CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДЯГАТИ»
Descoperă întrebuințarea
одягати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
одягати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... pp див. dream у dress, [dres] у 1. одягати to — smb одягати когось; 2. одягатися to — as a sailor одягатися моряком/як моряк; to — for dinner (a party) одягатися для обіду (вечірки), to — well (badly) добре (погано) одягатися. dress, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Позносили дітей всередину, мили гарячою водою, одягли в чисті сорочки (Ю. Яновський); Галя почала його вдягати, обувати чоботи (Б. Грінченко); Здивувалися Федір і Марина як і справді почали їх мити, чесати, в нову одежу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414
Без неозначеного артикля іменник dress означає одяг і вживається в основному для позначення особливих видів одягу: Не was wearing пational dress. Він носив національний одяг. dress [dres] у 1. одягати(ся), вбирати(ся); to — smb ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 614
\уаз{| «одяг», \уаз]ап «одягатися», двн. чуец'ап «одягати», хет. \уез- «тс». — СЮ2 834; КораПпзк! 995; Но1иЬ— Ьуег 484, 488; Эаигаг 762; ^аНе— Нопп. II 775 — 776. — Див. ще транс-. травйти «обробляти поверхню спе- щальним ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
При одяганні ордена Архистратига Михаїла поруч з іншими відзнаками Лицарського Ордену або інших громадських організацій України чи іноземних відзнак вище одягається орден Архистратига Михаїла. 2.8. При одяганні поруч з ...
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 81
... Покривати одягом кого-н. Знімати одяг з кого-н. © Одягати || роздягати дитину, людину, ляльку, чоловіка, хворого. Одягати в костюм, в плащ, в сорочку, у (все) нове, у (все) старе || роздягати з костюма, з плаща, з сорочки, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
8
Karpatsʹki samot︠s︡vity: (pbrazky z z︠h︡ytti︠a︡ hut︠s︡uliv)
Тому вона має своє, з ним і ходить одягати кнєгинь. ...Коли вже й чільце на голові, а воно непросто одягається, бо має дві бовтиці (ґудзики), якими прикріплюється до голови, то настає час одягати пов'язку. її вона пошила сама.
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Він дуже соромився того, Що сорочка шкільної форми часто розходилася на його круглому животі, ґудзики маринарки на ньому не сходилися, а мама примушувала влітку одягати під штани довгі підколінки замість шкарпеток, ...
10
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 128
ОДЯГАТИ Й НАДІВАТИ, УЗУВАТИ Й ОБУВАТИ. Дієслова одягати й надівати — не зовсім тотожні, як то здається тим, хто каже: "Одягни шапку"; "Дід одяг окуляри". Одягати можна одежу: сорочку, спідницю, пальто, кожух тощо ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДЯГАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
одягати în contextul următoarelor știri.
«Думав одягати бронежилет» – кримчанин про знайомство з сім …
«Кузя» – боєць полку «Азов». Родом з Криму, проте одружився на лучанці та нині живе у Луцьку. «Я народився та виріс в Криму, в місті Сімферополь. «Hromadske.tv, Sep 15»
Суд Канади дозволив жінкам одягати нікаб під час офіційних …
Апеляційний суд Канади відхилив позовну заяву уряду та дозволив жінкам одягати нікаб під час публічної церемонії прийому громадянства. Як передає ... «Укрінформ, Sep 15»
Жителям Черкас через дим радять одягати марлеві пов'язки та …
Жителям Черкас радять закривати вікна, одягати мокрі марлеві пов'язки, пити антиалергенні препарати та контролювати стан здоров'я літніх людей. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Бойовики порекомендували, як одягати дітей до школи (фото)
Бойовики порекомендували, як одягати дітей до школи (фото). В "ДНР" почали виробляти шкільну форму. #ДНР#Виробництво#Горлівка#шкільна форма. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
У Мукачеві школярів вчили одягати протигаз і користуватися …
На шкільному подвір'ї представники навчального закладу розповіли й показали дітям, як треба правильно одягати протигаз і костюм хімічного захисту. «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»
Ветеранам ніхто не забороняє одягати свої ордени на 9 травня …
Про це під час свого інтерв'ю на одному з українських телеканалів заявила народний депутат України Ганна Гопко, новину передає "Преса України". «Преса України, Apr 15»
Що наречена може одягнути крім фати? [ФОТО]
Це обумовлено тим, що майбутні наречені воліють одягати саме її. Фата надає образу таємничу красу і велич. З нею пов'язаний важливий весільний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
Хто ховається від мобілізації і призову, той не може одягати …
Хто ховається від мобілізації і призову, той не може одягати вишиванку. gazeta.lviv.ua. фото: gazeta.lviv.ua. Розмова з Олександром Тіщенком, ... «Львівська Газета, Dec 14»
В Росії дітям заборонили одягати костюми «західних» героїв …
В Росії в Хабаровську вихованцям кількох дитячих садків заборонили приходити на новорічні ранки в костюмах "західних" героїв. Повідомляє новину ... «Преса України, Dec 14»
Жінкам в ОАЕ заборонять фарбуватися за кермом, а чоловікам …
Жінкам в ОАЕ заборонять фарбуватися за кермом, а чоловікам - одягати обруч. Корреспондент.net, 10 квітня 2014, 16:49. 0. 767. Жінкам в ОАЕ ... «Корреспондент.net, Apr 14»