CE ÎNSEAMNĂ ОКЛЯКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția оклякати în dicționarul Ucraineană
să ascund, ah, aesh, nedok., ÎNCHIS, bine, nu, doc.1. Pierderea mobilității, sensibilitatea la frig sau la tensiuni (la extremități); gropi, baie Picioarele sunt oklyakly.2. Mutare. Deveniți imobiliari (de la surpriză, frică etc.); congela, cripeni. Dial. Să îngenuncheze Rămânând pe sine, Masaya a luat cartea poloneză, a taci și a început să studieze rugăciunile poloneze (Svidn., Luboratskii, 1955, 87).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКЛЯКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
оклякати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оклякати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 59
вдовиних лавів пшениці, що сусіди допомагали косити й молотити, але ні одна смужка не лишалася оклякати й висипатися. Люди стали вирозумілішими, зважаючи, що сьогодні її чоловіка чи сина вбито, а завтра — мого. У ці роки ...
1, 2. оклякати, оклякнути див. 2. завмерти, 1. заклякнути. 1 — 4. око див. 1. догляд, нагляд, 1. очі, 1. погляд. окова див. окуття. 1, 2. окови див. 1, 2. кайдани, оковйта, оковйтка див. горілка, оковка див. окуття, оковувати див. обковувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЦІПЕНІТИ, заклякати, клякнути, коліти, оклякати, уклякати. ЦМОКАТИ, клокати, плямкати, цмакати, цмокотати, цмокотіти. ЦОКАТИ, дзвеніти, цокотати, цокотіти. ч ЧАВУН (ПОСУД), баняк, банячок, казан, казанець, казанок, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 43
... (второк) вівторок, (доптати) топтати, (жегна- ти) прощати, (живло) сила природи, (жичити) зичити, (запалка) арник, Оклякати) ставати на колша, (лаба) лапа, (морд) душогубство, (мужатка) молодиця, (обоятний) байдужий, (пудло) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1958
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. визивати- ся, 1. в1длунювати, 3. вщтювиати, затворит и, 1. звертатися. ОКЛЙЧНИК ДИВ. ОПОВ1СНИК. ок лунок див. 1. к лунок. ОКЛЮ31Я див. прикус. 1, 2. оклякати, оклякнути див. 2. зав- мёрти, 1. заклякнути. 1 — 4. око див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. мед. Співвідношення зубів верхньої та нижньої щелепи у зімкненому стані; прикус. ОКЛЯКАТИ, аю, аєш, ОКЛЯКНУТИ, ну, неш. 1. Втрачати рухомість, чутливість від холоду або перенапруження (про кінцівки); заклякати, дубіти.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 643
ещё) клякнути, заклякати, оклякати, уклякати, дуб|'ти; разг. кол!ти. цепенить приводиTM (-джу, -диш) в зацшенш- ня; (сковывать) скбвувати (скбвую, ско- вуеш). цепень зоол. шп'як, -а. цепка прост, см. цепочка, цепкий 1. ч1пкйй, цупкйй ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
(оподаткування) tax. оклик call, hail; знак ~у грам. exclamation mark. окликати, окликнути to call (by name), to hail. окличний грам. exclamatory, exclamative. оклякати, оклякнути to grow stiff, to grow numb, to stiffen. ок||о (див. тж очі, вічі) ...