Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оповіщатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПОВІЩАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

оповіщатися  [opovishchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПОВІЩАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оповіщатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оповіщатися în dicționarul Ucraineană

pentru a anunța, ayusya, aeshsya, nedok., SĂ URMĂ, uite, vin, doc, rarely.1. Pretindeți că ați raportat ceva despre dvs. Voi fi informat parohiei (Dicționar de Grame). Obțineți informații, aflați ceva. Pe măsură ce tătarul a fost văzut, ei vor plânge în timp ce se vor arunca în jos și se vor apleca deasupra ... și vor diminua forma figurinei, iar pe celelalte raduri pe care le vor vedea - se vor aprinde și într-o oră va fi anunțat întreg teritoriul (Pagini, I, 1957, 263) .3. doar puțin Trecerea să anunțe 1, 2. оповіщатися, а́юся, а́єшся, недок., ОПОВІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, істи́шся, док., рідко.

1. Заявляти, повідомляти що-небудь про себе. Я піду оповіщуся у волость (Сл. Гр.).

2. Одержувати інформацію, дізнаватися про що-небудь. Як же було вгледять татарву, то зараз і чкурнуть до радута [редуту], а осавул.. і звелить запалювать фігуру, а по других радутах побачать — і собі запалюють, і в одну годину увесь край оповіститься (Стор., І, 1957, 263).

3. тільки недок. Пас. до оповіща́ти 1, 2.


Apasă pentru a vedea definiția originală «оповіщатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПОВІЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПОВІЩАТИСЯ

оповідач
оповідачка
оповідка
оповідний
оповідувати
оповідуватися
оповідь
оповісник
оповісниця
оповісти
оповістити
оповіститися
оповістка
оповістник
оповісточка
оповість
оповіщання
оповіщати
оповіщений
оповіщення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПОВІЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele оповіщатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оповіщатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПОВІЩАТИСЯ

Găsește traducerea оповіщатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile оповіщатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оповіщатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

opovischatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

opovischatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

opovischatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

opovischatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

opovischatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оповещаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

opovischatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

opovischatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

opovischatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

opovischatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

opovischatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

opovischatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

opovischatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo dikabari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

opovischatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறிவிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

opovischatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

opovischatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

opovischatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

opovischatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

оповіщатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

opovischatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

opovischatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opovischatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

opovischatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

opovischatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оповіщатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПОВІЩАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оповіщатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оповіщатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПОВІЩАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea оповіщатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оповіщатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 59
Обьявлять, обьявить, извЬщать, извЬстить, разсказьiвaть, разсказать. Грин. III. 274. Оповіщає ціну за робожну. Левиц. І. 106. Ісус Христос своє слово оновістив усім людям. Оповіщатися, щáюся, єпся, сов. в. оповіститися, щуся, ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡
Всіх-же громадян сих земель оповіщаємо: Віднині на території Української Народної Республіки існуюче право власності на землі поміщицькі та інші землі нетрудових хазяйств сільськогосподарського значіння, а також на удільні, ...
A. K. Kinakh, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001
3
Славістичний збірник - Сторінка 231
Проте якщо придивитися до зворотів з орудним засобу, то можна помітити, що багато з них є шаблонними висловами тодішньої юридичної мови типу оповіщати ким що, оповіщатися ким, освідчити ким що, доходити ким чого, ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
4
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
Маючи силу і вдасть на рідній землі, ми тою силою і властю станем на сторожі прав і революції, і не тільки нашої землі, але й усих земель великої Росії. Отож, оповіщаємо: До території Народньої Української Республіки належать ...
Володимир Сергійчук, 2002
5
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
dorobok Olesi︠a︡ Honchara Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ. такі подвиги, про які світ не оповіщається, які здійснюються негучно, «наодинці з власною совістю». Подвиги, що їх людина носить в собі як таємницю своєї душі, тому що вони ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПОВІСНИК (той, хто оповіщає кого- небудь про щось), ОБ'ЯВНИК рідко, ОК- ЛЙЧНИК рідко, ГЛАШАТАЙ іст., ПОКЛИКАЧ іст., КЛИКУН іст., БОХТАР діал.; ГЕРОЛЬД іст. (при дворах європейських монархів). Гучний голос оповісника.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 45
ОГОЛОШУВАТИ (доводити що-небудь до загального відома, письмово чи усно), ОПОВІЩАТИ; ОБНАРОДУВАТИ (перев. у пресі); ПРОГОЛбШУВАТИ, ВИДАВАТИ зі сл. наказ, розпорядження і т. ін. (перев. офіційно); ОБ'ЯВЛЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
примірним, дотепним членом громадян, односитись до всіх звичайно, оповіщать, що належить до запитань громадян без образ, не наносити нікому ніякої грубости, ни чинити самовільства, або всім оповіщати негайно козацтво, ...
V. A. Smoliĭ, 2006
10
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
12-го лютого 1939 Ще зрання замонтували ми голосники (мегафони), щоб із Січової Гостинниці оповіщати висліди громадянства на широку площу. Перша вістка, яку ми одержали зараз після десятої години, була з маленького ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оповіщатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opovishchatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe