Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оголошуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОГОЛОШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

оголошуватися  [oholoshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОГОЛОШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оголошуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оголошуватися în dicționarul Ucraineană

declara, așteaptă, nu., anunță, ridică-te, doc. ROM-ul este rar. Să fie umplut cu sunete vocale (aproximativ un anumit spațiu). Curte liniștită de trei ori pe zi, a declarat ea strigătul sfîșietor (Pacific, IV, 1955, 94) .2. doar puțin Trecerea să anunțe Și apoi a anunțat public că el, albăstrea, frică să meargă peste râpă! (Donch., V, 1957, 63); Radio a început să treacă un decret al Prezidiului Sovietului Suprem în acea zi, 9 mai zi de sărbătoare națională a declarat, Ziua Victoriei (tych, III, 1957, 283.); Există deja liste de lectură acolo. Mulți dintre ei, de asemenea, sa dovedit norocos că Pământul însuși plutește astăzi în mâinile partea .. Chiar este ușor de ghicit că mulțimea, al cărui nume de familie este declarat la acel moment (Potter, II, 1959, 214). оголошуватися, ується, недок., ОГОЛОСИ́ТИСЯ, о́ситься, док.

1. розм., рідко. Наповнюватися голосними звуками (про певний простір). Тихе дворище разів по три на день оголошувалося її нестямним криком (Мирний, IV, 1955, 94).

2. тільки недок. Пас. до оголо́шувати. І раптом привселюдно оголошується, що він, Василько, боявся їхати над яром! (Донч., V, 1957, 63); Радіо почало передавати Указ Президії Верховної Ради СРСР про те, що день 9 травня оголошується днем всенародного торжества, святом Перемоги (Тич., III, 1957, 283); Там уже читають списки. Багато ж їх виявилось, щасливців, яким земля сама пливе сьогодні до рук.. Навіть збоку неважко вгадати серед натовпу того, чиє саме прізвище в цю мить оголошується (Гончар, II, 1959, 214).


Apasă pentru a vedea definiția originală «оголошуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОГОЛОШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОГОЛОШУВАТИСЯ

оголення
оголити
оголитися
оголобля
оголодити
оголомшений
оголомшити
оголомшувати
оголони
оголосити
оголоситися
оголоска
оголошений
оголошення
оголошувати
оголювання
оголювати
оголюватися
оголяти
оголятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОГОЛОШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele оголошуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оголошуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОГОЛОШУВАТИСЯ

Găsește traducerea оголошуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile оголошуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оголошуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

公布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

anunciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

announced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घोषणा की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أعلن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

объявляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

anunciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘোষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

annoncé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengumumkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

angekündigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

発表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

발표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

announced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

công bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறிவித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

घोषित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

açıkladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

annunciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ogłosił
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

оголошуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

a anunțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανακοίνωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aangekondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tillkännages
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

