CE ÎNSEAMNĂ ОДНОВУХИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «одновухий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția одновухий în dicționarul Ucraineană
o bufniță, a, e, care are o ureche; cu o ureche. - Tu, Kruk, fericirea care mi-a venit deja, spuse Yurkov, unul dintre băieți, aparent, dintr-un înșelător al unui anumit bizonman, capul închisorii în uniforma legionarului Pilsudski (Kozl., Yu Kruk, 1957, 418); Unul dintre animalele tinere a fost și a fost lăsat singur de Vasyl Kurmas. Era deja vina lui. Acest om rău cu un singur perete își căuta plăcere pentru el (Vol., Moonlight Silver, 1961, 195). одновухий, а, е. Який має одне вухо; з одним вухом. — Маєш, Крук, щастя, що вже потрапив до мене, — сказав Юркові одновухий, мабуть, від шаблі якогось будьоннівця, начальник тюрми в мундирі легіонера Пілсудського (Козл., Ю. Крук, 1957, 418); З молодих біля худоби був і лишився один Василь Курмаз. Так уже судилося йому. Цей одновухий відлюдько біля скотини шукав собі відраду (Вол., Місячне срібло, 1961, 195).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «одновухий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОВУХИЙ»
Descoperă întrebuințarea
одновухий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
одновухий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пасербки восьмої заповіді
Не варто грати у піддавки з Дияволом, коли на кону стоїть твоя душа. Ой, не варто! Бо Нечистий не пробачає боргів...Вони – злодії і ...
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 81
III — Маєш, Крук, щастя, що вже потрапив до мене, — сказав Юркові одновухий, мабуть, від шаблі якогось будьоннівця, начальник тюрми в мундирі легіонера Пілсудського. — Маєш, кажу, хлопе, щастя, ну, а те, що трохи, як бачу, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
3
Zabilily snihy - Сторінка 19
Жива линва знову розкрутилась і поповзла в село. Люди ступали мовчки, несучи в очах і грудях важку скорботу. Ксеня поверталася з цвинтаря уже присмерком, її вели під руки Огнивенко й Одновухий. Лише зрідка перемовлялись ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 76
А пес задер одновуху морду, роззявив ікласту пащеку і завив, заскиглив тоскно. — Батьку! Мені страшно! Я боюся! — Не бійся! Нехай наші вороги бояться! Давай отако ставай, я тебе підтримаю, і дивися. Бачиш? — Бачу! Корови ...
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 191
період високої творчої активності Дері. Він пише твори алегоричного плану — «Той, хто накладає анафему» (1965); «Одновухий» (1975), ліричні мемуари «Вироку не буде» (1968), філософську повість «Уявний репортаж про один ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... худий одновухий пес з недобрими очима. Пес і справді був недобрі/пд, гшшковий, нападав спотиньга _ без голосу, міг хапонути за литку несподівано, ні сіло ні впало. Чи не найбільше суперечок поміж Нечепою і Куркою виникало ...
І гарна яка, ні [авіть у багатих хазяЇв, немає таких гарних жінок. иене, рудий скіфе, та ще й одновухий, ти запитав, чи іти твоєю жоною, чи ні? _ не обертаючись, запитая. _ Я за таких незугарних заміж іти не збираюся! :зугарний, так ...
8
Drevli͡any: povisti - Сторінка 70
Треба вирізать, — докинув перший, той, що одразу зацікавив Санька: він був одновухий. Він був кістлявий, сухий, як вишкварка; одне вухо, товсте, волосате, жило й ворушилося, а друге було геть обчесане, замість нього — синє ...
9
Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 78
Треба вирізать, — докинув перший, той, що одразу зацікавив Санька: він був одновухий. Він був кістлявий, сухий, як вишкварка; одне вухо, товсте, волосате, жило й ворушилося, а друге було геть обчесане, замість нього — синє ...
10
Kinet︠s︡ neĭtralitetu: Humoresky - Сторінка 141
Як так, придив1ться краще, — почав був я. — Ні-ш! Не каж1ть, не доводьте. Я добре ба- чу. На фото у вас одне вухо, а в орипнал1 — два! Дивлюсь, справд1, на карточці моя голова ледь повернута праворуч, 1 я вийшов одновухим.
Mykola Kyrylovych Maĭorov, 1971
