Înțelesul "окривджати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОКРИВДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

окривджати  [okryvdzhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОКРИВДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția окривджати în dicționarul Ucraineană

pentru a zdrobi, ah, aesh, și CLEAN, uyu, uesh, nedok., DACĂ, DISH, DOC., PERHEZH, ROMM. La fel ca să ne ofenseze. I-am dat toți banii, dar nu mi-a dat toată pâinea, de ce mă jignește? (Dicționar de grame); Vrăjmașii sunt supărați de vulturul, și fac comerț cu bucurie ... (Star., Poet., TV, 1958, 102); "Cineva se apleacă odată pe un om, îl opune din nou, iar apoi credința o va zdruncina ... (Stelmakh, Adevăr .., 1961, 365).

окривджати, а́ю, а́єш і ОКРИ́ВДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ОКРИ́ВДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що кри́вдити. Я їй дав усі гроші, а вона мені не дала усього хліба, за що ж вона мене окривджає? (Сл. Гр.); Вороги окривджують голоту, Та й свої торгують нею радо… (Стар., Поет. тв., 1958, 102); — Окривдить людину хтось раз, окривдить вдруге, от і захитається в неї віра … (Стельмах, Правда.., 1961, 365).

TRADUCEREA ОКРИВДЖАТИ

Găsește traducerea окривджати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile окривджати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окривджати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: окривджаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: okryvdzhaty
• Ucraineană: окривджати
• Traducător din Ucraineană - Română: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: okryvdzhaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: okryvdzhaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРИВДЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea окривджати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окривджати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Блискучг будинки, стг- ни малъованН Як ви гарт сияете, окрив- шисъ димами. К. Доев. 25. Ранами окрив- ся на вгйнг. Славою окриетъся козак. К. ПС. 66. Окривджати, джаю, вш, сов. в. окрйв- дити, джу, диш, гл. Обижать, обидеть.

Borys Hrinchenko, 1959

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

КРИВДА, неправда, несправедлйв1сть, ок. брехня, ур. лжа; (кому) образа, р. шкбда. КРЙВДИТИ, чинйти кривду, ображата, наступата на ХВ1СТ, д. окривджати, зо- бнджати. КРЙВДНИЙ, несправедлйвий; (— почут- тя) прйкрий, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. охоплювати, 1. покривати. окриватися див. 1. оповиватися. окривджати, окривджувати. окривди- ти див. 1. крйвдити. окрик див. вйгук. 1, 2. окрикати, окрйкнути, окрику вати див. 1. вигукувати, окликати. 63 ОКРЁМИЙ бКРИК.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 153

Обидчик — напасник, напрас- ник?. ' . .'} Обижать — глобувати, зоб1жа- ти, котору завдавати, кривдити, окривджати, оскорбляти. Обижать кого — збиткувати кого, збиткуватися над ким. Обижаться на что — кривдува- тися чим.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 511

уег1еп, генгЪпеп; Ъегехсппеп окрёстний ->□ ок{льний окрйва (-ви) / Нй11е, Беске окрпвавпти ф -влю, -виш) а/р/ тИ В1иЪ ЪезрпЪгеп, пиЪ В1иЪ ЬеПескеп окривати (-аю, -аеш) а уегпйИеп, Ьеёескеп окривджати (-аю, -аеш) а ут ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983