annonsert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оголошуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОГОЛОШУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оголошуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оголошуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГОЛОШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea оголошуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оголошуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Колись його [будинок] гомін, крик та співи оголошували, тепер сум тихий прикриває, важкий спочинок сповива його зверху донизу (Мирн). ОГОЛОШУВАТИСЯ, ується, ОГОЛОСЙТИСЯ, оситься, розм., рідко. Наповнюватися голосними ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...
В судовому засіданні обвинувальний висновок мав оголошуватися, поряд із польською, й українською мовою. Проте все залежало від головуючого трибуналу: в одному випадку після наполягання обвинуваченого українця і його ...
Iван Юхимович Гловацький, 2003
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Borys Hrinchenko. лодинмъ. Поділи ж та нам цю курочку та й себе не оголоди. Мнж. 66. Оголони, вів, м. мн. У лошадей на. десиах'ь пузнри, опухоли. Вх. Зи. 43. Оголосити, ся. Си. Оголошувати, ся. Оголоска, ви, ж. Объявленіе ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Україна. Загартована болем
Радянська ідея, що держави можуть оголошуватися існуючими чи ні, яка віддається зараз у російських висловлюваннях про Україну, глибоко в'їлася в історичну пам'ять Польщі та Балтії. Тимоті Снайдер для «НьюЙоркер Рев'ю Оф ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... його рекомендацій національною владою. http://khpg.org/index.php?id=1400424873 зміни рівня безпеки для засуджених, а також ізоляційні заходи з профілактичними цілями не повинні оголошуватися — або встановлюватися на ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Nat︠s︡ionalʹno-kulʹturna polityka VKP(b) shchodo ... - Сторінка 78
Оголошувалися націоналістичними та антипартійними й інші теоретичні настанови, які відстоював М. Скрипник. Тих, хто поділяв подібні ідеї, потрібно було вилучити з партії. Про це недвозначно заявив Мануїльський наприкінці ...
Hennadiĭ I͡Efimenko, ‎Hennadiĭ I︠E︡fimenko, 2001
7
Життя на зламі століть. - Сторінка 150
... оголосила морську блокаду Франції, і з того часу французькі, а разом з тим і кораблі інших країн, захоплені у морі, оголошувались власністю Англії. Англійський уряд проголосив під гаслом боротьби з військовою контрабандою, ...
Шенк Г. О., 2014
8
Довідник з історії України: А-Я - Сторінка 347
Протягом 7 днів окремі міністри чи уряд повинні були дати відповідь на депутатський запит. Найвищим судом республіки оголошувався Генеральний Суд, який обирався Всенародними Зборами. Він виступав як касаційна інстанція ...
Ihor Pidkova, ‎Роман М Шуст, 2001
9
Dovidnyk z istoriï Ukraïny: K-P: - Сторінка 86
Протягом 7 днів окремі міністри чи уряд повинні були дати відповідь на депутатський запит. Найвищим судом республіки оголошувався Генеральний Суд, який обирався Всенародними Зборами. Він виступав як касаційна інстанція ...
Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, ‎K. Bondarenko, 1995
10
Бора:
Асам шефкухар, стоячи посеред кухні, натхненно розповідав про своє відкриття, раз ураз похопившись, заглядав у папірець та оголошував: «Добре! Тепер до шкварок додаємо накришеноїцибулі!.. Азараз засипаємо пшоно.
Галина Вдовиченко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОГОЛОШУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оголошуватися în contextul următoarelor știri.
1
У Франківську обговорили конкурс на встановлення зупинок …
Буде оголошуватися конкурс, на нього будуть подаватися заявки, і переможець отримуватиме право збудувати зупинковий комплекс у шестимісячний ... «Стик, Oct 15»
2
У Польщі розпочався загальнонаціональний референдум
Не будуть також оголошуватися попередні результати голосування, офіційні ж результати очікуються в понеділок. Нагадаємо, 4 вересня Сенат Польщі ... «Європейська правда, Sep 15»
3
Олександр Квіташвілі: Ми побудували фундамент, який дає …
І кожен день або через день будуть оголошуватися за всіма програмами. Ті програми, які переходять на міжнародні організації, це 7 програм, найбільш ... «5 канал, Aug 15»
4
Квіташвілі: Новий корпус "Охматдиту" відкриють у 2016 році
"Гроші виділені, вже почнуться торги, буде оголошуватися переможець з будівництва - це 67 тисяч квадратних метрів, які повинні бути закінчені до кінця ... «5 канал, Aug 15»
5
У Конституційній комісії пропонують позбавити Раду …
... питань децентралізації Михайло Теплюк. Члени комісії дійшли висновку, що місцеві вибори мають оголошуватися згідно з законом, а не ухвалюватися ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
6
Пам'ятник героям УПА хочуть встановити в центрі луцького …
Однак члени комісії проект рішення не підтримали, оскільки на будь-який проект пам'ятника має оголошуватися конкурс. Причому, за умови рішення ... «Волинські Новини, Mar 15»
7
Всі нюанси мобілізації, що стартувала
При цьому юридично безграмотним є точка зору, що мобілізація може оголошуватися тільки в умовах воєнного стану, і, відповідно, що дія цієї норми ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
8
Дефолт поки не оголошувався, але країна значною мірою вже …
Дефолт може оголошуватися компаніями, приватними особами та державами (суверенний дефолт). Теоретично країна взагалі може відмовитися ... «Finance.ua, Dec 14»
9
Чи потрібні українські біженці в Росії (ІНФОГРАФІКА)
Нам сказали, що самі не знають - це буде оголошуватися за дві години до відправлення. Куди ми їдемо, ми не знаємо», - каже Наталя Хрольова. Біженка ... «espreso.tv, Sep 14»
10
Порошенко затвердив зміни щодо укомплектування контрактної …
Окрім цього, рішення, про проведення мобілізації та (або) введення правового режиму воєнного стану, тепер буде оголошуватися без проведення ... «Преса України, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оголошуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oholoshuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe