Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angekündigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEKÜNDIGT ÎN GERMANĂ

angekündigt  [ạngekündigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGEKÜNDIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angekündigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angekündigt în dicționarul Germană

anunța. ankündigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angekündigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEKÜNDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
tief beleidigt
ti̲e̲f beleidigt, ti̲e̲fbeleidigt
unangekündigt
ụnangekündigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt
unerledigt
ụnerledigt
ungekündigt
ụngekündigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEKÜNDIGT

angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter
angekleckert
angeknabbert
angeknackst
angeknackt
angekohlt
angekokelt
angekränkelt
angekratzt
angekrochen
Angel
Angela
angelatscht
angelaufen
angelaufen kommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEKÜNDIGT

Bußpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hochbefriedigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
unfallgeschädigt

Sinonimele și antonimele angekündigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angekündigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEKÜNDIGT

Găsește traducerea angekündigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angekündigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angekündigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anunciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

announced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की घोषणा की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعلن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

объявленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anunciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annoncé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengumumkan
190 milioane de vorbitori

Germană

angekündigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

発表の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

announced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıkladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annunciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogłosił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оголошений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a anunțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακοίνωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangekondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meddelade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annonsert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angekündigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEKÜNDIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angekündigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angekündigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angekündigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEKÜNDIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angekündigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angekündigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angekündigt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEKÜNDIGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angekündigt.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Es hat tüchtig zu regnen begonnen - das war angekündigt worden!
2
Jean-Claude Juncker
Der Konvent ist angekündigt worden als die große Demokratie-Show. Ich habe noch keine dunklere Dunkelkammer gesehen als den Konvent.
3
Max Nordau
Wir begnügen uns mit 100 Jahren und weniger, weil wir kaum jemals ein Beispiel sehen, daß diese Frist überschritten wird. Wäre die Lebensdauer des Menschen 2 oder 300 Jahre, wie es die des Raben, Karpfen und Elefanten sein soll, er würde 2 oder 300 Jahre alt werden wollen und jammern, wenn ihm angekündigt würde, er habe schon zu 150 Jahren zu sterben, obwohl er sich doch jetzt mehr als 100 Jahre gar nicht wünscht.
4
Pierre Littbarski
Hansa hat den Platz wie angekündigt umgegraben, obwohl der das ja eigentlich vorher schon war.
5
Markus M. Ronner
Mit Buchplakaten war das schon immer so eine Sache: so wurde etwa Thomas Manns großer Roman »Der Zauberberg«, kurz vor seiner Veröffentlichung, als »Der Zauberlehrling« angekündigt.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Es wurde ein Blumen-Körbchen angekündigt, und siehe da, es erschien ein Kartoffel-Säckchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEKÜNDIGT»

Descoperă întrebuințarea angekündigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angekündigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Encyclopädisches Journal, angekündigt und genauer ...
angekündigt und genauer befchrieben ' C. W. "Dohm ' chori vor einigen Monaten ifi ein fiiegendes Blatt im ' Publikum-bekannt gewordenj welches das -Unterneh. - - mem von dem ich ißt' eine vollfiändigere Nachricht geben willj vorläufig ...
Christian Conrad Wilhelm von Dohm, Johann Gottlieb Bärstecher, 1774
2
Ein Mord wird angekündigt: Fischer Klassik PLUS
Fischer Klassik PLUS Agatha Christie. Nachforschungen angestellt, und es sieht wirklich so aus, als ob dieser Stamfordis ein durch und durch zwielichtiger Geselle wäre. Währenddessen werden die Geschäfte vernachlässigt. Ich kümmere ...
Agatha Christie, 2012
3
Die Politisierung des Buchmarkts: 1968 als Branchenereignis ...
Angekündigt für Winter 1970/71 als Projekte und Modelle 6 im Prospekt »Edition Voltaire«. Nicht erschienen. Guevara, Ernesto Che: Erzählungen aus dem Guerillakrieg. Mit einem Vorwort von Fidel Castro. Herausgegeben und übersetzt von ...
Hans Altenhein, Stephan Füssel, 2007
4
Bibliographie der Schriften Schleiermachers: nebst einer ...
AV: Michaelismesse 1810 angekündigt. Ostermesse 1811 angekündigt. Ostermesse 1812 angekündigt, Michaelismesse 1812 angekündigt, Ostermesse 1815 angekündigt, Michaelismesse 1815 angekündigt, Ostermesse 1816 angekündigt, ...
‎1992
5
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Der Finanzminister hat neue Steuerreformen angekündigt. Der Finanzminister hat neue Steuerreformen vorhergesagt. Im Wetterbericht haben sie Regen angekündigt. Im Wetterbericht haben sie Regen vorhergesagt. vorhersagen wird eher ...
Gisela Harras, 2004
6
Adolf Harnack, Marcion:
in 2 noch näher zu bestimmenden Stunden“. Auffälligerweise wird H. im Zuhörerverzeichnis nicht als einer der 5 Teilnehmer des Praktikums genannt. 66666 Angekündigt: „III. Thl. der Kirchengeschichte, an den 4 ersten Wochentagen von 5-6“ ...
Adolf von Harnack, Friedemann Steck, Christoph Markschies, 2003
7
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
B 780 a. 8S7 betrifft Schenkung in Alemannien , Monogramm der Söhne angekündigt, in der Abschrift ist Formel X nicht erhalten. B 782 a. 857. Schenkung in Alemannien , angekündigt und s. Hludovici, s. Karlomanni, s. Karoli. B 799 a. 861.
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1861
8
Centauren-Geburten: Wissenschaft, Kunst und Philosophie beim ...
Nach Curt Paul Janz: „Friedrich Nietzsches akademische Lehrtätigkeit in Basel“, in: Nie/zieheJtudien 3 (1974), S. 192-203: (1.) WS 1870/71 Seminar „Quintilian I. Buch“ ]angekündigt, aber nicht gehalten]; (2.) SS 1871 Vorlesung „Quintilian l.
Tilman Borsche, Federico Gerratana, Aldo Venturelli, 1994
9
Die Vermieter-Mappe
Ausgangslage Sie haben eine Maßnahme zur Modernisierung durchführen lassen und die Arbeiten rechtzeitig angekündigt (mindestens drei Monate vorher) ; die Arbeiten sind abgeschlossen und alle Rechnungen liegen vor. Dann dürfen Sie ...
Matthias Nöllke, 2009
10
Lehrbuch der historisch kritischen Einleitung in die ...
desselben , und mit der Oeffnung eines jeden erscheint das Bild eines Kriegs oder einer Landplage ; mit Oeffnung des fünften und sechsten wird die Nähe des grofsen Gerichtstages für alle Feinde des Christenthums angekündigt (VI.).
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEKÜNDIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angekündigt în contextul următoarelor știri.
1
Proteste gegen Landesparteitag der NRW-AfD angekündigt
Werl (dpa/lnw) - Mehrere Bündnisse wollen den in Werl stattfindenden Landesparteitag (10.00 Uhr) der nordrhein-westfälischen AfD am Samstag mit Protesten ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Mutmaßlicher Polizistenmörder von Herborn soll Tat angekündigt ...
An Heiligabend hat ein Mann einen Polizisten in Herborn getötet. Laut einer Zeugin habe der mutmaßliche Polizistenmörder auf einer Party die Tat angekündigt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Einheitliches Programmiersprachen-Protokoll für verschiedene IDEs ...
... die derzeit in San Francisco stattfindet, haben Red Hat, Codenvy und Microsoft gemeinsam ein Projekt namens Language Server Protocol angekündigt. «Heise Newsticker, Iun 16»
4
Brexit: Steuererhöhungen angekündigt
LONDON. Vier Tage nach dem historischen EU-Austrittsvotum hat ein britischer Minister bereits ein weiteres Referendum zur Rücknahme des Brexits ins Spiel ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Weltmeisterschaft zu Guild Wars 2 angekündigt
Sie soll den Höhepunkt der Saison 2016 und der vergangenen beiden Saisons der Pro League darstellen. Dabei wird um einen Preispool von 200.000 Dollar ... «Eurogamer.de, Iun 16»
6
Assetto Corsa: Zwei Porsche-Add-ons angekündigt
(MST/Speedmaniacs.de) - Es ist eine kleine Sensation für die Simracing-Community. Kunos Simulazioni und Publisher 505 Games haben verkündet, dass man ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
7
Hyperdev angekündigt
Die Macher von Trello, einer webbasierten Projektmanagement-Software, haben nun Hyperdev angekündigt. Die Software soll es ermöglichen, Software ... «Linux-Magazin Online, Iun 16»
8
Rise: Race the Future angekündigt Neues Rennspiel für zahlreiche ...
"Rise: Race the Future" ist ein neues Rennspiel, das frisch angekündigt wurde. Ein erster Trailer wirft viele Fragen auf und liefert kaum Infos. «Games.ch, Mai 16»
9
Starke Gewitter für den Südwesten Deutschlands angekündigt
In der Nacht haben schwere Gewitter und Starkregen zu Überschwemmungen in Teilen Deutschlands geführt, besonders in Rheinland-Pfalz und Hessen sorgte ... «tagesschau.de, Mai 16»
10
Protest gegen PDV-Demo angekündigt
Für 28. Mai sind in Villach zwei Demonstrationen angekündigt worden. Gegen eine Kundgebung der „Partei des Volkes“ (PDV) demonstriert eine linke ... «ORF.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angekündigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angekundigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z