ОПРОЩЕННЯ - Definiția și sinonimele опрощення în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ОПРОЩЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția опрощення în dicționarul Ucraineană

simplificarea, eu, cu. Procesul gramatic, în urma căruia cuvinte, formate din mai multe morfeme, sunt mai târziu percepute ca morfologic indecompus. EXPANSION, I, p. Acțiune și condiție pentru semnificație. să-ți iau rămas bun de la revedere. lumea interioară a omului, Tolstoi - - Socrate ea [fericire] cunoașterea de sine, pan căutat simplificarea și să reziste răului (tych, III, 1957, 59). .OPROSCHENNYA2 I, pp Zast.1.. Adio, simplificați frații (luați, luați, luați) - spuneți la revedere cuiva. Pe măsură ce se apropiau de mormânt, se rugau, ei începu să ia simplitate, dar, de parcă nu plângeau, astfel de necazuri și regrete printre popoare au devenit (Mord., I, 1958, 70); - Să ne refugiem pentru ultima oară, frați ... Să mergem în lumea asta, pisici și să ne muriți curat pentru noi! (Star, Poet., T., 1958, 225); Acesta este deja Sirchenko, Peter Cu cazaci, el ia simplificare, ia la trei raiduri verde (Ukr .. Duma .., 1955, 149) .2. Iertarea. Este chiar o vină că nu există nici o simplificare pentru ea pentru totdeauna? (Mirny, IV, 1955, 41); "Dar cum Cossack este furios, nu cereți simplitate, ... nu suntem de natură să dăm simplitate (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 71). опрощення, я, с. Граматичний процес, внаслідок якого слова, утворені з кількох морфем, сприймаються згодом як морфологічно нерозкладні.

ОПРОЩЕ́ННЯ¹, я, с. Дія і стан за знач. опрости́тися, опроща́тися. Сократ шукав його [щастя] в пізнанні самого себе, Сковорода — у внутрішньому світі людини, Толстой — в опрощенні й непротивленні злу (Тич., III, 1957, 59).

ОПРОЩЕ́ННЯ², я, с., заст.

1. Прощання.

Опроще́ння бра́ти (взя́ти, прийма́ти, прийня́ти) — прощатися з ким-небудь. Як зближились до тії могили, помолились, стали опрощення брать, то вже ніби й плачу не чути було, — така смута та жаль між народом стала (Морд., І, 1958, 70); — Візьмім опрощення востаннє, брати.. Нехай нас на той світ проводять кати Та й згинуть за нами всі чисто! (Стар., Поет. тв., 1958, 225); То вже Сірченко Петро З козаками опрощення принімає [приймає], До трьох зелених байраків прибуває (Укр.. думи.., 1955, 149).

2. Прощення. Чи вже ж то вина така, що нема їй опрощення довіку? (Мирний, IV, 1955, 41); — А вже як розгнівається козак, опрощення не проси, — ..не такі ми, щоб опрощення давати (Панч, Гомон. Україна, 1954, 71).

Apasă pentru a vedea definiția originală «опрощення» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПРОЩЕННЯ

blahovishchennya

vylushchennya

vynyshchennya

vypushchennya

vyroshchennya

vykholoshchennya

vychyshchennya

vmishchennya

voshchennya

vidlushchennya

vidmashchennya

vidomshchennya

vidpushchennya

vidimshchennya

doochyshchennya

dopushchennya

zavyshchennya

zahushchennya

zamashchennya

zamishchennya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПРОЩЕННЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПРОЩЕННЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПРОЩЕННЯ»

TRADUCEREA ОПРОЩЕННЯ

Găsește traducerea опрощення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile опрощення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опрощення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

简单化

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

simplificación

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

simplification

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सरलीकरण

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

تبسيط

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

опрощение

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

simplificação

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সরলীকরণ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

simplification

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pemudahan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vereinfachung

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

簡素化

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

단순화

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mrasajakké

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đơn giản hóa

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தெளிவுபடுத்தல்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

यामुळे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sadeleştirme

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

semplificazione

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uproszczenie

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

опрощення

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

simplificare

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

απλοποίηση

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vereenvoudiging

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förenkling

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forenkling

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПРОЩЕННЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «опрощення» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПРОЩЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea опрощення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опрощення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 68

Отже, за В. О. Богородицьким, опрощення — це такий про- цес, який перетворюе похщну основу в непохщну, внаслщок чого втрачаеться значения окремих морфем 1 слово з щею основою семантично вщокремлюеться вщ ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999

Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 219

Строго кажучи, і в опрощенні морфологічних елементів можуть бути відзначені різні ступені цього явища — від часткового опрощення, часткової втрати відповідним елементом здатності ізолюватися і асоціюватися з подібними у ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959

Олександр Потебня--сучасний погляд: матеріали міжнародних ...

О. П.), згущенням може бути названий той процес, у силу якого стае простим ... те, що рашше було мудруватим 1 складним (вщбуваються опрощення — О. 77.)» [8:128]. Тобто можна вважати, що О. О. Потебня подае психолопчне ...

В. С Калашник, ‎Ю. М Безхутрий, ‎Александр Афанасьевіч Потебня, 2006

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 133

Опрощення — це, головним чином, перехід похідної основи в непохідну внаслідок злиття окремих морфем в одну морфему. Наприклад, у слові неділя коренева морфема неділ утворилася внаслідок злиття двох морфем — не і діл ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

О-П - Сторінка 60

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 60

Опрощення, ня, с. Прощаніе. Опрощення брати, приймати з ким. Прощаться. Як ми ув охотне військо од отця, од матері, од роду од'їзжали, ми з отцем, з матippю і з родом опрощення брали. Макс. (1849). 19. То він з своєю матіррю ...

Borys Hrinchenko, 1996

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...

Користуючись етимологЬчними словниками, добергть 8-10 приклаЫв слгв, у морфемнш структург яких вгдбулося явище опрощення. Поястть причини опрощення. 3. Визначте, морфемна структура яких числ1внш1в у сучаснш ...

Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, ‎Larysa Ivanivna Khat͡senko, ‎Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005

Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 404

А коли так хутко козаки прибігли опрощення просити, то, значить, татари не тільки покинули Хмельницького, а й на наш бік перейшли. — Ну, що тепер скажеш, вашмость? — уже примирливо спитав Шемберг. — Почуємо, побачимо, ...

Petro Panch, 1957

Narys istoriï ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï literatury - Сторінка 214

Між опрощенням і простотою, — писав М. Горький, — є істотна різниця, її можна виразити так: опрощення — це штучність і, значить, фальш, а простота — справжнє мистецтво» Політично гостре, влучне, насичене справжньою ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1954

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 173

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Înțelesul "опрощення" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОПРОЩЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