Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "опришківство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПРИШКІВСТВО ÎN UCRAINEANĂ

опришківство  [opryshkivstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПРИШКІВСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «опришківство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția опришківство în dicționarul Ucraineană

oprichestvo, a, pp., ist.1. Lupta de eliberare a oamenilor în Galicia, Transcarpatia și Bucovina împotriva opresiunii feudale feudale din a doua jumătate a secolului al șaisprezecelea și din prima jumătate a secolului al XIX-lea. Și prințul, între timp, a intrat în istorie, a început să explice motivele care au dat naștere la oprichestvo (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 44). Participați la această luptă. Pentru oamenii din atitudinea mai viu care căuta un fel de mișcare și schimbare, a existat doar un singur drum - oprichestvo, jaf, cerșetorie ... Era în acel timp [secolul al XVIII-lea]. Singura formă de protest a oamenilor împotriva ordinelor sociale predominante (Fri, XVI, 1955, 143 ). опришківство, а, с., іст.

1. Народно-визвольна боротьба в Галичині, на Закарпатті і Буковині проти феодально-кріпосницького гніту в другій половині XVI — першій половині XIX ст. А князь тим часом ударився в історію, почав пояснювати причини, що породили опришківство (Гжицький, Опришки, 1962, 44).

2. Участь у цій боротьбі. Людям жвавішої вдачі, що прагнули якогось руху і змін, залишалась тільки одна дорога — опришківство, розбійництво, жебрацтво.. Була це на ті часи [XVIII ст.] єдина форма народного протесту проти пануючих суспільних порядків (Фр., XVI, 1955, 143).


Apasă pentru a vedea definiția originală «опришківство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПРИШКІВСТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПРИШКІВСТВО

оприни
оприск
оприскливість
оприскливий
оприскливо
опритомнілий
опритомніти
опритомнити
опритомнювати
опричина
опричний
опричник
опричнина
опришківський
опришки
опришко
опришкувати
опришкуватий
опришкувато
опришок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПРИШКІВСТВО

домівство
дяківство
жидівство
законодавство
законознавство
звіроловство
землезнавство
зміновіхівство
катівство
книгознавство
князівство
королівство
красномовство
краєзнавство
крулевство
кумівство
кінознавство
лавниківство
лінивство
лісознавство

Sinonimele și antonimele опришківство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «опришківство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПРИШКІВСТВО

Găsește traducerea опришківство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile опришківство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опришківство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

opryshkivstvo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

opryshkivstvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

opryshkivstvo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

opryshkivstvo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

opryshkivstvo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

опришкивство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

opryshkivstvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

opryshkivstvo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

opryshkivstvo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

opryshkivstvo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

opryshkivstvo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

opryshkivstvo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

opryshkivstvo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

opryshkivstvo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

opryshkivstvo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

opryshkivstvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

opryshkivstvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

opryshkivstvo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

opryshkivstvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

opryshkivstvo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

опришківство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

opryshkivstvo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

opryshkivstvo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opryshkivstvo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

opryshkivstvo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

opryshkivstvo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опришківство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПРИШКІВСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «опришківство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre опришківство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПРИШКІВСТВО»

Descoperă întrebuințarea опришківство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опришківство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
ЗАГАЛЬНI УВАГИ ПРО ОПРИШКIВ Кождого, що займається фолкльором, мусить вдарити факт великого числа пісень і прозових переказів про опришків. I не диво. Опришківство тривало довгі віки, головний його контингент ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
2
Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 313
адміністрацію, яка мусила посилати проти опришків численні каральні загони. Однак придушити опришківство їм не вдавалося. Карпатське опришківство залишалося складовою частиною антифеодальної боротьби селян на ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979
3
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Водночас у Карпатах міцніє особлива форма боротьби – рух опришків (від польського opryszek – розбійник). У лісах збираються наймити, пастухи, розорені ремісники, козаки, селяни-біженці з різних кінців України, Польщі та ...
Мацієвський І. В., 2012
4
Ivan Franko--istoryk Ukraïny - Сторінка 70
Таким чином, опришківство користувалось симпатіями і підтримкою широких селянських мас, у зв'язках з ними полягала його сила. Опришківський рух розгорнувся у всій Галичині. І. Фран- ко вважав потрібним зробити наголос на ...
M. M. Kravet︠s︡ʹ, 1971
5
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 96
ЗАГАЛЬНі УВАГИ ПРО ОПРИШКіВ Кождого, що займається фольклором, мусить вдарити факт великого числа пісень і прозових переказів про опришків. І не диво. Опришків- ство тривало довгі віки, головний його контингент ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
6
Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 453
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008
7
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 199
ребуваючи в горах під постійною загрозою нападу опришків, почували себе. як у неволі. При дослідженні історії карпатського опришківства необхідно з'ясувати питання про початки цього антифеодального руху. Погляди істориків з ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
8
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
левич подав історію покутського опришківства середини XVIII ст., обмежившись характеристикою виступу Дов- буша, Баюрака, Бойчука. Проте, його дослідження пролило чимало світла на розвиток галицького опришківства ...
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ти підеш опришкувати, а не так треба починати. Буде революція, Міхале, вона вже йде... Десь думають мудрі голови, працюють! І вибухне вона. Не опришківство, а народне повстання! — Коваль підвів очі і сказав повагом: — А коли ...
Роман Іваничук, 2008
10
Довбуш
... шляхти тим чи іншим способом свою вдячьманові. Ставили під Це навіть практичний фундаи йому виявимо вдячність раз, а він, як великий пан, нас вигородить. т дійсно винт/пцить опришківство, бо вміє хлопську вт/шорінювати.
Гнат Хоткевич, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опришківство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opryshkivstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe