Înțelesul "einstimmig" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINSTIMMIG

zu ↑einstimmen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINSTIMMIG ÎN GERMANĂ

einstimmig  e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]

CE ÎNSEAMNĂ EINSTIMMIG ÎN GERMANĂ?

unanimitate

Einstimmigkeit

Regula unanimității este un proces de decizie colectivă. Aceasta înseamnă că o opțiune x este apoi aleasă ca un grup G dacă, în cazul unei alternative, adică într-o decizie între mai multe opțiuni x, y și z, toți membrii lui G sunt valabili pentru x. În caz contrar, statul existent continuă să se aplice. Dacă este posibil un stimul, regula este: O opțiune x este apoi aleasă ca grupa G dacă cel puțin un membru al lui G este de acord să x pentru o decizie între mai multe opțiuni x, y și z și niciun membru pentru o altă opțiune decât x adevărat. În caz contrar, condiția existentă va continua.

Die Regel der Einstimmigkeit ist ein Verfahren der kollektiven Entscheidung. Sie besagt: Eine Option x gilt dann als von einer Gruppe G gewählt, wenn bei Vorliegen einer Alternative, also bei einer Entscheidung zwischen mehreren Optionen x, y und z alle Mitglieder von G für x stimmen. Andernfalls gilt der bestehende Zustand weiter. Wenn Stimmenthaltung möglich ist, lautet die Regel: Eine Option x gilt dann als von der Gruppe G gewählt, wenn bei einer Entscheidung zwischen mehreren Optionen x, y und z mindestens ein Mitglied von G für x stimmt und kein Mitglied für eine andere Option als x stimmt. Andernfalls gilt der bestehende Zustand weiter....

Definiția einstimmig în dicționarul Germană

fără voce, cu toate exemplele de voturi adoptate, a fost votată în unanimitate o decizie unanimă. alcătuită dintr-un singur exemplu de voce care cânta unison cântece la unison.

ohne Gegenstimme, mit allen Stimmen gefasstBeispieleein einstimmiger Beschlusssie wurde einstimmig gewählt. aus nur einer Stimme bestehendBeispieleein einstimmiges Liedeinstimmig singen.

SINONIMELE «EINSTIMMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einstimmig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einstimmig

einheitlich · einhellig · einig · einmütig · einträchtig · einvernehmlich · gemeinsam · gemeinschaftlich · geschlossen · homofon · konform · konsonant · monodisch · übereinstimmend · unanim · unisono · vereint

TRADUCEREA EINSTIMMIG

Găsește traducerea einstimmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einstimmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einstimmig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一致
• Traducător din Germană - Spaniolă: por unanimidad
• Traducător din Germană - Engleză: unanimously
• Traducător din Germană - Hindi: सर्वसम्मति से
• Traducător din Germană - Arabă: بالإجماع
• Traducător din Germană - Rusă: единогласно
• Traducător din Germană - Portugheză: por unanimidade
• Traducător din Germană - Bengali: অবিসন্বাদিতরুপে
• Traducător din Germană - Franceză: à l´unanimité
• Traducător din Germană - Malaeză: sebulat suara
• Germană: einstimmig
• Traducător din Germană - Japoneză: こぞって
• Traducător din Germană - Coreeană: 만장일치로
• Traducător din Germană - Javaneză: swantun
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhất trí
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒருமனதாக
• Traducător din Germană - Marathi: एकमताने
• Traducător din Germană - Turcă: oybirliğiyle
• Traducător din Germană - Italiană: unanimamente
• Traducător din Germană - Poloneză: jednogłośnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: одноголосно
• Traducător din Germană - Română: unanim
• Traducător din Germană - Greacă: παμψηφεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: eenparig
• Traducător din Germană - Suedeză: enhälligt
• Traducător din Germană - Norvegiană: enstemmig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSTIMMIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einstimmig.

1

August Wilhelm Ambros

Die Melodie, selbst wenn sie einstimmig vorgetragen wird, vereinigt alle Elemente der Tonkunst; denn sie trägt neben rhythmischer Bewegung auch schon ihren Harmoniegehalt in sich.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Wo alle einstimmig singen, ist der Text ohne Bedeutung.

3

Manfred Hinrich

Stimmen die Bäuche ab, wirds einstimmig.

4

Immanuel Kant

Es gibt keine Umschweife von der Art, wie sie die Mode verlangt, zwischen zwei Personen, deren Denkungsart durch Ähnlichkeit der Verstandesbeschäftigungen und die Gleichheit der Grundsätze einstimmig ist.

5

Immanuel Kant

Allgemeine Regeln und Bedingungen der Vermeidung des Irrtum überhaupt sind: 1. selbst zu denken, 2. sich an die Stelle eines anderen zu denken und 3. jederzeit mit sich selbst einstimmig zu denken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSTIMMIG»

Descoperă întrebuințarea einstimmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einstimmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Libellprocess Paul Schiff wider Alexander Scharf: ...

Stenografisches Protocoll der vor dem Wiener Schwurgerichtshofe vom 12. bis 20. Juli 1869 durchgeführten Hauptverhandlung Austria. Schwurgerichtshof, Vienna. 15. Frage: Einstimmig NeinI 16. Frage entfällt. 17. Frage: Einstimmig Nein! 18.

Austria. Schwurgerichtshof, Vienna, 1869

Beyder Antichrist, des Constantinopolitanischen vnd ...

Andreas Musculus. - - tee E0n|qnnn0p0lnamlchm bad R5;- * 'wifchen'AntiGeifis/“ einfiimmig vnnd glechförmig . '“ *Leer/Glanben/vnnd Religidn/ wider ' ' ' ' ChnfinmdenSdndeSLebem ' * , digen Gottes." |. Z .- . x ..When-tb - Sc m »Arabia im ...

Andreas Musculus, 1557

Europas Symbolische Verfassung: Nationale ...

Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz MinRat einstimmig, Anhörung EP 6 III- 10 Ausübung des aktiven u. passiven Wahlrechts bei Kommunalwahlen u. Wahlen zum Europäischen Parlament Europäisches Gesetz od. Rahmengesetz des ...

Bruno Scholl, 2006

Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...

317 Siehe die jeweilige Sitzungsniederschrift der Bezirks vertretung (einschl Abstimmungsergebnis): Innenstadt-Ost am 01 07.2003 (einstimmig); Scharnhorst am 01.07.2003 (einstimmig); Hombruch am 08 07 2003 (17 Ja-Stimmen), Eving am ...

Jens Kösters, 2005

Die Öffentlichkeitsfunktion des Deutschen Bundestages

bei 5 Enthaltunngn anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. 18.ng.n einstimmig. einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig - 18.ng.n 18.ng.n 18.ng. n ...

Leo Kissler, 1976

Correspondenzblatt der ärztlichen und pharmaceutischen ...

(Einstimmig angenommen.) -— Die in Lazarethen beschäftigten Aerzte mögen bei ihrem Verlassen der Lazarethe eine Desinfection ihrer Person und Kleidung vornehmen. (Wird als selbstverständlich einstimmig angenommen.) —Weise ...

Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...

Die Frage: 1) Beschließt die Kammer, den Gesetzesentwurf anzunehmen, vorbehältlich der zu den einzelnen Artikeln zu be- schließenden Abänderungen und Zusätze? wird einstimmig bejaht. Die Frage: 2) Beschließt die Kammer, den Artikel ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

B.: ,Md sie lobten Gott einmütig»" Einhellig und Einstimmig beziehen sich näher auf die Übereinstimmung in der Äußerung des gleichen Willens, mit dem Unterschiede, daß Einhellig auf den Laut (laute Äußerung), Einstimmig auf die gleiche ...

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

Einstimmig bejaht. 16) Tritt die Kammer dem Antrage bei, welchen der Abg. Schenck von Kelsterbach dahin gestellt hat : „daß demjenigen, welcher die gesetzliche Zeit ein Gemeindeamt verwaltet hat, das Recht ertheilt werden möge, die, ses, ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1830

Bremer Handelsblatt: Wochenschrift für Handel, ...

(Mit 22 gegen 3 Stimmen angenommen.) 13. Der Zwischenzoll für Rothgarne lasse bis zum Ablaufe des Zoll- und Handelsvertrages keine Aenderung zu. ( Einstimmig anerkannt.) 14. Eine Zusammenziehung einiger der bestehenden Zollsäße ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSTIMMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einstimmig în contextul următoarelor știri.

Weiden: Uli Grötsch einstimmig als Kandidat gewählt

Der SPD-Bundestagsabgeordnete Uli Grötsch wurde bei der Nominierungskonferenz des SPD-Unterbezirks Weiden-Neustadt-Tirschenreuth einstimmig zum ... «Oberpfalz TV, Aug 16»

Einstimmig - SPD setzt auf Bela Bach

Es ist ein starkes Signal des SPD-Vorstands im Landkreis München: Einstimmig haben die Mitglieder ihre Vorsitzende Bela Bach für die Wahl 2017 als ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Einstimmig gegen Wertstoffgesetz

Das tat der Kreistag einstimmig. Das Gremium folgte damit einer Empfehlung des Ausschusses für Kreisentwicklung, Umweltschutz und Touristik (KUTA), die ... «Onetz.de, Iul 16»

Waldkindergarten in Mattighofen nun doch einstimmig beschlossen

Der politische Hickhack hat das Konzept zwar um einen Tag geschmälert, mit dieser Variante können aber alle leben: Einstimmig hat der Gemeinderat bei der ... «nachrichten.at, Iul 16»

Monheimer Bürgermeister Daniel Zimmermann: Moschee-Pläne im ...

Nun hat der Stadtrat in seiner Sitzung am Mittwoch Zimmermanns Pläne mit einem einstimmig gefassten Beschluss auf Eis gelegt. Die Entscheidung über eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»

Grindel gratuliert: Frymuth als FVN-Präsident einstimmig ...

Peter Frymuth ist als Präsident des Fußballverbandes Niederrhein (FVN) einstimmig wiedergewählt worden. DFB-Präsident Reinhard Grindel war beim ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iun 16»

Texas-Verschiebung: IndyCar-Teams stimmen einstimmig zu

Dieser Entscheidung des Veranstalters haben die IndyCar-Teams nun einstimmig zugestimmt. Das Rennen war am Sonntag nach 71 der geplanten 248 ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

Bundestag: Völkermord-Resolution fast einstimmig verabschiedet

Mit der Resolution stuft der Bundestag die Massaker an Armeniern trotz fortlaufender Kritik aus der Türkei als Völkermord ein. Die Abgeordneten betonen, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Türkei: AKP wählt Yildirim einstimmig zum Vorsitzenden

Der neue AKP-Vorsitzende Yildirim wird wahrscheinlich schnell mit der Bildung einer Regierung beauftragt werden. Schon vorher zeigt er sich als treuer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Neues Mitglied im Staatsrat: Alex Penning einstimmig als Kandidat ...

Der 41-jährige ADR-Generalsekretär und Anwalt Alex Penning wurde vom obersten Parteigremium einstimmig für den Posten bestimmt. Penning ist spezialisiert ... «Luxemburger Wort, Apr 16»