanni︠a︡ istynoi︠u︡: problema istorychnoï ta ...
... та любовних зв'язків". Донжуанівський хист, за Г.Шкурупієм, прокинувся в Тараса рано й постійно розвивався: "В майстерні великого Карла Шевченко разом з малярською наукою придбав і нові нахили та вміння очаровувати жінок ...
4
Het'man Mazepa - Том 2 - Сторінка 53
Це речення пише І. Борщак щоб "дьоготь" змішати з "медом", щоб "осолодити" наївному хахлові "піґулку", яку він має проковтнути, бо - алюзія - ясна: далі йде мова про те, як саме міг "очаровувати" гетьман, тут же спритний натяк на ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 321
(о йзрески) захбплювати -ює, очаровувати -овує, чарувати -ує; (о кгазе) засліплювати, очаровувати, чарувати, зачаровувати, вабити -ить очійщйсі 1. (ІйС, зуєііо, ііага) засліплюючий, сліпучий 2. (кгаза) чарівний; (у?коп. уач) ...
6
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Мама не могла нахвалитись буковинською гостею: — Ти бачиш, Лесю, Кобилянська всіх уміє очаровувати — що то значить європейськи відома письменниця, не те що ми з тобою — провінціали. Ведемо господарство, рахуємо ...
Іван Драч, Сергій Тримбач,
2010
7
M. H. Chernyshevsʹkyĭ i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ
... наївності і тонкості розуму, лагідність правів у родинному житті, поетична мрійність характеру, непохитно наполегливого, краса, витонченість смаку, поетичні звичаї — все поєднується в цьому народі, щоб очаровувати вас, так ...
Ivan Trofimovich Kruk,
1978
8
Na zlami tysi︠a︡cholitʹ: z istoriï Sumsʹkoï ... - Сторінка 48
І в нас на одну книжку професіонального письменника припадає 10-15 книжок графоманів, які просто вражають своєю кмітливістю, умінням відшукувати та очаровувати крутих спонсорів. Ну що ж, краще пізно, ніж ніколи. Правда, ми ...
9
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 85
... поетичні звичаї — все поєднується в цьому народі, щоб очаровувати вас, так що іноплеменець стає малоруським патріотом, якщо хоч трохи поживе в Малоросії. [А їх становище! Це плем'я переважно — плем'я селян, доля яких ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky,
2002
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[обаясник] «злий дух, що Л1тае до жшки вноч1»; — похщне утворення вщ баяти «розповщати, ворожити»; пор. обаяти] «обворожити, зачарувати», р. обаять (обаить)] «обманути краснобайством», [обаять] «очаровувати, за- ...